Japanska filmer och TV-serier?

anth

troll troll troll
Joined
24 Feb 2003
Messages
9,790
Location
Fjollträsk
Japanska är vad jag fått lära mig av vänner som bott samt bor u japan oerhört svårt då det finns en mängd språkkoder och kutymer som man skall ta i beaktande när man pratar .

Är du vän eller nära familj med personen så talar du ett visst informellt sätt , är du äldre än personen då talar du ett sätt , är det en formell business situation då pratar du business japanska , är personen äldre eller har högre social status än du då pratar du på ytterligare ett sätt.

Detta kan vara oerhört svårt att greppa om du inte är uppvuxen med japanska sociala koder och japanska seder och bruk enligt vad jag fått sagt till mig.
Nja.
Det stämmer att det finns massor med språkkoder i Japan.
Men det finns faktiskt i Sverige med:
- Hur vuxna pratar med barn
- Hur skolbarn pratar med varandra
- Hur familjen pratar när man sitter vid middagsbordet
- Hur grovjobbare pratar
- Hur akademiker pratar
- Hur jurister pratar
- Hur byråkrater pratar
- Hur politiker pratar
- Hur man partar med vårt stadsöverhuvud, Kung Carl-Gustav
O.s.v.

Skillnaden ligger istället vad som händer om man bryter koderna.
I Japan är det "sociala straffet" för att bryta mot koder mycket större än i Sverige.
Vi utlänningar (gaijin) har ett "skyddsnät" då japaner inte förväntar sig att vi ska kunna språkkoderna.
 

krank

Mångfaldsbyrå-direktör och ödleman från ε Eridani
Joined
28 Dec 2002
Messages
32,875
Location
Nynäshamn
Här är en av de saker som gjort att jag dragit mig för att ens börja: Att lära sig japanska, det bästa sättet att lära sig japanska, är en sån grej där väldigt många har väldigt många åsikter. Och det känns alltid som en så himla stor "grej" som man måste navigera och göra helt rätt i för att det ska bli vettigt. Jag får alltid lite ångest och blir överväldigad.

Så jag tänker nog, tills vidare, ignorera allt som sägs i den här tråden som inte är filmrekommendationer eller glada tillrop. Jag är som sagt inte så investerad i det här, tar det inte på jättestort allvar, har inga slutmål och inga egentliga ambitioner. Jag testar lite. Om det betyder att jag i slutänden låter som en skolflicka/yakuza/pilsnerfilmsgubbe så må väl det vara hänt tänker jag. Just nu känns det som rätt låg sannolikhet att jag kommer att frivilligt hamna i en situation där mitt felfria grepp om japanskan är det som räddar livet på mig.
 

anth

troll troll troll
Joined
24 Feb 2003
Messages
9,790
Location
Fjollträsk
det känns alltid som en så himla stor "grej" som man måste navigera och göra helt rätt i för att det ska bli vettigt. Jag får alltid lite ångest och blir överväldigad.
Att göra "rätt" gäller mellan infödda japaner.
Du är utlänning med kraftig brytning, det finns inte en japan som förväntar sig att du ska kunna några språkkoder.
Tvärtom kommer de bara bli hedrade att du ens försökt lära dig japanska.

Det största problemet du kommer ha när du kommer till japan är att japaner INTE vill tala japanska med dig, utan engelska - och deras engelska är sämre än din japanska. :D
 

Franz

Swashbuckler
Joined
4 Dec 2010
Messages
3,199
En film som ligger nära genren cyberpunk, åtminstone tematiskt, är body horror-klassikern Tetsuo -The Iron Man. En galen kultfilm på alla bästa sätt!
 

Franz

Swashbuckler
Joined
4 Dec 2010
Messages
3,199
Cure är en stämningsfull mysterie/kriminalare/skräckthriller om en mördare som ristar in ett X på sina offer.
 

