Glömda ord

[clarence redd]

I en språknördsgrupp på Facebook såg jag någon kommentera att de, när de var ute och körde bil med en äldre person, fick kommentaren "Fäll ut pilen" när det var dags att använda blinkersen. "Fäll ut pilen" är ett av de uttrycken som jag vet vad de betyder men aldrig använt själv eller ens hört användas.

Eftersom jag är nörd så kunde jag naturligtvis inte låta bli att googla fram när körriktningsvisare i form av fysiska pilar som fälldes ut och in försvann. Och tydligen så är den sista modellen med sådana Volkswagen-bubblor från 1959. Körriktningsvisare i den form som används nu, det vill säga med blinkande lampor på bilens höger- och vänstersida, introducerades 1939 av biltillverkaren Buick. Så det finns ett tjugoårigt fönster där nya bilar kunde komma med antingen det ena eller det andra systemet.

Bra historiespaning! Det påminner mig om ”när jag ändå har dig på tråden.” Helt logiskt på 1970-talet och tidigare, helt ologiskt (och därför kul) nu när våra telefoner är trådlösa.

 

[Hundenilunden82]

Bra historiespaning! Det påminner mig om ”när jag ändå har dig på tråden.” Helt logiskt på 1970-talet och tidigare, helt ologiskt (och därför kul) nu när våra telefoner är trådlösa.

När man ändå är inne på ämnet hemtelefoner alltså landlines.

Jag vill minnas när jag var barn/tonåring/ungdom att det alltid svarades med familjenamn och ofta följt av telefonnummret i luren, ringde man hem till polaren kalle karlsson så svarade tex hens mamma karlsson 12345 och ringde man till polaren lisa larsson så svarades det larsson 67890 osv.

Jag vet inte om detta var praxis över hela Sverige men det var väl vedertaget där jag växte upp.

Det är ju iaf mer eller mindre helt utdött idag,det är ju ingen som svarar i mobilen med johansson 072-1234567.

 

[verlandes.]

"08:a" är ju på utdöende sedan hemtelefoner slopats.

 

[BeansMoster]

Kepa=keps

Användes flitigt i tonåren och tidiga 20 års åldern men har nog inte hört någon kalla en keps för kepa på bort mot 20 års tid

Jag fick kommentaren "schysst kepa" av en kollega född på tidiga 00-talet och uppvuxen i norrförrort till Stockholm när jag bar vad jag skulle kalla en gubbkeps.

Däremot skyndade jag mig att ge en förklaring när jag fick ett blankt ansiktsuttryck tillbaka av en annan 00-talskollega efter att sagt att jag fått blodad tand. Jag menade det inte bokstavligen.

 

[clarence redd]

När man ändå är inne på ämnet hemtelefoner alltså landlines.

Jag vill minnas när jag var barn/tonåring/ungdom att det alltid svarades med familjenamn och ofta följt av telefonnummret i luren, ringde man hem till polaren kalle karlsson så svarade tex hens mamma karlsson 12345 och ringde man till polaren lisa larsson så svarades det larsson 67890 osv.

Jag vet inte om detta var praxis över hela Sverige men det var väl vedertaget där jag växte upp.

Det är ju iaf mer eller mindre helt utdött idag,det är ju ingen som svarar i mobilen med johansson 072-1234567.

Min mamma svarade med enbart telefonnummer, med sin mest misstänksamma röst : ) Man visste ju aldrig vem som ringde trots allt. Det gällde att vara beredd på allt från dagmamman till statsministern.

 

[Troberg]

När vi ändå är inne på temat: "Sitta med röven i hackelådan".

Frågade ChatGPT om bakgrunden till talesättet, och de enda moderna referenserna till det som den hittade kom från mig. Det fanns skapligt med äldre referenser, mestadels med formen "arslet i hackelådan", men moderna var typ bara jag.

Så, hjälp mig att hålla talesättet vid liv!!!

 

[Svarte Faraonen]

Jag fick kommentaren "schysst kepa" av en kollega född på tidiga 00-talet och uppvuxen i norrförrort till Stockholm när jag bar vad jag skulle kalla en gubbkeps.

Däremot skyndade jag mig att ge en förklaring när jag fick ett blankt ansiktsuttryck tillbaka av en annan 00-talskollega efter att sagt att jag fått blodad tand. Jag menade det inte bokstavligen.

Det vill säga det plagg min morfar aldrig refererat till som något annan än en smäck.