Beror troligen på två saker.
Marknadsföring och språk.
Spel skrivna på småspråk av (internationellt sett små företag) har förstås svårt att nå ut på en större marknad. Precis som med alla andra varor.
Spel skrivna på tyska, franska, engelska, spanska o.s.v. har ju en enorm marknad framför sig...