Nekromanti Världslitteratur

Gurgeh

The Player of Games
Staff member
Joined
23 Feb 2001
Messages
9,216
Location
The Culture
Dags att uppdatera den här gamla tråden. Jag har nu passerat 130 länder. Det går i rätt riktning.

(Jag håller fortfarande på att i långsam takt läsa en bok från varje land. Om du känner till en författare från ett land som fortfarande är vitt på den här kartan, berätta för mig om honom eller henne!)

 

Franz

Swashbuckler
Joined
4 Dec 2010
Messages
3,493
Dags att uppdatera den här gamla tråden. Jag har nu passerat 130 länder. Det går i rätt riktning.
Det hade varit otroligt spännande att få se en lista på länderna och ett betyg på boken, men förstår helt och fullt om det är ett lite för stort projekt med tanke på hur mycket du läst. Kanske man kan få en tillfällig topp 10? :)
 

Gurgeh

The Player of Games
Staff member
Joined
23 Feb 2001
Messages
9,216
Location
The Culture
Tack för tipsen. Jag ska lägga upp en lista med de bästa böckerna ikväll när jag kommer hem och kan titta igenom den, men betyg kommer jag inte att orka sätta. :)
 

Ackerfors

Umarell
Joined
21 Jan 2001
Messages
7,302
Location
Ljungsbro
Jag har En afrikan på Grönland av den togolesiske författaren Tété-Michel Kpomassie som du kan få låna när vi ses. :)
 

Gurgeh

The Player of Games
Staff member
Joined
23 Feb 2001
Messages
9,216
Location
The Culture
Här är den kompletta listan, som är så lång att jag gömmer den:

