Elric

entomophobiac

Pistoler & Mord
Joined
6 Sep 2000
Messages
9,817
Location
Uppsala
Eftersom det pratas Elric, och Elric är en av få fantasykaraktärer jag faktiskt tycker om, så är det dags att babbla lite!

"Elric was created in conscious opposition to the macho tendencies of the day. He first appeared in The Dreaming City and only later did I go back and write some of his earlier adventures. Elric, as I've written elsewhere, reflected the person I was when I first wrote about him. His conflicts and searches had a great deal in common with my own and in some ways still do."

Så skrev Moorcock i förordet till en av de samlingsvolymer jag har (och köpte för ett par ynka kanadensiska dollar i en boklåda typ 2002). Berättelsen The Dreaming City publicerades första gången 1961. Senaste boken, The Citadel of Forgotten Myths, kom ut 2023. För Michael Moorcock är trots allt fortfarande i livet, även om han inte har samma publiceringstakt som förr.

IMG_7637 Medium.jpeg
Samlingsvolymer med allt gammalt, samt The Citadel of Forgotten Myths, från 2023.

Elric är den typ av sword & sorcery som handlar mer om personliga konflikter och inre kamp, men som också hinner med flummiga dimensionsresor, ödets kraft, att sälja sin själ för makt, och att tvingas göra dåliga val av dåliga anledningar.

Moorcocks författande kan sätta upp en armé på första sidan för att sedan ha den krossad på nästa. Ett tempo som, i de bästa novellerna, skapar en fantastisk känsla (tycker jag). Andra berättelser är mer babbliga, nästan mållösa, och faktiskt rent dåliga. Elric har "ups and downs" i större grad än jag personligen tycker andra S&S-alster har, men är klart läsvärd. Det är också en berättelse som har en tydlig början (Elric of Melniboné) och ett tydligt slut (Stormbringer) — men materialet skrevs inte i den ordningen alls och är såpass fristående att det inte är supernödvändigt att läsa det kronologiskt.

Bland fans finns det två skolor: de som läser kronologiskt (som mina samlingsvolymer är upplagda), och de som läser i publikationsordning.

Under 2020-talet började fransmannen Blondel göra en nytolkning av Elric som är väldigt grafisk (både blod och naket), och utmålar Elrics kejsardöme Melniboné som en brutal rådekadent plats. En färgglad men otäck plats, i skarp kontrast till övriga världen (Young Kingdoms), där färgerna är lite mer matta och folket knappt ens tror att Melniboné finns kvar. För den som inte orkar läsa de 12-13 noveller och kortromaner Moorcock skrivit så skulle jag varmt rekommendera Blondels tolkning. En serie av fyra har släppts, och en andra serie som är tänkt att bli fyra har fått sin första del.

1778394326885.png
Blondels serietolkning av Elric, som Moorcock i förordet till första volymen anser är den bästa visuella tolkning som gjorts — tar sig även lite friheter med materialet.

Det har även utannonserats datorspel, men har varit väldigt tyst om dem efter utannonserandet.
 
Elric frammanar eldelementarer för att sätta eld på en stad. Han får hjälp av en havselementar för att lyfta honom från djupet när han är på väg att sjunka till botten iklädd sin tunga helrustning. Han tar vindelementarer till hjälp för att sätta vind i seglen. Han åkallar Kaos och avsvär sig Lag.

Där Conans svartkonstnärer närmast alltid är bockskäggade skurkar, så är Elric istället en av sin världs mäktigaste svartkonstnärer, och använder sina krafter på ett nyckfullt ungdomligt sätt. Ibland med drag av sitt dekadenta arv; ibland med en känslomässig värme som ger djup till honom som individ.

1778395392629.png
Från Blondeltolkningen.
 
Ok, så vilka böcker är det man ska ha om man nu vill grotta ner sig å det innersta vad gäller denna klena albino?

Jag har följande:
* Stormbringer, the tale of the eternal champion vol12
* Elric of Melniboné and other stories från Gollancz
* Elric från Gollancz Fantasy Masterworks
* Elric på ödets hav från Äventyrsspel
* Slottet vid världens kant från Äventyrsspel
* Det svart svärdets bane från Äventyrsspel
* Elrics sista strid från Äventyrsspel
* Elric of Melniboné från Äventyrsspel
* Vita vargens öde från Äventyrsspel
 
The Sailor on the Seas of Fate tycker jag är det bästa, så man kan börja där. Vet inte hur översättningen är.
Något jag stötte på när jag läste typ 2/3 av elric berättelserna för några år sen är att en bra och en dålig Elric novell typ innehåller exakt samma saker.

