Nekromanti Min dag är räddad ...

Nja ...

Det har inte hetat »karaktär» sedan Drakar och Demoner 1 (den blå boxen 1982) och det berodde bara på en undermålig översättning. Engelskans »character» bör i detta sammanhang översättas »rollperson» eller »rollfigur». Det svenska ordet »karaktär» betyder något helt annat.

/Dante - som så smått börjar sansa sig.
 
Håller med...men...

...tvärr så är nog denna felaktiga benämning påväg tillbaka...

Förekommer lite granna i exempelvis det nya rollspelet Tellus (från Västerås Stift), som kom ut så sent som 2001.

Riddaren


Det enda sättet att vinna en diskussion är att undvika den.
Dale Carnegie
 
Falska vänner

"Få se nu. Character Sheet..."

"Bokstavslakan! (-:"

Kan man kanske säga...men min engelska lärare har sagt att Character är en s.k. falsk vän, dvs det liknar ett svenskt ord, men betyder inte detsamma.

Detsamma gäller t.ex. det engelska ordet Creature som inte skall översättas med Kreatur /images/icons/wink.gif

Riddaren - vill inte tänka på vad Character sheet blir om även sheet skulle varit en falsk vän /images/icons/smile.gif



Det enda sättet att vinna en diskussion är att undvika den.
Dale Carnegie
 
Stiftspelen (OT)

<I>...tvärr så är nog denna felaktiga benämning påväg tillbaka... Förekommer lite granna i exempelvis det nya rollspelet Tellus (från Västerås Stift),</I>

Hm. Har jag inte tänkt på. I de tidigare Vägen-spelen har det hetat 'rollfigur' (vilket iofs för tankarna till film & TV, men ändå är en översättning av "character" som faktiskt används i de sammanhangen).

--
Åke
 
Re: Stiftspelen (OT)

Om vi tar Tellus så står följande på sidan 10 exempelvis: "Rollperson/Karaktär: Synonymer som betecknar den påhittade person en spelare gestaltar i spelet."

Riddaren


Det enda sättet att vinna en diskussion är att undvika den.
Dale Carnegie
 
*doh*

Nej, du råkar baar ha gjort ett enligt mig [color:green]bra</font color=green> och enligt några [color:red]dåligt</font color=red> rollformulär... det är väl inget som gör en till Master of Vintergatan för det. Du har helt enkelt gjort ett bra formulär som jag tänker köpa ett pack av. Dessutom så är det fult när man blandar svenska och engelska ord. EN liten förklaring på ddt och pcb skulle sitta fint. TACK!

*Fattar inte hur jag vågade*

Punger for President!
<A HREF="http://www.punger.cjb.net" target="_new">http://www.punger.cjb.net</A>
 
Re: Min med...

Jag måste hålla med Dante här... De är väldigt snygga..

För de som undrar när Rollformulären släpps.....
Den 2:e juni tillsammans med Vildhjarta som för övrigt ska gå till tryck i dagarna
Hoppas ni kan vänta : )

för den som väntar på något gott vänt..........

Magnus
 
Förklaring ... (ot)

DDT - 1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan

PCB - polyklorerade bifenyler

»Lite gift på maten?»

/Dante - Master of mitt mörka hörn på kontoret?
 
Enligt Riotminds

Så släpps Rollformulären och Vildhjarta båda två den 2:a juni. Så står det iaf över bilden på omslaget till Vildhjarta på deras hemsida.

Hasse

So you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain.
Pink Floyd
 
Det bästa med den reklamen [ot]

Det bästa med den reklamen är "skådespelarnas" fruktansvärda avsaknad av tajming och förmåga att verka troväriga.
 
Re: Ner på jorden

Jag är den som tyckte ditt formulär var "vidrigt", så jag tänkte berätta varför.
Färgen...fel...Den passar liksom inte alls ihop med dod6 på nåt vis...Vet inte vad som skulle passa bättre men den som är nu är inte bra.
Varför sprida ut grundegenskaperna över hela formuläret på detta vis? Likadant med förra formuläret. Kan ni inte ha en simpel liten ruta som de haft på de tidigare dod-formulären. Och stjärnan rutorna bildar i mitten är inte bra.
Repmönstret passar lika dåligt till dod6 som färgen. Skulle passa mer till nåt sjöfarar-shit.
Sen såg det lite stelt ut överhuvudtaget.
Jo, jag vet att det är lite klena argument men jag tycker inte om formuläret i alla fall.
 
Re: Håller med...men...

Jag och mina vänner änvänder titt som tätt, och till alla rollspel (även lajv).

//Kalle- förklarar sig
 
Faktum är ... (ot)

... att jag kommer att ligga lite lågt den närmaste tiden.

En guldlockig Dolph Lundgren hemsökte mina drömmar i natt. Han var inte att leka med, särskilt inte när han började gorma: »I have the POWER!» och spänna sina muskler.

Så: Härmed abdikerar jag från Master of the Universe-ämbetet.

/Dante

P.S. Men jag är fortfarande nöjd med rollformulären! Din polare kan ju inte se skillnad på ett rep och nordisk/keltisk flätornamentik så hans kritik rinner av mig som ... ja, du vet.
 
Tror dig !

Jag tror dig, helt klart. Vem skulle inte vara nöjd...

[color:red]Nemo saltat sobrius, nisi forte insanis !</font color=red>
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top