Det känns som det här måste vara lite av en nyansfråga dock? Särskilt i skräckrollspel.
"Agens" handlar ju inte om att kunna göra vad som helst, trots allt. Du är ju så gott som alltid begränsad av situation, omständigheter, rollpersonens stats, etc. De flesta skräckregler brukar ha ett lager till av begränsning. Du vågar inte gå in i otäcka rummet. Du får inte konfrontera monsterslemmet. Du måste beskriva en biologisk reaktion (så funkar Unisystem; exempelvis, du kräks/kissar på dig, men fritt för dig att beskriva).
När jag spellett skräck har den här typen av ytterligare begränsningar generellt funkat rätt bra. Eller askstormen utanför fönstret som gör att ni inte kan fly. Eller att det är dålig täckning. Eller någon annan trop, som generellt accepteras för den framtvingar det otäcka.
Om däremot spelledaren går in och säger, "du lipar ihop i ett hörn och börjar be för ditt liv" som svar på när du försöker spela din rollperson... DÅ förstår jag att spelare kan surna.