Nekromanti ...crossbåge och är klädd i kedjebrev!

Yllle

Warrior
Joined
18 May 2000
Messages
210
Location
Någonstans i västerbotten
I antingen Fox eller Sci-Fi Channel joxet på skivan med extramaterial till LoTR så finns det en ganska intressant översättning med svensk text.

Ps. Ber om ursäkt för inläggets litterära kvaliteter, jag måste nog gå och sova nu./images/icons/hairy.gif
 

Storuggla

Champion
Joined
8 Dec 2001
Messages
9,546
Location
Stockholm
Övriga missar på LOTR-DVD:n...

Har någon läst igenom baksidan? Nu var det ju en stund sedan jag läste JRR Tolkiens verk, men jag visste inte att Frodo och Bilbo var... ja, kolla själva.


Storuggla, nyvaken
 

Erufailon

Swordsman
Joined
20 Jul 2001
Messages
497
Location
Göteborg
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

snällla säg vad det står! vad e bilbo och frodo, måste veta!!!
har inte köpt den än, det är en hädelse jag vet, ska köpa den så fort som jag förmår.
 

Staffan

Myrmidon
Joined
7 Jun 2000
Messages
4,228
Location
Lund
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

Varför köpa den tattiga versionen som precis kommit ut när man kan vänta till november och skaffa den låååånga versionen?
 

Balderk

Swashbuckler
Joined
27 Apr 2002
Messages
2,723
Location
Umeå
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

New lline är ju så jävla giriga som inte kunde släppa den långa versionen nu!
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,539
Location
Mölndal, Sverige
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

"New lline är ju så jävla giriga som inte kunde släppa den långa versionen nu!"

Ahem. Jag kan med samma grad av berättigande hävda att det finns en kasse med giriga fans som prompt måste ha allt extramaterial utan att betala en krona mer. Jävla giriga snorungar! Lär er att jobba för födan! <img src="/images/icons/wink.gif" border=0 width=15 height=15>

Men om man ska prata allvar: den långa versionen är inte släppt än för att den helt enkelt inte är klar. Augusti var den tidigaste tidpunkt då den vanliga versionen kunde släppas, och november är den tidigaste tidpunkt då den förlängda kan släppas. Så istället för alternativet att enbart kunna skaffa den förlängda versionen i november så har du nu fått alternativet att skaffa bioversionen i augusti och/eller att skaffa den förlängda i november. Vilket av dessa två alternativ föredrar du?

För övrigt tillhör jag kategorin som tänker skaffa båda eftersom jag anser att den version som visades på bio också har ett existensberättigande. Det var så den visades först. Den versionen vill jag också ha, och i och med att det är en produktionsteknisk omöjlighet att släppa båda på en branchad skiva så skaffar jag båda.
 

Ackerfors

Alas, your rapids!
Joined
21 Jan 2001
Messages
7,416
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

Vad exakt innehåller den långa versionen?
 

Balderk

Swashbuckler
Joined
27 Apr 2002
Messages
2,723
Location
Umeå
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

Är du allvarlig? Tar det nio månader från att bioversionen av sagan om ringen släpptes till att video/dvd versionen kan släppas?? nio måmader att producera några miljoner vhs kasetter och dvd skivor?? en fabrik som tillverkar dessa borde ju kunna producera åtminstone åtskilliga tusen per dag?
Jag erkänner att jag inte kan så mycket om sånt här men jag tycker att det låter som en förskräckligt lång tid... sedan att det ska ta ytterliggare några månader för en längre version verkar ju nästan helt absurt. men jag vet som sagt inte så mycket om sådan här saker.

Sedan tror jag att du missförstod mig lite. Vad jag menade var
att de borde släppa båda versionerna samtidigt eller åtminstone nästan samtidigt, så man hade en valmöjlighet. Nu finns det ju massor med människor som har gått och väntat på att sagan om ringen ska släppas på video och dvd och helt enkelt inte kan vänta till november med att köpa den längre versionen. Vilken åtminstone jag tycker verkar med attraktiv med tanke på att jag sett bioversionen så många gånger att jag vill ha lite nytt material. Jag har inte sagt att bioversionen saknar existensberättigande
 

Balderk

Swashbuckler
Joined
27 Apr 2002
Messages
2,723
Location
Umeå
den långa versionen innehåller...

de ca. 30 minuterna som klipptes bort innan filmen fick premiär.