1. Elric är nära döden och tänker att "Skönt, den här gången ska jag faktiskt ge upp. Äntligen lite vila"
2. Något händer som räddar hans liv. Det här kastar oss in i någon form av uppdrag.
3. Uppdraget är en resa. Den går genom ett drömskt landskap och Elric träffar övernaturliga mystiska figurer längst vägen.
4. Stormbringer är världens bästa och ondaste svärd.
5. När det ser som mörkast ut så använder Elric någon kontakt med det övernaturliga för att vinna i alla fall.

Så jag förstår inte varför de dåliga är just dåliga.
 
Ok, så vilka böcker är det man ska ha om man nu vill grotta ner sig å det innersta vad gäller denna klena albino?

Jag har följande:
* Stormbringer, the tale of the eternal champion vol12
* Elric of Melniboné and other stories från Gollancz
* Elric från Gollancz Fantasy Masterworks
* Elric på ödets hav från Äventyrsspel
* Slottet vid världens kant från Äventyrsspel
* Det svart svärdets bane från Äventyrsspel
* Elrics sista strid från Äventyrsspel
* Elric of Melniboné från Äventyrsspel
* Vita vargens öde från Äventyrsspel

Den klassiska line-up:en i bok-form som de gavs ut 1977 av DAW Books är, i (mer eller mindre) intern kronologisk ordning:
Elric of Melnibone
The Sailor on the Seas of Fate
The Weird of the White Wolf
The Sleeping Sorceress
; även utgiven under titeln The Vanishing Tower
The Bane of the Black Sword
Stormbringer


Översättningarna från Äventyrsspel är, vad jag förstår, baserade på ovanstående böcker.

Numera så hittar du knappast just den uppsättningen, utan diverse samlingar som inkluderar fler berättelser, och i vissa fall modifierade versioner.
(Böckerna ovan hade i sig en del skillnader mot hur berättelserna först publicerades.)

Se https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Moorcock_bibliography#Elric_of_Melniboné för mycket mer information än du ville ha om Elric-berättelserna och deras publikationshistoria.
 
Ok, så vilka böcker är det man ska ha om man nu vill grotta ner sig å det innersta vad gäller denna klena albino?

Jag har följande:
* Stormbringer, the tale of the eternal champion vol12
* Elric of Melniboné and other stories från Gollancz
* Elric från Gollancz Fantasy Masterworks
* Elric på ödets hav från Äventyrsspel
* Slottet vid världens kant från Äventyrsspel
* Det svart svärdets bane från Äventyrsspel
* Elrics sista strid från Äventyrsspel
* Elric of Melniboné från Äventyrsspel
* Vita vargens öde från Äventyrsspel
Som jag sa i en annan tråd, bara börja läs - vilket som - nåt som verkar coolt. Sen kan du gräva dig djupare när du läst mer, och börja funta över publikationsordning eller kronologisk ordning. De gavs ut lite hur som och det finns inget som hindrar att man läser dem lite hur som. Avsluta kan man såklart göra med Stormbringer. Å andra sidan är det gött att ha nån mer story kvar när man läst den, så man inte behöver säga hejdå.
 
Det är också ett kollapsat öimperium där överheten (bokstavligen) sitter och drömmer om en svunnen storhet. Inte helt olikt det Storbritannien Moorcock växte upp i. :)
Och om man inte plockade det i böckerna om Elric så har man ett ännu mer blatant skurkaktigt Storbritannien i Hawkmoon-böckerna. Antiimperialismen upplever jag som ett av de mest genomgående motiven i Moorcocks författarskap.
 
Som jag sa i en annan tråd, bara börja läs - vilket som - nåt som verkar coolt. Sen kan du gräva dig djupare när du läst mer, och börja funta över publikationsordning eller kronologisk ordning. De gavs ut lite hur som och det finns inget som hindrar att man läser dem lite hur som. Avsluta kan man såklart göra med Stormbringer. Å andra sidan är det gött att ha nån mer story kvar när man läst den, så man inte behöver säga hejdå.
Yes, jag gör som jag brukar när jag inte vet vad jag ska göra; blundar och kastar mig ut och hoppas på det bästa. Wish me luck!
 
Back
Top