Faehrengaust
Swashbuckler
Termen link boy (som var den jag stötte på från början) verkar komma från London, men det verkar ha funnits liknande i andra stora städer som Paris, Neapel, Dublin, Edinburgh, Boston och New York. Behovet finns väl så fort man har en större stad och folk har behov att röra sig under natten.
Förekommer visst bland annat i någon av Dickens noveller.
Finns visst speciella "lint" släckare på vissa byggnader i London
---
En sidonot är att jag tidigare stött på en fransk lag om att det var förbjudet att bära lanterna och värja i Paris eftersom det ansågs vara en kombination som rövare använda sig av (blända offret och sedan sticka ner honom). Det skulle då ha gett upphov till att adelsmän hade behov av en obeväpnad lanternbärare. Det kan ju höra samman.
Just detta med att blända fienden med lanterna har även gett upphov till lantern-shield.
Jag tycker dock att de då inså fall kunde ropat även detta på engelska eller haft korrekt latinsk böjning. Samma sak med flygbladen som gör reklam för gladiatorspel. Där tror jag dock grammatiken var korrekt men flygbladen i sig mer anakronistiska än reklamutroparna de plockade bort. Jag förstår en del avvikelser, större arena och projektiler som flyger längre kan vara sådant även om det förstör mer än det ger för just mig. En del andra avvikelser förstår jag dock inte och trasig böjning när valt att använda latin är ett sådant fall och flygblad men inte reklamutropare ett annat. Å andra sidan så kan man så klart se pp HBO:s Rome i stället vilket jag gjort många fler gånger (ja, jag vet att de tar sig friheter med de historiska händelseförloppen men samhället och miljöerna är härliga).