Jonas: Vad jag har hört iaf
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,539
Location
Mölndal, Sverige
"Bortklippt material"

"de ca. 30 minuterna som klipptes bort innan filmen fick premiär."

Det är inte så att scener "klipps bort" på rent pin tjiv. Den vanligaste orsaken till att en scen klipps bort är att den stör rytmen i filmen. En annan orsak är att producenten anser att filmen är för lång. En tredje är att post production inte är klara med scenen i tid. En fjärde är att den var för fyr att färdigställa. Den femte är att den inspelade filmen håller för dålig kvalitet.

Så att en scen filmas innebär inte att den automatiskt kommer med i filmen. Den ska passa in i tidsschema, ståry, flyt, budget, och den tid som producenterna tror att publiken står ut med. Det här är inget ovanligt - det förekommer i princip i varje film som någonsin görs.

Som ett exempel: The Abyss har omkring 600 timmar filmat material. Även om man tar bort redundans, med omtagningar och klipp före och efter, så finns det fyra timmar scener som har med ståryn att göra. Efter trimningar, nerklippningar och budget- och effekthantering så blev det drygt två timmar film kvar, varav en halvtimme försvann enbart för att post-production aldrig hann klart med jobbet innan premiären. Omkring tjugo minuter färdigställdes i efterhand och sattes in i efterhand i den så kallade "dansmixen" på laserdisc.

Jag skulle uppskatta att Fellowship of the Ring har omkring två till fem timmar oanvänt material. Att fixa ordning på allt detta till släppkvalitet och genomföra all post production som krävs borde ta omkring tre år.
 

Staffan

Myrmidon
Joined
7 Jun 2000
Messages
4,228
Location
Lund
Re: Övriga missar på LOTR-DVD:n...

<blockquote><font size=1>Svar till:</font><hr>

Är du allvarlig? Tar det nio månader från att bioversionen av sagan om ringen släpptes till att video/dvd versionen kan släppas?? nio måmader att producera några miljoner vhs kasetter och dvd skivor?? en fabrik som tillverkar dessa borde ju kunna producera åtminstone åtskilliga tusen per dag?

<hr></blockquote>


Det rör sig inte så mycket om den rent fysiska produktionen. Man kan inte släppa DVDn (bioversionen) för snart inpå biopremiären eftersom den då skulle konkurrera med biograferna. Runt 8 månader tror jag är rätt normalt som fördröjning på video/DVD.

När det gäller den långa versionen så tar det även tid att framställa materialet som ska vara med. För själva filmen så ska Peter Jackson klippa ihop den nya versionen, och han har dessutom De Två Tornen att tänka på. Förutom DTT så ska extrematerialet framställas, och det är inte heller något som görs av sig själv. Sedan kan det ju tilläggas att även om New Line kanske skulle kunna bli klar med härket i oktober så skulle de nog hålla på det till november, för att kunna utnyttja släppet i marknadsföringen av DTT.
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,539
Location
Mölndal, Sverige
Produktion och lynchmobbar

"Är du allvarlig? Tar det nio månader från att bioversionen av sagan om ringen släpptes till att video/dvd versionen kan släppas?? nio måmader att producera några miljoner vhs kasetter och dvd skivor?? en fabrik som tillverkar dessa borde ju kunna producera åtminstone åtskilliga tusen per dag?"

Det är inte bara en fråga om att ta den inspelade åttimillimetersmastern och trycka ner på ett videoband eller en DVD-skiva. I princip är man tvungen att utifrån mastern (som används för att kopiera biofilmer från) så skapar man en helt ny master, för DVD-produktion och VHS-produktion. Produktionen i kopieringsfabriken och DVD-pressen kan inte börja förrän VHS- respektive DVD-mastern finns.

