Nekromanti Sverige o Nordisk mytologi i utländsk kultur

Gamiel

Swashbuckler
Joined
22 Dec 2013
Messages
1,857
Location
Stockholm
Vet inte om det här är värt att nämnas eftersom man ser honom i trailern men i Kung-Fury så dyker Tor upp
 

Hellzon

Rabarberbarbarabarbarbarbarberaren Bert
Joined
22 Jan 2002
Messages
2,209
Location
Köping
I gamla V med Peter Englund, när utomjordningarna landar på jorden, står FN:s generalsekreterare och väntar. Utomjordingarna har så pass koll att de ber honom på svenska att komma in i rymdskeppet.

(Nu var det här några årtionden efter Dag Hammarskölds tid som generalsekreterare.)
 

JohanL

Swashbuckler
Joined
23 Jan 2021
Messages
2,625
Den filmen är så jäkla underskattad! :D
Någon påpekade att eftersom de plockat ihop de skådisar de kunnat hitta från de skandinaviska länderna, talar folk någon sorts blandad "vikingska" snarare än ett specifikt språk. :)
 

JohanL

Swashbuckler
Joined
23 Jan 2021
Messages
2,625
- I "War of the Worlds" (Tom Cruise-versionen) ropar en soldat "Bring out the Gustav!" och åsyftar svenskt granatgevär.
I verkligheten var den svenska m/45-kpisten känd som "the Swedish K" av Special Forces i Vietnam som använde den dels för deniability, dels för att den till skillnad från en M16 inte bryr sig om att du just krälat genom ett gyttjigt träsk med den. Man ser det i rätt mycket Vietnam-media när man vet vad man tittar efter.

 

Oldtimer

Slava Ukraini!
Joined
5 Feb 2002
Messages
3,494
Location
Göteborg, Lindome
I verkligheten var den svenska m/45-kpisten känd som "the Swedish K" av Special Forces i Vietnam som använde den dels för deniability, dels för att den till skillnad från en M16 inte bryr sig om att du just krälat genom ett gyttjigt träsk med den. Man ser det i rätt mycket Vietnam-media när man vet vad man tittar efter.

Fast jag misstänker att det är granatgevär m/48 Carl Gustaf som åsyftas.
 

God45

Estet-Conan
Joined
23 Oct 2012
Messages
14,599
Någon påpekade att eftersom de plockat ihop de skådisar de kunnat hitta från de skandinaviska länderna, talar folk någon sorts blandad "vikingska" snarare än ett specifikt språk. :)
Jag råkade se om den här filmen häromdagen. Fortfarande fantastisk! :D

Det är absolut lite låtsas nordiska och lite blandat. Men i början pratar sierskan svenska.
 

Oldtimer

Slava Ukraini!
Joined
5 Feb 2002
Messages
3,494
Location
Göteborg, Lindome
Har vi tagit med när Peter Stormare och Caroline Lagerfelt pratar svenska och sjunger Små grodorna i Minority Report?

Eller när Jens Hultén och Rebecca Ferguson pratar svenska med varandra i Mission Impossible - Rogue Nation?
 
Last edited:

JohanL

Swashbuckler
Joined
23 Jan 2021
Messages
2,625
Har vi tagit med när Peter Stormare och Caroline Lagerfelt pratar svenska och sjunger Små grodorna i Minority Report?
Finns i originalinlägget. :)

I Stephen Kings Thinner talas Romani, men av oklar anledning används svenska när det faktiskt skrivs ut.
 

Gamiel

Swashbuckler
Joined
22 Dec 2013
Messages
1,857
Location
Stockholm
Fantomen på operan:s Christine Daaé är svensk, Uppsala föd

I HPLHS radioteater version av Shadow out of time så nämns Sverige, med bl.a. den här ordväxlingen:
"Sweden. Don't sound like a very occult place."
"I hear you have never been to the university library of Uppsala."
och de har en svenska som gör rösten till bibliotekarien o hennes första repliker är på svenska.
 

Dr_Dängrot

Suomen sankari
Joined
1 Mar 2017
Messages
3,970
Har för mig att i metal Gear solid - guns of the patriots så är en av bossarna ifrån en liten fiktiv fiskeby i Sverige , kan även ha varit norge .

I western filmen the Quick and the dead figurerar en person som skryter om att han är the Swedish champion .
 

SaaJeflaLess

Veteran
Joined
1 Jun 2022
Messages
30
Location
Karlskrona, typ.
I The great northfield Minnesota raid från 1972 besöker hjälteskurkarna en bordell där Vårvindar friska framförs på knackig svenska/finlandssvenska.


Minns jag inte helt tokigt så förekommer det även lite svenska repliker efter en skottlossning där ett gäng svenskar misstas för bankrånarna.
 

Oldtimer

Slava Ukraini!
Joined
5 Feb 2002
Messages
3,494
Location
Göteborg, Lindome
Jag har något minne av att det i Kingsman: The Secret Service förekommer den "skandinaviske premiärministern" och den "svenska prinsessan Tilde".
 
Top