”Var är citatet ifrån?”-leken

Så, vad har vi:

En film, en period piece
En skådis som är med i Mad Max: Fury Road och kör bil (och jag kallar favorit)
Han är också med i en film (från i år faktiskt) där hans (för)namn slutar med "x"
En regissör som kommit med en film i år (och typ två förra året)
Det är tydligen också en anka med i filmen

Det är trots allt inget grekiskt drama av Sofokles detta, snarare en bisarr kärlekstriangel. Sätter ingen det snart så får ni Shakespeare eller en äkta gammal grekisk tragedi.
 
Deodanders said:
Så, vad har vi:

En film, en period piece
En skådis som är med i Mad Max: Fury Road och kör bil (och jag kallar favorit)
Han är också med i en film (från i år faktiskt) där hans (för)namn slutar med "x"
En regissör som kommit med en film i år (och typ två förra året)
Det är tydligen också en anka med i filmen

Det är trots allt inget grekiskt drama av Sofokles detta, snarare en bisarr kärlekstriangel. Sätter ingen det snart så får ni Shakespeare eller en äkta gammal grekisk tragedi.
Click to expand...
Är skådisen Hoult? Gjordes det en film av The Great? Är The Menu egentligen en period piece?
 
chrull said:
Är skådisen Hoult? Gjordes det en film av The Great? Är The Menu egentligen en period piece?
Click to expand...
Skådisen är Hoult. Det är inte The Great, men titeln (och tidsperioden) vi söker är ju inte olik. Belönades med Oscar för bästa kvinnliga huvudroll (Hoult är med mer i bakgrunden, men hysteriskt bra).
 
Ja, jag tänkte också på Nicholas Hoult som ju spelade Lex Luthor nyligen.
Hade inte han en liten roll i The Favourite? Jag har inte sett den, men det är ju åtminstone ett kostymdrama.
 
Oldtimer said:
Ja, jag tänkte också på Nicholas Hoult som ju spelade Lex Luthor nyligen.
Hade inte han en liten roll i The Favourite? Jag har inte sett den, men det är ju åtminstone ett kostymdrama.
Click to expand...
"You are in favour. But favour is a breeze that shifts direction all the time." Säger Hoult, som Harley, i The Favourite, av Lantimos.
 
> Jag vill bikta mig så uppriktigt jag kan, men mitt hjärta är tomt, och tomheten är en spegel vänd mot mitt egna ansikte.
 
stenhöna said:
> Jag vill bikta mig så uppriktigt jag kan, men mitt hjärta är tomt, och tomheten är en spegel vänd mot mitt egna ansikte.
Click to expand...
Det är Det sjunde inseglet det där, och Max som riddaren. Men jag tror vi får vänta på Oldtimern, som ju hade rätt på Nicholas Hoult och The Favourite.
 
Deodanders said:
Det är Det sjunde inseglet det där, och Max som riddaren. Men jag tror vi får vänta på Oldtimern, som ju hade rätt på Nicholas Hoult och The Favourite.
Click to expand...
Var det jag som var först? Jag blev förvrrad av att stenhöna postade ett citat och antog att jag kom tvåa.

Men här kommer ett citat från ett hyfsat modernt verk. Replikerna inom parenteser är bara med för sammanhang, så det är den som säger den mittersta repliken och verket det sker i som skall in på vågrätt 4.
(Are you hiding in a bathroom?)
Yeah. Have you tried these smart toilets? They're a pleasure to the senses. If I had one in the chamber, I would rock this bad boy right now.
(Boundaries. We need boundaries.)
Click to expand...
 
Oldtimer said:
Var det jag som var först? Jag blev förvrrad av att stenhöna postade ett citat och antog att jag kom tvåa.

Men här kommer ett citat från ett hyfsat modernt verk. Replikerna inom parenteser är bara med för sammanhang, så det är den som säger den mittersta repliken och verket det sker i som skall in på vågrätt 4.
Click to expand...
Du var först! Och nu är det min tur. Bullet Train! Jag är svag för filmen och alltid beredd att försvara den mot dess belackare. Och just ja, det är Brad Pitt, Ladybug, som säger det.
 
Det här blir kanske lite väl mycket en servering, men månne indirekt en ledtråd för de med bra minne för tråden, och så var ju chrull så nära som kom på Nicholas Hoult ändå.

