Datorspel eller dataspel?

Datorspel eller dataspel?

  • Datorspel

    Votes: 20 30.3%

  • Dataspel

    Votes: 15 22.7%

  • Båda funkar

    Votes: 25 37.9%

  • TV-spel

    Votes: 5 7.6%

  • Eget alternativ (svara i tråden)

    Votes: 1 1.5%
  • Total voters
    66
Rickard said:
Jag säger "dato'spel", faktiskt med något förvrängt "o" mot slutet för att låta som ett "r". :)
Click to expand...

Det är väl standarduttal av r efter o men innan konsonant: Borlänge, Tornado, Sordin
 
Leon said:
Det är väl standarduttal av r efter o men innan konsonant: Borlänge, Tornado, Sordin
Click to expand...
Ja, jag skorrar dessutom, så allt som tillåter mig inte säga "r" är en bonus.

Mest en motpoäng mot att "dataspel" var enklare att säga. :)
 
Jag är ju hardcore-deskriptivist när det passar mig och upplever att "dataspel" är vanligare, så jag tycker därmed att det är mer korrekt. Datorspel är en väl etablerad variant, och säkert det äldre ordet. Framförallt gillar jag när ord utvecklas och man måste gräva lite för att hitta originalkopplingen. Ord som rakt av kan härledas från sina delar är rätt tråkiga. "Dataspel" är helt enkelt ett ballare ord, speciellt eftersom det skiljer sig från den hatade fienden (engelskan).

EDIT: Jag har nog skrivit "datorspel" en del utan att tänka på det, men ska försöka ta mig i kragen och bara skriva "dataspel" i fortsättningen.
 
Rickard said:
Mest en motpoäng mot att "dataspel" var enklare att säga. :)
Click to expand...
Ja, jag borde ha specificerat "enklare för mig". Jag gissar att vad som är enklast är väldigt dialektalt, och det mest är min stockholmska som lyser igenom.
 
Jag använder både dataspel och datorspel när jag inte tänker på det. Men OM jag tänker på det så säger jag alltid att "jag spelar dataspel på min data". Alltid retar det någon.

Jag är 100% med på "videospel"-tåget. Det är ju bra med ett ord som särskiljer spel som i huvudsak gestaltas visuellt på en skärm, i kontrast till "audiospel".
 
Last edited:
Leon said:
SAOB har det belagt till 80- och 90-tal, men inte SO eller SAOL. Det verkar ha försvunnit ur bruk!

Vad gick fel!
Click to expand...

Vad som gick fel var nog att ordet "video" blev associerat specifikt med videobandspelare och videokassetter, och sådana enheter användes ju inte för att spela spelen.
 
erikt said:
Vad som gick fel var nog att ordet "video" blev associerat specifikt med videobandspelare och videokassetter, och sådana enheter användes ju inte för att spela spelen.
Click to expand...

100% detta. Video reducerades till VHS och VCR
 
Jag bryr mig inte så mycket, mer än att jag tycker att folk som menar att "datorspel" är mer korrekt (på grund av att man spelar på en dator och inte på en data) inte riktigt verkar förstå hur språk fungerar (på flera olika sätt på samma gång).
 
Last edited:
Hade när jag för x-antal år sedan gick ett par kurser en datalärare som blev helt hysteriskt om någon sa datan ist för datorn .

Sa man jag skall bara slå på datan så fick hen frispel och gapade om att det hette datorn.

Bara ett minne ur Dängrots minnesbank sådär
 
För mig är dataspel det korrekta. Alltså att man skyfflar runt ettor och ev. nollor från processorn till datorns eller grafikkortets minne på ett eller annat sätt.
Datorspel funkar också i de fall som man har en stor spelplan och flyttar runt datorer på den.
TV-Spel är något helt annat då man aldrig kommer i kontakt med koden eller komponenterna. Så det fungerar ju med magi, inte data eller datorer.

//EvilSpook
 
Tant Ragnar said:
Om man vill vara lite mer precis så skulle jag rekommendera följande nomenklatur:
  • PC-spel. Ett spel som du spelar på en PC (windows/linux/mac). Kan vara på en laptop, på en desktop eller i annan formfaktor (så som Steam Deck).
  • Konsoll-spel. Ett spel som du spelar på en konsoll, som kör ett eget (låst) ekosystem. Nintendo Switch, xbox, playstation etc. Täcker in både konsoller du kopplar till TV:n och handhållna konsoller.
  • Mobil-spel. Ett spel du spelar på din mobiltelefon, rimligen en iphone eller en android.
Om jag säger "jag spelar dataspel" eller "jag spelar datorspel" så syftar jag på samtliga ovanstående, det vill säga, alla digitala spel.
Click to expand...
Gillar detta. "Konsoll-spel" har blivit mer populärt senaste tio åren och passar bra nu när termen "mobil-spel" är såpass populär.
 
När jag ska skriva om alla de här sorternas videospel som grupp blir det nog för övrigt ofta "elektroniska spel". Det är dock lite för klumpigt för att sägas.
 
krank said:
När jag ska skriva om alla de här sorternas videospel som grupp blir det nog för övrigt ofta "elektroniska spel". Det är dock lite för klumpigt för att sägas.
Click to expand...
Jag hade tänkt att e-spel legat nära till hands annars? Som e-sport.
 
Vimes said:
Jag bryr mig inte så mycket, mer än att jag tycker att folk som menar att "datorspel" är mer korrekt (på grund av att man spelar på en dator och inte på en data) inte riktigt verkar förstå hur språk fungerar (på flera olika sätt på samma gång).
Click to expand...
Ja, jag håller med. Det är som folk som inte riktigt förstår hur logik fungerar... 😉
 
Jag svarade ”TV-spel” 😀, men i praktiken säger både jag folk omkring mig bara ”spel”. Det är brädspelen och bordsrollspelen som behöver prefixen nuförtiden!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top