Framtiden för Symbaroum: Stadsstaterna
- Thread starter Necross
- Start date
Styrman
Warrior
- Joined
- 22 Dec 2016
- Messages
- 211
Ja jag hade gärna sett en kampanj om alvernas bakgrund.
Bifur
Veteran
- Joined
- 28 Dec 2015
- Messages
- 6,272
Ja, att det blir Stadsstaterna har väl varit på tapeten ett tag i alla fall, fast kanske inte spikat?
Jo. Och det verkar ju finnas någon pågående konflikt i väst liksom någon skrivning (i MM?) om att alverna kom till Symbaroum västerifrån.
Professor T
The Fun Guy From Yuggoth
Bekräftat det bara är på engelska med, tyvärr.
Professor T
The Fun Guy From Yuggoth
Eller ja, intialt bara engelska iaf. Det fanns väl en möjlighet det kanske skulle komma på svenska i ett senare skede (skeptisk). Men jag kommer sakna alla färgstarka svenska namn som finns i materialet.
Necross
Swashbuckler
- Joined
- 25 Aug 2005
- Messages
- 1,871
Det är väl bara att lägga som ett stretchgoal antar jag. PDF iaf borde ju inte vara helt ogörligt.
Professor T
The Fun Guy From Yuggoth
Nja, riktigt så enkelt är det inte. De skriver den troligtvis på engelska direkt. Ett svenskt stretchgoal tror jag inte lockar så många andra än just svenskar, vilka de verkar bedöma vara en för liten grupp för motivera en utgåva.
Bifur
Veteran
- Joined
- 28 Dec 2015
- Messages
- 6,272
Rent krasst har den väl antagligen inte varit det. Inte om man kan antagligen att större delen av den svenska publiken ändå köper på engelska.
För egen del tycker jag det är trist och som någon skrev klurigt att lära om. Samtidigt, just i och med att det sker i samband med en omstart på settingen (och troligen regelrevison) känns det lite lättare att svälja. Lite som ett nytt spel.
Platon
Swordsman
- Joined
- 18 Mar 2016
- Messages
- 514
Hmm. Jag tvivlar dock starkt på att större delen av svenska publiken köper på engelska. Om det rent generellt är ett antagande - varför släpps några spel då både på engelska och svenska? Då borde alla bara anta att ”större delen av publiken köper det väl ändå på engelska”.
Bifur
Veteran
- Joined
- 28 Dec 2015
- Messages
- 6,272
Vet inte. Men de flesta svenskspråkiga spel har ju kommit på svenska först och antagligen främst satsat på den svenska marknaden. Då är så klart svenska rationellt. Först i nästa steg har man översatt till engelska.
Men Ligan har väl rakt av deklarerat att de inte kommer göra så mycket mer på svenska, undantaget DoD? Exemplifierat av nya expansioner till Väsen helt på engelska, T2000, Blade Runner, Alien,nya Coriolis. Liksom nya Kult från Helmgast och så vidare.
Rangertheman
Myrmidon
- Joined
- 15 Dec 2015
- Messages
- 4,031
Jag har full förståelse för Fria Ligans beslut att bara ge ut nya utgåvan på engelska. Men jag tvivlar på att jag personligen kommer att vilja ha den utgåvan. Mer troligt är att jag använder det befintliga materialet till ett kampanjramverk till Daggerheart.
Anarchclown
Swashbuckler
Här satt jag och hoppades på att Fria Ligan om de släppte en uppdatering på Symbaroum skulle bara anpassa det till nya DoD-reglerna för att det är samma jäkla spel ändå. Men men. En ny utgåva kanske funkar för en del.
P.eLL.e
MÖRK BORG Barkhäxan
- Joined
- 30 Dec 2015
- Messages
- 590
Expansioner som är förlagda i Sverige till Nordiska Väsen kommer också på svenska; exempelvis nya Mina mardrömmars stad. Dock inte expansioner som utspelar sig utanför Sverige.
Kommer ett nytt Mutant någon gång, vilket väl inte är helt omöjligt, lär det också bli på svenska, precis som nu sker med DoD.
Övriga spel är nog inte hållbara på svenska, synd men sant.