Nekromanti >Sagan om ringen
- Thread starter BJD
- Start date
Rosen
Myrmidon
Re: Filmen
<I>BOND filmerna bygger på böcker och dom e ju bara så bra......</I>
De har just ingenting med böckerna att göra, så är man fan av Ian Fleming kan man vara av en helt annan åsikt...
Den skådis som med råge har kommit närmast bok-Bond är fö Timothy Dalton, tycker jag.
--
Åke
<I>BOND filmerna bygger på böcker och dom e ju bara så bra......</I>
De har just ingenting med böckerna att göra, så är man fan av Ian Fleming kan man vara av en helt annan åsikt...
Den skådis som med råge har kommit närmast bok-Bond är fö Timothy Dalton, tycker jag.
--
Åke
Svarte Faraonen
Oenofil oikofob
Re: Tolkienuppfinningar?
Vad var Orca för något?
Späckhuggaren har ju det latinska namnet Orca Orca, så det är väl taget därifrån. Men vad var mytologins Orca?
Livet som hummer är inte så lätt alla gånger...
- Bobby
Vad var Orca för något?
Späckhuggaren har ju det latinska namnet Orca Orca, så det är väl taget därifrån. Men vad var mytologins Orca?
Livet som hummer är inte så lätt alla gånger...
- Bobby
Krille
Super Moderator
Re: Tolkienuppfinningar?
"Späckhuggaren har ju det latinska namnet Orca Orca, så det är väl taget därifrån. Men vad var mytologins Orca?"
Ett sjömonster som beskrivs lite här och var under medeltiden och antiken, som sades sluka män och kvinnor. Jag vet att Plinius (en av romarnas många historiker) beskrev den som ett enormt kreatur "beväpnat med tänder". Det är fullt möjligt att det är späckhuggare som de menade.
- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>
"Späckhuggaren har ju det latinska namnet Orca Orca, så det är väl taget därifrån. Men vad var mytologins Orca?"
Ett sjömonster som beskrivs lite här och var under medeltiden och antiken, som sades sluka män och kvinnor. Jag vet att Plinius (en av romarnas många historiker) beskrev den som ett enormt kreatur "beväpnat med tänder". Det är fullt möjligt att det är späckhuggare som de menade.
- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>
Rosen
Myrmidon
Re: Filmen
<I>Den skådis som med råge har kommit närmast bok-Bond är fö Timothy Dalton, tycker jag.
Men också den Bond som är klart tristast (efter Lazerby) av alla, tycker jag</I>
Och med tanke på att Ian Fleming beskrev sin Bond som "a boring man with a boring government job" så... (-:
Lazenby är dock väl så mesig för att kunna vara bok-Bond, medan Dalton har en klart vildare framtoning - han ser ut som nån som skulle kunna vara <I>farlig</I> om han blir retad; det gör inte Lazenby.
--
Åke
<I>Den skådis som med råge har kommit närmast bok-Bond är fö Timothy Dalton, tycker jag.
Men också den Bond som är klart tristast (efter Lazerby) av alla, tycker jag</I>
Och med tanke på att Ian Fleming beskrev sin Bond som "a boring man with a boring government job" så... (-:
Lazenby är dock väl så mesig för att kunna vara bok-Bond, medan Dalton har en klart vildare framtoning - han ser ut som nån som skulle kunna vara <I>farlig</I> om han blir retad; det gör inte Lazenby.
--
Åke
Re: Tolkienuppfinningar?
Ett annat exempel på detta är namnet på hans värld, Midgård, som han fått från vikingarnas tro.
Jag börjar visserligen lägga av mig lite på mina tolkienkunskaper men Midgård kommer väl inte från vikingarna (åtminstone inte direkt). På engelska heter ju Tolkiens Midgård Middle-Earth och vikingarnas Midgård heter Midgard har jag för mig. Att de heter samma sak på svenska är en produkt av översättaren (Ohlmarks). Om jag minns fel får gärna någon slå mig virtuellt på fingrarna...