Minimoni

Homelander
Joined
6 Mar 2003
Messages
2,965
Location
Karlstad Sverige/Hiroshima Japan
Här är en av de saker som gjort att jag dragit mig för att ens börja: Att lära sig japanska, det bästa sättet att lära sig japanska, är en sån grej där väldigt många har väldigt många åsikter. Och det känns alltid som en så himla stor "grej" som man måste navigera och göra helt rätt i för att det ska bli vettigt. Jag får alltid lite ångest och blir överväldigad.

Så jag tänker nog, tills vidare, ignorera allt som sägs i den här tråden som inte är filmrekommendationer eller glada tillrop. Jag är som sagt inte så investerad i det här, tar det inte på jättestort allvar, har inga slutmål och inga egentliga ambitioner. Jag testar lite. Om det betyder att jag i slutänden låter som en skolflicka/yakuza/pilsnerfilmsgubbe så må väl det vara hänt tänker jag. Just nu känns det som rätt låg sannolikhet att jag kommer att frivilligt hamna i en situation där mitt felfria grepp om japanskan är det som räddar livet på mig.
Bara lär dig tala! Jag skiter i att jag pratar som en tjej :) Och alla mina japanska vänner accepterar det och på sin höjd kan skratta när jag säger något språkligt aningen ”tjejigt”. Så bara gör ditt bästa och acceptera att du inga kan bli lika bra som en infödd :) Ingen kommer straffa dig eller på annat sätt tycka illa om dig om du talar ”fel”. Jag blev liksom ofrivillig underhållare på min svägerskas bröllop på Okinawa när jag talade. Mina svärföräldrars sida av släkten tyckte som vanligt att jag talade som en tjej och min svägerskas mans familj som är från Osaka tyckte jag talade med stark Tokyo accent. Att folk hade kul med att jag talade som jag gör gjorde mig ingenting eftersom ingen hånar en eller liknande. :) Ibland får man helt enkelt vara partyts pajas!
 

Genesis

Pa' ti 泣き, chicken teriyaki
Joined
17 Aug 2000
Messages
11,874
Location
Göteborg
I vilket fall går det utmärkt att lära om. Det stora problemet är att lära sig språket överhuvudtaget. Att man på något sätt ska akta sig för att lära sig "fel" bara sabbar. När jag lärde mig tala portugisiska pratade jag med Rio-dialekt, men sedan träffade jag min flickvän och lärde om mig och började prata SP-dialekt. Mindre skillnad än mellan olika språkkoder i japanskan, men liksom, om man bryr sig så är det bara att lära om när man väl kommit någon vart. Jag är i vilket fall som helst övertygad om att folk som undviker att titta på anime, som undviker det ena eller det andra för att de inte vill "lära sig fel" begår precis lika mycket språkkods-fel som de som lärt sig genom anime. Skillnaden är bara att de begränsar sin inlärning.

I alla fall, det var mer snack om saker @krank inte ville snacka om. Sorry. Jag har dock dålig koll på japanska filmer, trots att jag studerar språket. Mitt tips är "Kolla på anime, för där finns det en massa grejer som täcker dina kriterier".
 

Minimoni

Homelander
Joined
6 Mar 2003
Messages
2,965
Location
Karlstad Sverige/Hiroshima Japan
Nja.
Det stämmer att det finns massor med språkkoder i Japan.
Men det finns faktiskt i Sverige med:
- Hur vuxna pratar med barn
- Hur skolbarn pratar med varandra
- Hur familjen pratar när man sitter vid middagsbordet
- Hur grovjobbare pratar
- Hur akademiker pratar
- Hur jurister pratar
- Hur byråkrater pratar
- Hur politiker pratar
- Hur man partar med vårt stadsöverhuvud, Kung Carl-Gustav
O.s.v.

Skillnaden ligger istället vad som händer om man bryter koderna.
I Japan är det "sociala straffet" för att bryta mot koder mycket större än i Sverige.
Vi utlänningar (gaijin) har ett "skyddsnät" då japaner inte förväntar sig att vi ska kunna språkkoderna.
Beror helt på i vilken situation man är. När min fru familj tog med mig för att tala med en annan del av släkten där en av de inblandade då var en av de styrande politikerna i Hiroshima så fick jag även som utlänning tänka på vilka ord jag brukade. Samma sak gälld när jag forskar eller aktivt arbetar på universitet eller andra skolo i Japan, då ser de mig inte längre som utlänning. På grund av min fru och dennes familj så har jag ofta accepterats som en ”Hafu-hafu”. Detta betyder att man normal sett har en japansk förälder och en utländsk så i mitt fall är det ämnat som en komplimang även om det i våra svenska öron må låta konstigt.
 

