Glömda ord

Tänker på ord som användes när jag växte upp men som man sällan eller aldrig hör numera vilket kanske är likabra

Björnfitta= en sån där stor luden mössa med öronlappar som man knöt under hakan och som såg ut som någon skjutit en björn och gjort en mössa av den

Bögslunga=midjeväska
 
Tänker på mer ord som användes flitigt när man var ung men som jag sällan hör folk använda idag.

Guss = tjej, fan vem är den där nya gussen i paralellklassen hon är fet fresch asså.

Keff=dålig , fyfan vad tråkigt det var hos benke igår ,ja det var en fett keff fest asså

Jiddra=mucka, tjaffsa,snacka strunt.sluta jiddra nu, du jiddrar bara

Tagga = dra härifrån,gå nånstans , kan du inte bara tagga härifrån. vi skall tagga ned på stan

Fetglöm=det kan du bara glömma

Fett/fet = för att förstärka ord.

fett bra= riktigt bra, det var en fett bra fest igår .

Fett dåligt = riktigt dåligt,hur gick det på matteprovet - fett dåligt.

Fan vad fet jacka du har= fan vad snygg din jacka är

Fresch= snygg,cool. Den där gussen/grabben är fett fresch asså
 
Rampamuffsknollande baggbölare.

Det är en person som lägger upp vad som på engelska kallar "screw inserts" i prydliga rader på en stubbe från ett träd som han fällt utan lov på annans mark.
 
Åh! Hoppas ingen sagt Oomkullrunkeligt än!

Oomkullrunkeligt har med ordet runk att göra som betyder typ att skaka. Så helt enkelt oskakbart. Det här använder man t.ex. om någon presenterar ett väl underbyggt faktum i text eller tal. Då kan du eller någon säga: Det där ni, det var oomkullrunkeligt faktum.

Ett annat ord jag älskar är Ohemul! Min förståelse för ordet är inte lika bra men man kan använda det i sammanhang där man annars skulle rynka på näsan i någon slags oangenäm upplevelse av en annans inställning eller uttryck i något sammanhang. "Det där var riktigt ohemult av dig."
 
Recca said:
Åh! Hoppas ingen sagt Oomkullrunkeligt än!

Oomkullrunkeligt har med ordet runk att göra som betyder typ att skaka. Så helt enkelt oskakbart. Det här använder man t.ex. om någon presenterar ett väl underbyggt faktum i text eller tal. Då kan du eller någon säga: Det där ni, det var oomkullrunkeligt faktum.
Click to expand...
Minns med fasa hur vår farfar brukade skrika åt oss att "runka inte på stolen" när vi satt och vägde på stolarna hemma hos honom. Han syftade såklart på att vi liksom "skakade" dem, men jäklar vad generade vi blev.
 
Last edited:
Recca said:
Ett annat ord jag älskar är Ohemul! Min förståelse för ordet är inte lika bra men man kan använda det i sammanhang där man annars skulle rynka på näsan i någon slags oangenäm upplevelse av en annans inställning eller uttryck i något sammanhang. "Det där var riktigt ohemult av dig."
Click to expand...
Ohemult tänker jag används när något är orimligt. "Han har ohemult mycket pengar".
 
Recca said:
Ett annat ord jag älskar är Ohemul! Min förståelse för ordet är inte lika bra men man kan använda det i sammanhang där man annars skulle rynka på näsan i någon slags oangenäm upplevelse av en annans inställning eller uttryck i något sammanhang. "Det där var riktigt ohemult av dig."
Click to expand...
Jag har svårt att inte tänka på Hemulen i Mumintrollen...

Men enligt SAOL:

o|hemul​

adjektiv ~t ~a
  • grundlös, obefogad:
    • ohemula krav
 
Bolongo said:
Jag har svårt att inte tänka på Hemulen i Mumintrollen...

