Jag tror inte att ordet 'andevarelser' ens existerar i svenska språket. Andeväsen, heter det då.
...och varför nekromantiker, men inte psykomantiker, egentligen?
Tja, för att hänvisa till ditt egna argument, så är inte "psykomantiker" något svenskt ord, men "nekromantiker" är det! *hehe*