Dr_Dängrot

Suomen sankari
Joined
1 Mar 2017
Messages
3,970
Jag har hört att många västerlänningar har oerhört svårt att passa in i det japanska samhället och därför blir oerhört dissillusionerade med Japan.

Dom förväntar sig land of the rising Sun , ninjas , samurajer , sushi , Nintendo och anime och ist får dom japanese work culture och ett samhälle som styrs av uråldriga strikta hierarkiska och sociala koder som är helt främmande för västerlänningar.

Jag har även hört av vänner som bor/bott i Japan att det japanska samhället är oerhört rasistiskt mot gaijin , du kommer aldrig att ses som Japan hur länge du än bor där och hur bra japanska du än pratar så är du alltid gaijin.

Jag har även hört kompisar berätta att dom har vissa restauranger och barer som skyltar med we dont serve gaijin , hyresvärdar har full laglig rätt att neka att hyra ut på grund av att du är gaijin .

Japanerna har även ett namn för en kategori av menial low income jobs för gaijin - White monkey jobs
 

Rickard

Superhero
Joined
15 Oct 2000
Messages
15,380
En film som ligger nära genren cyberpunk, åtminstone tematiskt, är body horror-klassikern Tetsuo -The Iron Man. En galen kultfilm på alla bästa sätt!
Vad jag minns var den här mest superknäpp.
 

zonk

muterad
Joined
10 Jan 2016
Messages
2,463
Har försökt dra mig till minnes lite krank-iga japanska rullar, och det här är vad jag kom på..

Versus: det finns 666 portar till helvetet och en av dem är i skogen som kallas döds-skogen. Yakuza, zombies, samurajer, tidshopp, och betydligt mer energi än budget. 3 krankigheter av 5 möjliga.

The Machine Girl: En ung japansk skolflicka får sitt liv förstört då hennes familj mördas av en ninja-yakuzafamilj. Hennes avhuggna arm ersätter hon med ett maskingevär och hennes jakt på hämnd tar sin början. 3 krankigheter av 5 möjliga. Vaga minnen av något pinsamt drar ner betyget.

Ogon Batto: Svaritvit matiné där den extremt övermäktige Ogon Batto (Gyllene Fladdermusen) väcks helt av misstag från sin sarkofag o så räddar han världen lite i förbifarten medans han skrattar o slår folk med käpp. Helt fantastiskt bisarr. 3 krankigheter av 5 möjliga. Vet inte om svartvitt är helt rätt, hade rullen gjorts 2010 hade jag rekommenderat den hundrafalt.

Gozu: Yakuza som börjat spåra ur skickas iväg för att skjutas - hans yngre kumpan ska göra jobbet. Men sedan ramlar de in i en by där det bara blir konstigare o konstigare. Lynch-vibbar. 2 krankigheter av 5 möjliga. Det är nog pinsamt nånstans och det är evt inte rätt sorts övernaturligheter, är Lynch ens rätt??

Ja jag kliade mig i huvudet efter den här listan. Det verkar som jag helt enkelt inte ser så mkt krankig film, de flesta av mina favoriter från Japan checkar inte nåt alls på listan.. men det var ett försök iaf ;)
 

krank

Mångfaldsbyrå-direktör och ödleman från ε Eridani
Joined
28 Dec 2002
Messages
32,875
Location
Nynäshamn
The Machine Girl: En ung japansk skolflicka får sitt liv förstört då hennes familj mördas av en ninja-yakuzafamilj. Hennes avhuggna arm ersätter hon med ett maskingevär och hennes jakt på hämnd tar sin början. 3 krankigheter av 5 möjliga. Vaga minnen av något pinsamt drar ner betyget.
Den här minns jag! Strålande knäpp dumaction. Jag borde definitivt se om den.
 

