David Nessle livebloggar "Tolkien och den Svarta Magin"

haha, han tar verkligen i från tårna.....

"Pojkleken "Dungeons and Dragons" utföres av tonårslymlar i förklädnad till bödelsdrängar och drakar, vidunder, tortyrknektar och benrangel".

"tortyrknektar och benrangel" - låter som han tänker på MÖRK BORG här.
 
Gurgeh said:
Det mest obegripliga med boken måste väl vara hur den kunde publiceras?
Click to expand...

Jo, den är ju vad jag minns på samma undermåliga nivå som "De övergivnas armé". Jag hade kunnat förstå att de kunnat kokats ner till några få paragrafer och publicerats som insändare i en tidning, men som böcker..
 
Ulfgeir said:
Jo, den är ju vad jag minns på samma undermåliga nivå som "De övergivnas armé". Jag hade kunnat förstå att de kunnat kokats ner till några få paragrafer och publicerats som insändare i en tidning, men som böcker..
Click to expand...
Jag har väldigt lite positivt att säga om "De övergivnas armé", men jag tror att den är en forskarinsats värdig ett nobelpris när den jämförs med "Tolkien och den svarta magin".
 
För övrigt måste "Tortyrknekt" vara en av de bästa översättningarna av Cleric någonsin!

#grimanddarkworld
 
Det har varit en personlig dröm för mig att läsa den här boken i snart 15 år då jag först hörde talas om den. Jag har sökt efter den på cirka 50 antikvariat. Ska följ Aden här livebloggen med spänning
 
Theo said:
Logiken var nog att böcker med Tolkiens namn på brukade sälja bra.
Click to expand...
Ja, alltså om jag bara gick på titeln hade det varit god chans att jag plockat åt mig den i en bokaffär.

När jag sen läser vad den egentligen handlar om blir jag däremot lite mer skeptisk =D
 
Tant Ragnar said:
"Pojkleken "Dungeons and Dragons" utföres av tonårslymlar i förklädnad till bödelsdrängar och drakar, vidunder, tortyrknektar och benrangel".
Click to expand...
Man kan säga vad man vill om hans översättning av Lord of the rings och man kan säga vad man vill om det vansinniga innehållet i denna bok, men jäklar i mig vilket språk han har!! 😁👍
 
Stor underhållning. Här funderat till och från på att försöka få tag i boken men aldrig kommit för mig.
 
Jag läste den för länge sedan, lånade på bibliotek. Bortsett från att den är helt tokig så är den både underhållande och läsvärd.

Jag har också försökt få tag i den. Någon borde låna den och scanna den och göra en PDF. (C)-brott? Ja. Kulturgärning? Ja.
Det var aldrig meningen att (C)-lagstiftningen skulle vara en praktisk censur för att alls hindra människor att ta del av publicerade verk.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top