"På bottenvåningen:

Det finns fyra dörrar, de leder direkt ut, eller mer exakt: till hörnstenen.
Den som vill kan vänta där. Betongen kommer klockan tolv.
Grundstensläggning!
Tankegångar är övermålade i huvudhöjdsbrunt, ökänt eller katolskt lila, för bättre orientering."

Min översättning, ska tilläggas, tror den är hygglig, och så sneglade jag lite på den engelska.
 
Ingen aning, men jag tänker helt enkelt chrull plus främmande språk som inte är engelska och gissar vilt på Einstürzende Neubauten!

(Antagligen fel dock, jag tolkar det som att det finns en existerande engelsk översättning, och det lär väl inte vara fallet där)
 
kloptok said:
Ingen aning, men jag tänker helt enkelt chrull plus främmande språk som inte är engelska och gissar vilt på Einstürzende Neubauten!

(Antagligen fel dock, jag tolkar det som att det finns en existerande engelsk översättning, och det lär väl inte vara fallet där)
Click to expand...
Gissning på vilken låt? Du tänkte riktigt och satte bandet så rättet är ditt. Det är ett titelspår, och första versen/våningen går:

Erstes Geschoss:
Hier leben die Blinden
die glauben was sie sehen
und die Tauben
die glauben was sie hören
festgebunden auf einem Küchenhocker
sitzt ein Irrer, der glaubt
alles was er anfassen kann
(seine Hände liegen im Schoss)

(Det är faktiskt både tyska och engelska lyrics på insidan av min gatefold.)
 
Låten hade jag inte kunnat gissa, kan dem för dåligt tyvärr. Detta var 100% baserat på kombinationen chrull+icke-engelska.

Nytt citat:

Many christmases ago I went to buy a doll for my son
I reached for the last one they had, but so did another man
As I rained blow upon him, I realized there had to be another way
 
Hör rösten och levereringen i huvudet. Det är Frank Costanza när han berättar hur Festivus uppkom! Fan vilket bra citat.
 
kloptok said:
Låten hade jag inte kunnat gissa, kan dem för dåligt tyvärr. Detta var 100% baserat på kombinationen chrull+icke-engelska.

Nytt citat:

Many christmases ago I went to buy a doll for my son
I reached for the last one they had, but so did another man
As I rained blow upon him, I realized there had to be another way
Click to expand...
Den där julfilmen med Svwarzenegger?
 
Jag är fullständigt säker på att det är Seinfeld så många gånger jag sett det. Var typ en festivus for the rest of us-farsa förr (nu har vi gran), lite inspirerad av Frank får jag nog erkänna.

Inväntar likväl kloptok och bekräftelse innan ni får att bita i.
 
Ja, Frank såklart! Har väntat på att få posta det citatet ett tag nu.

Hela dialogen:
Frank: Many Christmases ago, I went to buy a doll for my son. I reached for the last one they had, but so did another man. As I rained blows upon him, I realized there had to be another way.
Kramer: What happened to the doll?
Frank: It was destroyed. But out of that a new holiday was born. A Festivus for the rest of us.
Kramer: That must have been some kind of doll.
Frank: She was.
 
Ok, hade planerat på att svara med the Book of Job, men ångrade mig pga... så nu kan ni tänka er vad jag gjort i mellandagarna:

"Grab that stick

Lube your hand with spit

Lay down on your back

Now it's time to whack

When a boner comes along you must grip it

To make the cream come out your dong

Just unzip it!

Spooge out my penis!

Spooge on my tummy!

It's a nice day for some wood whacking

It's a nice day to jizz again

Ooh, baby I masturbate, everyday

I wanna tell you I masturbate, every way

Wanna beat my meat night and day..."

(Jag vill veta vem och vad.)
 
För bonuspoäng, eller helt enkelt boneae ut hela steken får man ju gärna preca vilka artister det är som övergrips.
 
Ingen aning men det här låter som en mer ekivok variant på refrängen i White Wedding:

It's a nice day for some wood whacking
It's a nice day to jizz again
 
Vild gissning på vem som skulle kunna göra en snuskig cover på Whip It: Frank Zappa!
 
Ni är ju alla duktiga som identifierat originaltexterna. Var dock högst oväntat även för mig, var de hände.