zonk

muterad
Joined
10 Jan 2016
Messages
2,463
Den här minns jag! Strålande knäpp dumaction. Jag borde definitivt se om den.
Ah, den funkar? Isf, om du mot förmodan missat Tokyo Gore Police så kanske den kan va nåt!
 

terje

xenomorf mystiker
Joined
21 Jan 2001
Messages
1,283
Location
Umeå
Tetsuo: The Iron Man
Svartvit film från 1999.
Lika konstig som David Lynch tidiga filmer.
En vanlig japan förvandlas sakta till ett metallmonster.
Tänk flugan, men byt ut flugdelarna mot metallskrot.
Tetsuo The Ironman och Tetsuo II Bodyhammer är unika. Surrealistisk body horror. Rekommenderas verkligen!

Kan också tipsa om Marebito, skräckfilm baserad på Richard Shavers deros:
 

Conan

Hero
Joined
15 Aug 2000
Messages
1,771
Duolingo är bra, fortsätt med det!

Nu ville du inte höra andras åsikter om appen, men du skrev så mycket om den att du får det ändå.
 

Minimoni

Homelander
Joined
6 Mar 2003
Messages
2,965
Location
Karlstad Sverige/Hiroshima Japan
Jag har hört att många västerlänningar har oerhört svårt att passa in i det japanska samhället och därför blir oerhört dissillusionerade med Japan.

Dom förväntar sig land of the rising Sun , ninjas , samurajer , sushi , Nintendo och anime och ist får dom japanese work culture och ett samhälle som styrs av uråldriga strikta hierarkiska och sociala koder som är helt främmande för västerlänningar.

Jag har även hört av vänner som bor/bott i Japan att det japanska samhället är oerhört rasistiskt mot gaijin , du kommer aldrig att ses som Japan hur länge du än bor där och hur bra japanska du än pratar så är du alltid gaijin.

Jag har även hört kompisar berätta att dom har vissa restauranger och barer som skyltar med we dont serve gaijin , hyresvärdar har full laglig rätt att neka att hyra ut på grund av att du är gaijin .

Japanerna har även ett namn för en kategori av menial low income jobs för gaijin - White monkey jobs
Klart en hyresvärd kan välja att inte hyra ut till dig, men det gäller egentligen på vilka villkor som helst och inte bara för att du skulle,råka vara utlänning. Är det svårare att få jobb i Japan för att en är europé? Kanske inom en del områden men inom andra har man stora fördelar. Inte en enda restaurang har någonsin nekat mig att äta där eller varit ohövliga på något sätt och jag har aldrig sett de där skyltarna du talar om. Med det så menar jag inte att de inte finns, men de lär vara väldigt sällsynta då jag inte sett någon och min tid i Japan totalt i mitt liv sträcker sig över många år och i städer från Sendai i norr till Okinawa i söder(även om ja endast tillbringade en kort tid i Okinawa). Tror personligen det florerar en massa rykten och orientalism om Japan på samma sätt som det tyvärr alltid gjort om Asien.

Men visst, en Japan kommer aldrig att se en vit europé eller amerikan som en ”riktig” japan oavsett hur bra japanska eller hur japansk personen är kulturellt. De skulle kunna se en som japansk medborgare men inte som en riktig japan. Lite sanningar nu då som faktiskt är underligt med Japan. Mina barn är ”hafu-hafu” på riktigt då min fru är japanska och när vi undersökte skolor i Hiroshima så fick vi reda på att mina barn skulle få färga håret svart om de ville bli antagna. Nu var detta fina och jävligt dyra skolor som vi tittade på, men mina barn i sitt väldigt mörkbruna hår(vi skulle säga svart hår i Sverige) såg inte tillräckligt japanska ut och skulle kunna störa de andra eleverna med sitt utseende om de inte färgade håret. Nä jag började dejta min fru för fler tidsåldrar sedan(jag var 23 och är nu 40) så åkte vi tåg eller tunnelbana i Tokyo och jag flirtade rätt mycket med min blivande fru och hon flirtade tillbaka(vi var trots allt nästan ett par) så fick jag höra kommentarer av äldre japanska passagerare om att min fru borde dejta japanska killar istället för att slösa tid på en utlänning. Detta sades på japanska och den äldre passageraren hade inte hört att redan då växlade min engelska med japanska och blev minst sagt förvånad när jag svarade tillbaka på japanska att min dejt(min fru idag alltså) var vuxen och säkert kunde välja själv.