I princip måste man skapa minst tre helt nya ljudmixar - analog stereo med fasmodulerad surround, digital stereo och digital 5.1. Denna ljudmix ska synkas med bilden, vilket är ett hästjobb. Textningen på femtielva språk ska läggas till - igen, eftersom den läggs på helt separat i både VHS och DVD.

Därtill kommer småpill: art direction för att spika utseende på boxen och försäljningsställ, menyer för DVD-utgåvan, extraskivan för DVDn, etc.

Slutligen kommer en hel kasse logistik: det är inte bara att pressa ett antal DVD-skivor och kopiera ett antal band. De ska ut i butik också. Tar man båtvägen så tar bara distributionen nio veckor (!) för att nå Jordens alla hörn samtidigt.

Och sen har ju WETA en del annat för sig också, som käkar resurser och tid. Filmerna "The Two Towers" och "The Return of the King" till exempel, om du har hört talas om dem... <img src="/images/icons/wink.gif" border=0 width=15 height=15>

"att de borde släppa båda versionerna samtidigt eller åtminstone nästan samtidigt, så man hade en valmöjlighet. Nu finns det ju massor med människor som har gått och väntat på att sagan om ringen ska släppas på video och dvd och helt enkelt inte kan vänta till november med att köpa den längre versionen."

Åkej, lyssna på ångestskriken som uppstått nu, när New Line har släppt bioversionen så fort de kan och släpper den förlängda så fort de kan om tre månader. Hur stort tror du att ramaskriet hade blivit om New Line hade hållit på bioversionen i fyra månader och inte släppt den när den hade varit klar? Jag lovar, "lynchmobb" hade inte räckt för att beskriva det.

Och ska man se på det rent krasst och ekonomiskt... New Line har investerat två miljarder spänn i projektet. Om vi nu enbart gissar att vi får tillbaka en tredjedel av den investeringen på DVD- och VHS-försäljningen, så är fyra månaders ränta på 600 miljoner spänn tämligen gigantiskt mycket pengar. Skulle du vilja gå upp till VDn, styrelsen och aktiestämman på New Line och säga att du har kostat dem 30 miljoner spänn i ränta enbart på grund av fan-service?

IMHO, slänger man ut två miljarder spänn för att låta en galen nyazeeländare göra sin drömfilm så är man faktiskt berättigad till lite "return of investment".
 

Netfeed

Swashbuckler
Joined
21 Apr 2001
Messages
2,273
Location
Göteborg
vänta istället

vänta till special edition versionen kommer ut av LotR
den innehåller 45 min mer film
 

Balderk

Swashbuckler
Joined
27 Apr 2002
Messages
2,723
Location
Umeå
Re: Produktion och lynchmobbar

Åkej, lyssna på ångestskriken som uppstått nu, när New Line har släppt bioversionen så fort de kan och släpper den förlängda så fort de kan om tre månader. Hur stort tror du att ramaskriet hade blivit om New Line hade hållit på bioversionen i fyra månader och inte släppt den när den hade varit klar? Jag lovar, "lynchmobb" hade inte räckt för att beskriva det.

Men jag visste inte hur mycket som behövde göras!
jag är bara en vanlig okunnig 17-årig skolgrabb som inte har studerat sånt där! Det jag såg var att new line ville tjäna pengar, stora pengar, och att det var därför de dröjde med den
långa versionen... och hur mycket du än har pratat om produktionen och andra projekt osv. så tror jag fortfarande att en fet vinst inte är helt ute ur bilden.

Sedan det här med att de har lagt ut 2 miljarder spänn på att göra filmen. iaf inspelnings kostnaderna innefattar också sagan om de två tornen och sagan om kunungens återkomst, ja jag hört talas om dem /images/icons/wink.gif .sedan tillkommer ju post produktion för andra och tredje filmen som också lär kosta en del. Men jag misstänker att de redan har tjänat ihop åtminstone inspelningskostnaderna för de tre filmerna och post produktion för första filmen. Men det är bara vad jag tror.

Jaja.. jag vet att alla företag vill tjäna så mycket pengar som möjligt och att new line inte är nått undantag så jag tänker inte allta det här fram och tillbaka mer än nödvändigt... dessutom håller jag med dig att new line förtjänar att tjäna de summor de kommer att tjäna, bara för att de tog till sig projektet och gjorde det möjligt... för ärligt talat, utan dem skulle vi förmodligen inte ha fått se sagan om ringen på biodukarna...
 

