Hos Äspel tog vi okritiskt över termen "modul" från den amerikanska spelhobbyn. Jag vet dock att en del amerikanska spelföretag, till exempel Steve Jackson Games, avvisar det ordet med motiveringen att deras produkter inte är modulärt utbytbara komponenter.