Finns ett grymt klipp från samma film, det är en film, där sångaren/brottaren gör Boy George:

Come in my sock again, it's filled with loads its filled with looooads
 
Det är John Cena i filmen Ricky Stanicky (som jag såg i lördags och inte hade en aning om fanns före det).

Jag ger kloptok rätt för första identifiering av en av originaltexterna (och den bästa).

Här kommer klippet, håll i er!

 
Vad i hellskotta!?

Aja, det är i alla fall skönt att John Cena inte DESSUTOM är en fantastisk sångare.
 
Rymdhamster said:
Aja, det är i alla fall skönt att John Cena inte DESSUTOM är en fantastisk sångare.
Click to expand...
Å andra sidan gillar jag att han verkar vara en sån som verkligen kan bjuda på sig själv – man måste inte ta roller där man kommer att se fånig ut.

Det är bara fegisar som bara gör sånt man är bra på =)
 
Übereil said:
Ologiskt dock. Sjunga borde väl gå på charisma?

Übereil
Click to expand...
Ja, och han har uppenbarligen proficiency i performance. Mycket märkligt!

krank said:
Å andra sidan gillar jag att han verkar vara en sån som verkligen kan bjuda på sig själv – man måste inte ta roller där man kommer att se fånig ut.

Det är bara fegisar som bara gör sånt man är bra på =)
Click to expand...
Oja! 100%!
 
Jag var så ung - Herregud bara sexton
Och du kom från Burma hitåt
Och du sa, att du skulle ta hand om mig
Oh vi skulle följas åt
Jag fråga om din ställning
Och du svara så sant jag står här
Att du hade "ett jobb på järnvägen"
Och "sjön kom du inte ens när"

(Söker första svenska versionen.)
 
Last edited:
kloptok said:
Jag var så ung - Herregud bara sexton
Och du kom från Burma hitåt
Och du sa, att du skulle ta hand om mig
Oh vi skulle följas åt
Jag fråga om din ställning
Och du svara så sant jag står här
Att du hade "ett jobb på järnvägen"
Och "sjön kom du inte ens när"
Click to expand...
Imperiet - sura baya Johnny
 
I'm sharpening my knife, kupo!
Click to expand...

Helst av allt vill jag ha både namn på den som säger det, och vad som föranleder att det sägs. Men vi får väl se.
 
Anthrox said:
Helst av allt vill jag ha både namn på den som säger det, och vad som föranleder att det sägs. Men vi får väl se.
Click to expand...
Det är FF9, när man kallar på en moogle för många gånger och han blir sur :heart:

Jag tror att man kallar på honom när man ska leta efter skatter i chocobo-skattletarspelet? Men om man ska kunna namnet på en specifik moogle så är det överkurs även för mig
 
Hägerstrand said:
Det är FF9, när man kallar på en moogle för många gånger och han blir sur :heart:

Jag tror att man kallar på honom när man ska leta efter skatter i chocobo-skattletarspelet? Men om man ska kunna namnet på en specifik moogle så är det överkurs även för mig
Click to expand...
Om du inte kan nämna åtminstone fem moogles från IX vid namn, är du ens en nörd då?

Men du får rätt för det ändå <3

Och den här mooglen heter Moguo.
 
Anthrox said:
Om du inte kan nämna åtminstone fem moogles från IX vid namn, är du ens en nörd då?
Click to expand...
Nä, det är du som är en nörd. Jag är en cool jock som inte vet vad de heter.

Nytt citat
Jag är så lat
Jag gör ingenting
Jag städar inte - det gör nån annan
Jag bäddar inte - det gör nån annan
Jag tvättar mig inte, jag borstar aldrig tänderna - det gör inte nån annan heller
 
Hägerstrand said:
Nä, det är du som är en nörd. Jag är en cool jock som inte vet vad de heter.

Nytt citat
Jag är så lat
Jag gör ingenting
Jag städar inte - det gör nån annan
Jag bäddar inte - det gör nån annan
Jag tvättar mig inte, jag borstar aldrig tänderna - det gör inte nån annan heller
Click to expand...
Svullo
 
Gurgeh said:
Det känns på något sätt som klassisk svensk humor.
Click to expand...
Det är svenskt, ja. Jag har inte översatt det.

Jag skulle säga att det både är klassiskt och humor, men kanske inte vad man menar om man pratar om ”klassisk svensk humor”
 
Jag kan lägga till att det är såpass klassiskt att det är något som de flesta på forumet känner till, och majoriteten också har nån typ av stark relation till.
 