Balderk

Swashbuckler
Joined
27 Apr 2002
Messages
2,723
Location
Umeå
Re: "Bortklippt material"

Jag vet mycket väl att de spelar in många fler scener och att de spelar in åtskilliga hundra timmar material osv osv... men vad jag har förstått hade Peter Jackson en färdig film på ca 3h och 45min som han av new line tvinades förkorta till ca 3h.. och att det nu är den versionen som jackson först hade klar som i november kommer på DVD... sen kan det ju hända att
jag har hört helt fel också...

Jag hade lite brottom när jag skrev det där så jag var nog inte så tydlig.. mitt fel
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,539
Location
Mölndal, Sverige
Re: "Bortklippt material"

"Jag vet mycket väl att de spelar in många fler scener och att de spelar in åtskilliga hundra timmar material osv osv... men vad jag har förstått hade Peter Jackson en färdig film på ca 3h och 45min som han av new line tvinades förkorta till ca 3h.. och att det nu är den versionen som jackson först hade klar som i november kommer på DVD..."

Det enda fall där jag har hört att det har gällt var i Aliens, som ursprungligen var 2.34 men var tvungen att klippas ner till 2.17 eftersom bossarna på Fox inte ville distribuera en så lång film. Normalt sett brukar regissörerna själva inse att filmen är för lång och klippa ner den på egen hand så att den blir hanterbar.

För övrigt tror jag inte riktigt på att han tvingades förkorta Fellowship på grund av att New Line tvingade honom att göra det, med tanke på att post production av de där extra minutrarna (30 extra minuter är den mest tillförlitliga siffran jag har hört, inte 45) inte avslutades förrän typ nyss och att det alltså inte fanns några färdiga extra minutrar att klippa bort förrän nu. Jag tror orsaken var dels att tre och en halv timme är för långt för en biopublik, och dels att tiden inte räckte till för att färdigställa en sjättedels film till innan den 19 december förra året.
 

Balderk

Swashbuckler
Joined
27 Apr 2002
Messages
2,723
Location
Umeå
Re: "Bortklippt material"

<blockquote><font size=1>Svar till:</font><hr>

Det enda fall där jag har hört att det har gällt var i Aliens, som ursprungligen var 2.34 men var tvungen att klippas ner till 2.17 eftersom bossarna på Fox inte ville distribuera en så lång film. Normalt sett brukar regissörerna själva inse att filmen är för lång och klippa ner den på egen hand så att den blir hanterbar.


<hr></blockquote>


Om nu Jackson hade tyckt att filmen var för lång när den var 3h 30min (som för övrigt jag också hört att den långa versionen kommer att vara och hade också skrivit så om inte nån här på forumet just sagt att den var 45 minuter längre, vilket jag tog för ny informationl) varför släpper dom nu den långa versionen på DVD?

<blockquote><font size=1>Svar till:</font><hr>

För övrigt tror jag inte riktigt på att han tvingades förkorta Fellowship på grund av att New Line tvingade honom att göra det, med tanke på att post production av de där extra minutrarna (30 extra minuter är den mest tillförlitliga siffran jag har hört, inte 45) inte avslutades förrän typ nyss och att det alltså inte fanns några färdiga extra minutrar att klippa bort förrän nu. Jag tror orsaken var dels att tre och en halv timme är för långt för en biopublik, och dels att tiden inte räckte till för att färdigställa en sjättedels film till innan den 19 december

<hr></blockquote>



Jag hörde ungefär vid premiären av fellowship att jackson hade klippt bort ca. 30 minuter efter att ha visat filmen för en testpublik, säkert pga att 3h & 30 min är
för lång tid för en biopublik, och att dessa minutrar senare i år skulle komma på DVD. Jag menar inte att den informationen var helt korrekt eller ens sanningen, men det är vad jag har hört och det jag utgick från när jag svarade på yassilus fråga.
Vi har helt enkelt hört olika information från olika källor.

Jonas
 
Top