Vilket verkligt bröd är mest likt lembas?

Franz said:
Saxat från den urgamla sidan alver.nu:
Click to expand...
Om jag någonsin kommer hålla i ett The One Ring-spel kommer jag att baka detta recept.

(Jag har varken intresse eller är inte insatt i loren, så det kommer aldrig att hända - Ring-spel känns som man inte kommer undan med enbart stämning).
 
Skarpskytten said:
Detaljerna Tolkien aldrig beskrev. Vilken hob pruttade mest under ring-äventyret?
Click to expand...
Peter Jackson beskrev det i sin Extended Edition om jag minns rätt, fast då var det såklart hans favorit-hackkyckling Gimli som stod för pruttandet.
 
Skarpskytten said:
Av alla saker jag tycker är dåliga med filmerna är nog Gimli som comic relief en av de jag tycker är sämst.
Click to expand...
Ja, vi kallade honom för Midgårds Jar Jar Binks när vi var unga.

Nu när jag kollat upp saken måste jag dock erkänna att jag mindes fel. Det är Pippin som är pruttaren:

 
Ja, shortbread, men bröd snarare än sötsak.

Kanske cornbread? Lite polentakonsistens, fast bakat till bröd.
 
Jag hittar inte stället nu, men jag har för mig att det står att det är gjort av "corn", som ju är majs på modern engelska. Det är mycket möjligt att språkprofessorn Tolkien snarare hade den mer allmänna ursprungsbetydelsen i åtanke - dvs sädeskorn. Då kan det ju vara vilket sädesslag som helst. Eller så tänkte han nordiskt och svenska Korn (dvs barley på engelska).
 
Leon said:
Jag hittar inte stället nu, men jag har för mig att det står att det är gjort av "corn", som ju är majs på modern engelska.
Click to expand...
Dock i första hand en amerikanism, som Tolkien förstås inte skulle ha uppskattat. Som du säger.
 
Leon said:
Jag hittar inte stället nu, men jag har för mig att det står att det är gjort av "corn", som ju är majs på modern engelska. Det är mycket möjligt att språkprofessorn Tolkien snarare hade den mer allmänna ursprungsbetydelsen i åtanke - dvs sädeskorn. Då kan det ju vara vilket sädesslag som helst. Eller så tänkte han nordiskt och svenska Korn (dvs barley på engelska).
Click to expand...
Läste om just detta på lotr.fandom. De påpekar att för en engelsman som JRRT så är "corn" - vilket det mycket riktigt är gjort av - sädeskorn.

Något som växer vilt i skogen? Eller är skogsalverna jordbrukare?
 
Skarpskytten said:
Läste om just detta på lotr.fandom. De påpekar att för en engelsman som JRRT så är "corn" - vilket det mycket riktigt är gjort av - sädeskorn.
Click to expand...

Det stämmer nog inte längre. Corn = majs även i UK.
 
Shortbread är förresten jättelätt att göra och jättegott (och jätteonyttigt).

Var är @Khan i den här diskussionen?
 
Min personliga kanon är att det är små korn som alverna plockar ur näsan, lite som deras snorkråkor, sötsalta och utmärkta att baka med.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top