Enda "problemet" jag ser skulle uppstå är att man tror att Shub-niggurath och Shub-gorath är två olika entiteter, eftersom det finns fyra dussin olika gudar med ostavbara namn, men det kommer man ju runt genom att behålla samma epitet och attribut.
Jag tycker i och för sig om min Lovecraftska mytvärld med lite lagom mängd begreppsförvirring; "är det här två entiteter med likartad mytologi eller två namn på samma entitet" känns som en helt legitim lovecraftsk frågeställning som inte nödvändigtvis behöver ha ett entydigt kanoniskt eller av människohjärnor begripligt svar =)