För är det något man kan vara säker på (nästan) så är det att japaner inte tror att du som vit kan japanska. De blir dock väldigt glada när de får reda på att du kan det! Japan är det absolut bästa landet jag rest eller bott i och vi hade flyttat tillbaka om det inte vore för att våra två barn fått många vänner i Sverige. Skiter sig vår ansökan till NATO så har vi bestämt att flytta ändå men till Hiroshima för stämningen är så väldigt mycket mer avslappnad än i Tokyo och då är ändå Tokyo magiskt på ett sätt som är svårt att förklara. Jag har varit i storstäder över hela världen och Tokyo är bäst då det är säkert, trevligt, rent men boendet är svindyrt. Hiroshima är rent, säkert, långt ifrån lika stort som Tokyo men det är en stor stad men nära till bergen, tempel och slott! Sen har jag stått precis på grund zero för Little Boy på årsdagen då man minns hur hemska vapen kärnvapen faktiskt är. Japan har allt och Krank borde verkligen bara försöka lära sig! Jag erbjuder lektioner om du vill? Jag har trots allt jobbat som lärare i Engelska, Europeisk Historia och Religion i Japan även om just Religion inte ingår i den reguljära skolan utan är något japaner måste välja till. Så som alla ser så älskar jag landet och det ser ut som min familj på grund av covid-lagar inte kommer iväg i år heller. 2019 var sist vi var där och det är minst sagt deprimerande att inte få se min frus föräldrar och syskon med familjer samt mina japanska vänner :-(
 

Dr_Dängrot

Suomen sankari
Joined
1 Mar 2017
Messages
3,970
Självklart kan man neka någon att hyra även i Sverige men det är enligt lag förbjudet att neka/diskriminera på grund av etnicitet vilket det inte inte är i Japan vad jag hört av vänner som bott/bor där .

I Japan kan enligt min vän en hyresvärd i princip säga , jag hyr inte ut till dig för du är gaijin . I Sverige skulle det bli ramaskri om en hyresvärd tex sa jag hyr inte ut till dig för att du är afrikan eller arab.


White monkey jobs har inte att göra med huruvida det är svårt eller ej att få jobb som vit Europe/amerikan enligt min kompis som bor i Japan utan det är att menlösa skitjobb där det inte krävs utbildning och som ofta går till gaijin kallas White monkey jobs för att japaner oftast jämställer gaijin med vara just en vit utlänning. Så ungefär som vi kallar utlänningar blattar här kallar japaner gaijin för vita apor

Restauranger som inte serverar gaijin beror enligt min vän på att det är mer traditionella japanska restauranger eller på grund av att gaijin inte kan tala japanska och att japaner oftast på sin höjd talar engrish/japanglish så undviker dom språkproblem/kulturellaproblem genom att neka gaijin sedan om det är ett utbrett fenomen , nej kanske inte men enligt min vän existerar det och det är endast baserat på etnicitet.

Dejting i Japan är enligt min vän också extremt svårt då många japaner är traditionella och hyser respekt för föräldrarna och många föräldrar vill att deras barn skall dejta en japan samt att västerlänningar oftast enligt japaner är för aggressiva och för på när det kommer till dejting , samt naturligtvis språkbarriären om gaijin inte talar japanska .

Det finns iofs japaner som dejtar dig endast för att du är gaijin dessa kallas i Japan gaijin hunters enligt min vän och det är mer att dom har en fetish för att dejta vita personer.


Mycket av denna information har jag fått av vänner som bor/bott och jobbar/jobbat i Japan , 2 av dom är gifta med etniska japaner och bor i Japan permanent.
 
Top