Oldtimer said:
Och jag vet inte ens vad "Ika i rutan" är för något
Click to expand...
Ett barnprogram, slutet 80-talet, tämligen absurt, med Ika Nord i huvudroll. Regi av Thomas Alfredsson, signaturmelodi av Lars Demian.

Och jag insåg nu att det finns på SVT Play. För den som vill… förkovra sig.

Så jag skulle säga att det nog inte är så att alla på forumet är bekanta, men ganska många (då det var populärt samtidigt som den stora boomen så att säga)
 
Oldtimer said:
Jag fattar inte. Och jag vet inte ens vad "Ika i rutan" är för något, så jag har då ingen relation till det.
Click to expand...
Ett SVT-barnprogram med Ika Nord som var lätt surrealistiskt, med musik av Lars Demian. De flesta som var barn på åttio eller nittiotalet (alternativt var föräldrar till barn på åttiotalet eller nittiotalet) har en stark åsikt om ifall det var genialiskt eller skitläskigt.

(Men jag skrev bara att majoriteten här nog har en stark relation till verket, inte ”alla”)
 
Hägerstrand said:
De flesta som var barn på åttio eller nittiotalet (alternativt var föräldrar till barn på åttiotalet eller nittiotalet) har en stark åsikt om ifall det var genialiskt eller skitläskigt.
Click to expand...
Det var framför allt två av Björnes Magasin-programmen jag hade stark negativ åsikt om, och det var Ika i Rutan och Joelbitar.

Jag har omvärderat min åsikt om… ett av dem. På den tiden tyckte jag det var jobbigt att Ika "gjorde fel" och bröt mot sociala konventioner. Numera har jag lättare att förstå det. (Joelbitar förstår jag syftet med men vidhåller att det inte var en bra idé till ett tv-program)
 
krank said:
Ett barnprogram, slutet 80-talet, tämligen absurt, med Ika Nord i huvudroll. Regi av Thomas Alfredsson, signaturmelodi av Lars Demian.

Och jag insåg nu att det finns på SVT Play. För den som vill… förkovra sig.

Så jag skulle säga att det nog inte är så att alla på forumet är bekanta, men ganska många (då det var populärt samtidigt som den stora boomen så att säga)
Click to expand...
Aldrig ens hört talas om heller.
 
I början av Rutans livstid var det olika människor som var programledare, men alla utom Ica fasades ut.
 
guldfink said:
Då är det alltså jag som ska komma med nytt citat? Svårt att veta vad som är lätt och svårt, eftersom jag inte haft en aning om de flesta citaten hittills, men här kommer ett av mina favoritcitat:
Click to expand...
Känns som jag borde kunna det här, har en del andra på temat memorerade. Men det står still tyvärr, Jake LaMotta? Bara för att säga nåt.
 
Båda är ganska långt ifrån. Citatet är inte så hårdkokt i tonen, utan snarare kanske tröstande och lite fåfängt, och sägs av en karaktär i en tv-serie.
 
guldfink said:
Rätt land och millenium!

Ska ta tillbaka avfärdandet av LaMotta lite. Skaparen av serien har ett boxningsintresse och har gått matcher under artistnamnet ”The Herring Wonder”.
Click to expand...
Ah, det är han som skrivit You Were Never Really Here?! Ames. Har tyvärr ingen koll på vidare verk, eller det verkar ju i vilket fall vara tidigare, så jag säger You Were Never Really Here, en verklig favoritfilm, men gissar att det inte är den då.

Om inte annat kan det ju ge nån annan en clue.
 
Deodanders said:
Ah, det är han som skrivit You Were Never Really Here?! Ames. Har tyvärr ingen koll på vidare verk, eller det verkar ju i vilket fall vara tidigare, så jag säger You Were Never Really Here, en verklig favoritfilm, men gissar att det inte är den då.

Om inte annat kan det ju ge nån annan en clue.
Click to expand...
Japp, det är Ames, men inte You were never really here.
 
Den där deckarserien med Jason Swartsman vare väll han som skrev? Den som var "we got Wes Andersson at home"?
 
Jag kommer bara att tänka på annan Lynne Ramsey, och det är ju inte We Must talk about Kevin
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top