Jag är ute efter både och. Språkfelen är förvisso lättare att åtgärda, till exempel med hjälp av språkpoliser. Välskrivna texter är givetvis svårare att åstadkomma, särskilt som hobbyn - som du skriver - är ganska liten. Och att skriva begriplig sakprosa, för att inte tala om skönlitterär prosa...
Vad sägs om 'Torn Spandex'? Det är fortfarande relativt kort, behåller den ironiska kommentaren, men uttrycker samtidigt det trasiga hos de tänkta rollpersonerna.
Jag tror knappast att svenska rollspel präglas av engelsk fantasy/sci-fi-stil i sådan utsträckning att det för författarens text och läsaren närmare varandra. Snarare handlar det om att många av läsarna inte reagerar på det bristfälliga språket eftersom de själva är ganska vilse när det kommer...
Jag tror kanske att användbarhetslära inte är fullt tillämplig i fallet korrekturläsning. Det kan räcka med en person för att hitta alla formella fel. Däremot kan det behövas betydligt fler korrläsare för att hitta rätt stilmässigt i texten.
Och jag går gärna igenom Matiné språkligt, och då...
Jag håller med dig, och exemplet du anför är inte av det slag att jag stör mig ett dugg på det. Jag tror mig till och med begripa vad författaren menar med uttrycket "fasansfullt lugn". Till yttermera visso tror jag inte att en av de dummare i obs-klassen hade kunnat formulera en sådan text, i...
Är det fler än jag som stör sig på det dåliga språket i många svenska rollspel?
Nu menar jag inte taskig korrekturläsning i form av stavfel, vilket i och för sig är slarvigt, särskilt i beaktande av de hjälpmedel ordbehandlingsprogram utgör. Nej, det jag far efter är texter som förefaller...
Som teolog och religionsvetare är jag självfallet en smula extra intresserad av innehållet i den här tråden, särskilt som religioner i rollspel brukar vara ganska pajjiga företeelser.
För det första tror jag det är helt rätt att utgå från flera inspirationskällor - det pseudokatolska spåret är...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.