Men enligt SAOL:

o|hemul​

adjektiv ~t ~a
  • grundlös, obefogad:
    • ohemula krav
Click to expand...
Etymologin går tillbaks till 1300-talet där det tydligen återfinns i nån slags laga förfarelse. Ohemul har med att lägga beslag på annans egendom att göra och Hemul är där nån slags laglig rätt till egendomen, såg jag. Men om vi tar SAOL's definition eftersom det är ju logiskt så är det nästan besläktat med oomkullrunkeligt iom att om du påstår att ditt argument är det, det vs oomkullrunkeligt, så kan jag säga; "Hah! Den här byfånen kallar sitt ohemula förslag oomkullrunkeligt!" Och det gillar jag.
 
verlandes. said:
Minns med fasa hur vår farfar brukade skrika åt oss att "runka inte på stolen" när vi satt och vägde på stolarna hemma hos honom. Han syftade såklart på att vi liksom "skakade" dem, men jäklar vad generade vi blev.
Click to expand...
I Britt G. Hallqvists översättning av The Hobbit från 1962 runkar dvärgarna på skäggen. Att Britt själv tyckte det var rimligt är kanske inte så konstigt: hon var psalmdiktare och hade väl inte så snuskig fantasi. Men det är helt obegripligt att redaktören släppte igenom det.
 
Skarpskytten said:
Rör - gammalt ord för alla typer av handhållna krutvapen, dvs det kan vara både det vi skulle kalla pistol och gevär ("långt rör"). En lista med vad som fanns i alla rikets fästningar år 1560 fanns bland annat "rör", "långrör", "skifverör", "sintrör", "flamska rör", "snapprör", "svamprör", "små rör", "kopparrör", "sadelrör".
Click to expand...

Och "bössa" syftade väl ursprungligen på kanoner (därav "handbössa" = egentligen handkanon). Det var en aha-upplevelse när jag långt om länge insåg att bössa som i "sparbössa" faktiskt är samma begrepp som i ett skjutvapen - båda syftar på en mer eller mindre rörformad ihålig behållare.
 
mrund said:
I Britt G. Hallqvists översättning av The Hobbit från 1962 runkar dvärgarna på skäggen. Att Britt själv tyckte det var rimligt är kanske inte så konstigt: hon var psalmdiktare och hade väl inte så snuskig fantasi. Men det är helt obegripligt att redaktören släppte igenom det.
Click to expand...

Var ordets nuvarande slangbetydelse allmänt känd/etablerad 1962?
 
verlandes. said:
Ohemult tänker jag används när något är orimligt. "Han har ohemult mycket pengar".
Click to expand...
Ännu mer ovanligt är ”hemul”, ”rimlig”, som i ”här hade de helt hemula priser.”

Det verkar dock i sin tur ha varit en glidning från ursprungsbetydelden, där en hemul är ett äganderättsintyg vid försäljning och därifrån glidit till betydelsen ”riktighet”.

svenska.se

hemul – SAOB | Svenska Akademiens ordböcker

Sök efter "hemul" i Svenska Akademiens ordbok (SAOB) – Sveriges mest omfattande ordböcker.
svenska.se svenska.se
 
Theo said:
Och "bössa" syftade väl ursprungligen på kanoner (därav "handbössa" = egentligen handkanon). Det var en aha-upplevelse när jag långt om länge insåg att bössa som i "sparbössa" faktiskt är samma begrepp som i ett skjutvapen - båda syftar på en mer eller mindre rörformad ihålig behållare.
Click to expand...
Ja, jag förstår det som att "bössa" ursprungligen betydde kanon eller något i stil med "krutvapen". Ska skriva en post om äldre svenska kanon-ord med tiden.
 
Recca said:
Åh! Hoppas ingen sagt Oomkullrunkeligt än!

Oomkullrunkeligt har med ordet runk att göra som betyder typ att skaka. Så helt enkelt oskakbart. Det här använder man t.ex. om någon presenterar ett väl underbyggt faktum i text eller tal. Då kan du eller någon säga: Det där ni, det var oomkullrunkeligt faktum.
Click to expand...
Det är ett sånt där ord som man bara hör i negationsformen idag, ungefär som att man nästan aldrig här ordet "nocent", som i "no one was spared, everyone was killed, nocents and innocents alike".

Liksom, hur ofta hör man någon säga "jag är omkullrunkelig"? Detta trots att ganska många antagligen är det.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top