[color:green]Mustela Putoris Astrabo, Ordo Equester
Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>
Ett annat exempel på detta är namnet på hans värld, Midgård, som han fått från vikingarnas tro.
Jag börjar visserligen lägga av mig lite på mina tolkienkunskaper men Midgård kommer väl inte från vikingarna (åtminstone inte direkt). På engelska heter ju Tolkiens Midgård Middle-Earth och vikingarnas Midgård heter Midgard har jag för mig. Att de heter samma sak på svenska är en produkt av översättaren (Ohlmarks). Om jag minns fel får gärna någon slå mig virtuellt på fingrarna...
[color:green]Mustela Putoris Astrabo, Ordo Equester
Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>
Re: Tolkienuppfinningar?
Faktiskt är det en rätt bra översättning. Tolkien anglifierade (är det ett korrekt ord?) "Midgård" till "Middle-Earth" - det betyder ju trots allt "den mittre världen" eller något sånt, världen mellan Asgård och Hel eller något sånt. Ohlmarks översatte det helt sonika tillbaka till Midgård.
/Staffan
"Real stupidity beats artificial intelligence every time." - Terry Pratchett, Hogfather
Faktiskt är det en rätt bra översättning. Tolkien anglifierade (är det ett korrekt ord?) "Midgård" till "Middle-Earth" - det betyder ju trots allt "den mittre världen" eller något sånt, världen mellan Asgård och Hel eller något sånt. Ohlmarks översatte det helt sonika tillbaka till Midgård.
/Staffan
"Real stupidity beats artificial intelligence every time." - Terry Pratchett, Hogfather
Svarte Faraonen
Oenofil oikofob
Re: Tolkienuppfinningar?
"Beväpnat med tänder" och "stort" säger ju mycket...
Det kan vara vad som helst från valross till haj!
Att det "slukar män och kvinnor" behöver ju inte vara säkert, det kan vara ungefär som för vargarna.
Livet som hummer är inte så lätt alla gånger...
- Bobby
"Beväpnat med tänder" och "stort" säger ju mycket...
Det kan vara vad som helst från valross till haj!
Att det "slukar män och kvinnor" behöver ju inte vara säkert, det kan vara ungefär som för vargarna.
Livet som hummer är inte så lätt alla gånger...
- Bobby
Douggie
Warrior
Jo visst är Tolkien bra. Han är en av de största. Men jag gillar också Robert Jordans verk, som inte håller riktigt samma litterära klass, men har en otrolig dragningskraft.
// Douggie
// Douggie
Re: Tolkienuppfinningar?
Jag hade för mig att jag hade hört något sådant. Problemet blir ju om Tolkien menade kontinenten/världen i mitten och inte ville ha den ganska starka koppling till vikingarna som just ''Midgård'' har. detta kan man ju dock säkert diskutera intill döddagar
[color:green]Mustela Putoris Astrabo, Ordo Equester
Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>
Jag hade för mig att jag hade hört något sådant. Problemet blir ju om Tolkien menade kontinenten/världen i mitten och inte ville ha den ganska starka koppling till vikingarna som just ''Midgård'' har. detta kan man ju dock säkert diskutera intill döddagar
[color:green]Mustela Putoris Astrabo, Ordo Equester
Illerlyan:<A HREF="http://www.surf.to/ferret" target="_new">http://www.surf.to/ferret</A>
Re: Filmen
Appropå mesighet. Trean har ju visat en rad Bond-filmer, och något som jag fann rätt intressant vara att Bond i de tidigare filmerna hade lättare för att bara skjuta någon hipp som happ, dvs utan större anledning. Karaktären har onekligen med åren blivit mer humanistisk!
Hans
"Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop."
Appropå mesighet. Trean har ju visat en rad Bond-filmer, och något som jag fann rätt intressant vara att Bond i de tidigare filmerna hade lättare för att bara skjuta någon hipp som happ, dvs utan större anledning. Karaktären har onekligen med åren blivit mer humanistisk!
Hans
"Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop."