Signal Division TOKI

[entomophobiac]

Översatta japanska "TRPGs" har engagerat mig väldigt mycket senaste åren. Har läst fler, men har bara spelat Tenra Bansho Zero och Shinobigami. Det senare rättså nyligen. För någon vecka sedan klickade detta i min hjärna och ledde till Ett Nytt Projekt: ett möte mellan de här japanska spelens stenhårda scenekonomier, lite Burning Empires-inspiration, och sen instoppat i ett rymdskepp. Firefly-style, eller, kanske mer träffande, Cowboy Bebop-style.

Tänker inte skriva mycket mer om det än, men är så gott som klar med ett testkit, och därefter blir det att tvinga spelgruppen att begagna det i en faktisk test.

Väldigt peppad på detta!

 

[pellejones]

Detra får mig att tänka på arkadspelet TOKI och får mig att undra vad Toki betyder. Detta spel växte jag upp med. Spelade arkadmaskinen varje gång jag var på Kristiansborgsbadet (Västrås). Kabinettet stod vid caféet.



Sen hade vi den piratade versionen till Amiga.

Så vad betyder TOKI?

 

[Hägerstrand]

Det här låter skitspännande!

 

[entomophobiac]

Så vad betyder TOKI?

I det spelets fall — ingen aning.

I mitt fall är det anglifierad form av "とき" som används typ som när, eller tid, enligt min Google Fu.

 

[Rickard]

Så vad betyder TOKI?

"Toki" betyder "prata" på toki pona men det filosofiska språkbygget kom långt efter Amiga.

 

[wilper]

Bara så jag fattat allt rätt. Du har börjat "översätta" ett kontrafaktiskt japanskt rollspel? Isf är det ascoolt. Ser fram emot att få höra mer om det, tjoa när det finns till försäljning.

 

[entomophobiac]

Bara så jag fattat allt rätt. Du har börjat "översätta" ett kontrafaktiskt japanskt rollspel? Isf är det ascoolt. Ser fram emot att få höra mer om det, tjoa när det finns till försäljning.

Om jag tolkar dig rätt, och du använder kontrafaktiskt för att syfta till att det här spelet inte finns på japanska utan helt enkelt är mitt projekt som tar inspiration därifrån, så ja. Det är helt enkelt min speltolkning av dynamiken i de japanska rollspel jag testat. De har en väldigt säregen känsla som lett till superkul spel och det passar väldigt bra med hela den isolerade gruppdynamiken på ett rymdskepp.

 

[wilper]

Då förstår vi varandra fullständigt. Jag står kvar i "Det är ascoolt!"-lägret. Hoppas att få höra mer vad tiden lider.