Afghanistan - Atiq Rahimi: Jord och aska
Albanien - Ismail Kadere: The Ghost Rider
Algeriet - Assia Djebar: Kärleken, kriget
Angola - Pepetela: Return of the Water Spirit
Antigua & Barbuda - Jamaica Kincaid: En liten plats
Argentina - Jorge Luis Borges: The Aleph and Other Stories
Armenien - Armenien berättar: Berg under bar himmel
Australien - Nam Le: The Boat
Azerbajdzjan - Kurban Said: Ali och Nino
Bangladesh - Tahmima Anam: En gyllene tid
Belgien - Hugo Claus: Andjakten
Bolivia - Nataniel Aguirre: Juan de la Rosa
Bosnien-Hercegovina: Mesa Selimovic: Dervischen och döden
Botswana - Bessie Head: När regnmolnen hopas
Brasilien - Machado de Assis: A Chapter of Hats
Bulgarien - Kapka Kassabova: Gata utan namn
Burundi - Gaël Faye: Litet land
Chile - Roberto Bolaño: 2666
Colombia - Gabriel Garcia Márquez: Patriarkens höst
Danmark - Peter Hoeg: Kvinnan och apan
Ecuador - Jorge Icaza: Huasipungo
Egypten - Nawal El Saadawi: Den stulna romanen
Elfenbenskusten - Ahmadou Kourouma: Allah gör som han vill
Estland - Jaan Kross: The Czar’s Madman
Etiopien - Maaza Mengiste: Beneath the Lion’s Gaze
Finland - Sofi Oksanen: Utrensning
Filippinerna - Miguel Syjuco: Ilustrado
Frankrike - Voltaire: Candide
Förenade Arabemiraten - Maha Gargash: The Sand Fish
Georgien - Aka Morchiladze: Spegelriket
Ghana - Ayi Kwei Armah: De vackra är ännu inte födda
Grekland - Alexandros Papadiamantis: Mörderskan
Grönland - Kim Leine: Profeterna vid Evighetsfjorden
Guatemala - Miguel Angel Asturias: The President
Guinea - Camara Laye: The Radiance of the King
Haiti - Edwidge Danticat: Claire, som havets ljus
Indien - Aravind Adiga: The White Tiger
Indonesien - Eka Kurniawan: Skönhet är ett sår
Irak - Hassan Blasim: Irakisk kristus
Iran - Simin Daneshvar: Savushun
Irland - James Joyce: Dubliners
Island - Njals saga
Israel - Etgar Keret: Kneller's Happy Campers
Italien - Umberto Eco: Begravningsplatsen i Prag
Jamaica - Marlon James: A Brief History of Seven Killings
Japan - Ryunosuke Akutagawa: Rashomon
Jemen - Zayd Mutee Dammaj: The Hostage
Kambodja - Kambodja berättar: Bladen faller långt från stammen
Kamerun - Ferdinand Oyono: En boys liv
Kanada - Margaret Atwood: The Blind Assassin
Kap Verde - Germano Almeida: Herr Napumoceno Da Silva Araújos Testamente
Kazakstan - Mukhamet Shayakhmetov: The Silent Steppe
Kenya - Ngugi wa Thiong'o: Petals of Blood
Kina - Mo Yan: Red Sorghum
Kirgizistan - Tjingiz Ajtmatov: Den vita ångbåten
Kongo-Brazzaville - Fiston Mwanza Mujila: Tram 83
Kongo-Kinshasa - Sandra Uwiringiyimana: How Dare the Sun Rise
Kroatien - Dubravka Ugresic: Baba Jaga la ett ägg
Kuba - Pedro Juan Gutiérrez: Dirty Havanna
Kuwait - Saud Alsanousi: The Bamboo Stalk
Lesotho - Thomas Mofolo: Chaka
Lettland - Sandra Kalniete: Med högklackade skor i Sibiriens snö
Libanon - Amin Maalouf: Leo Afrikanen
Liberia - H J Golakai: The Lazarus Effect
Libyen - Ibrahim al-Koni: Stenblödning
Litauen - Jurga Ivanauskaite: Häxan och regnet
Madagaskar - Naivo: Beyond the Rice Fields
Malawi - Legson Kayira: The Detainee
Malaysia - Tan Twan Eng: The Garden of Evening Mists
Mali - Yambo Ouologuem: Våld
Marocko - Abdellah Taïa: Frälsningsarmén
Mauretanien - Mbarek Ould Beyrouk: The Desert and the Drum
Mauritius - Ananda Devi: Eva ur spillrorna
Mexico - Ignacio Padilla: Amfitryon
Mocambique - Mia Couto: Under the Frangipani
Mongoliet - Galsan Tschinag: The Blue Sky
Myanmar - Aung San Suu Kyi: Letters from Burma
Namibia - Neshani Andreas: The Purple Violet of Oshaantu
Nederländerna - Cees Nooteboom: Paradiset förlorat
Nicaragua - Sergio Ramirez: To Bury Our Fathers
Niger - The Epic of Askia Mohammed
Nigeria - Chinua Achebe: Things Fall Apart
Nordkorea - Yeonmi Park: För att kunna leva
Norge - Gert Nygårdshaug: Mengele zoo
Nya Zeeland - Keri Hulme: The Bone People
Oman - Jokha Alharthi: Celestial Bodies
Pakistan - Jamil Ahmad: The Wandering Falcon
Papua Nya Guinea - Albert Maori Kiki: Tiotusen år i ett liv
Paraguay - Augusto Roa Bastos: Människoson
Peru - Mario Vargas Llosa: The Feast of the Goat
Polen - Stanislaw Lem: Fiasco
Portugal - José Saramago: Blindheten
Rumänien - Mircea Cartarescu: Travesti
Rwanda - Scholastique Mukasonga: Madonnan vid Nilen
Ryssland - Aleksandr Solzjenitsyn: En dag i Ivan Denisovitjs liv
Saudiarabien - Raja Alem: The Dove’s Necklace
Schweitz - Martin Suter: Small World
Senegal - Sembene Ousmane: Xala
Serbien - Milorad Pavic: Kazarisk uppslagsbok
Sierra Leone - Ishmael Beah: Strålande morgondag
Slovakien - Jana Benova: Seeing People Off
Slovenien - Goran Vojnovic: Blattejävlar!
Somalia - Nuruddin Farah: Maps
Spanien - Carlos Ruiz Zafón: Vindens skugga
Sri Lanka - Michael Ondaatje: Den engelske patienten
Storbritannien - China Miéville: Kraken
Sudan - Leila Aboulela: Lyrics Alley
Sverige - Torgny Lindgren: Norrlands Akvavit
Sydafrika - Patricia Schonstein Pinnock: Skyline
Sydkorea - Kyung-Sook Shin: Ta hand om min mor
Sydsudan - Taban lo Liyong: Fixions
Syrien - Salim Barakat: Geometriska andar
Tadzjikistan - Andrej Volos: Hurramabad
Taiwan - Li Ang: Slaktarens hustru
Tanzania - Abdulrazak Gurnah: Paradiset
Tchad - Joseph Brahim Said: Told by Starlight in Chad
Thailand - Kukrit Pramoj: Many Lives
Tjeckien - Franz Kafka: Slottet
Trinidad & Tobago - V S Naipaul: A House for Mr Biswas
Turkiet - Orhan Pamuk: Den vita borgen
Turkmenistan - Ak Welsapar: Kobra
Tyskland - W G Sebald: Saturnus ringar
Uganda - Doreen Baingana: Tropiska fiskar
Ukraina - Andrey Kurkov: Death and the Penguin
Ungern - László Krasznahorkai: The Melancholy of Resistance
Uruguay - Eduardo Galeano: The Open Veins of Latin America
USA - Dan Simmons: Drood
Venezuela - Rómulo Gallegos: Doña Barbara
Vietnam - Nguyên Huy Thiêp: Skogens salt
Vitryssland - Svetlana Aleksijevitj: Kriget har inget kvinnligt ansikte
Zambia - Namwali Serpell: The Old Drift
Zimbabwe - Petina Gappah: An Elegy for Easterly
Österrike - Thomas Bernhard: Skogshuggning
Östtimor - Luis Cardoso: Uggleögon, vildkattsögon

Och de tio bästa är, i alfabetisk ordning efter landet:

Brasilien - Machado de Assis: A Chapter of Hats
Chile - Roberto Bolaño: 2666
Colombia - Gabriel Garcia Márquez: Patriarkens höst
Estland - Jaan Kross: The Czar’s Madman
Etiopien - Maaza Mengiste: Beneath the Lion’s Gaze
Haiti - Edwidge Danticat: Claire, som havets ljus
Indien - Aravind Adiga: The White Tiger
Jamaica - Marlon James: A Brief History of Seven Killings
Kanada - Margaret Atwood: The Blind Assassin
Kina - Mo Yan: Red Sorghum
Malaysia - Tan Twan Eng: The Garden of Evening Mists
Nigeria - Chinua Achebe: Things Fall Apart
Peru - Mario Vargas Llosa: The Feast of the Goat
Portugal - José Saramago: Blindheten
Serbien - Milorad Pavic: Kazarisk uppslagsbok
Storbritannien - China Miéville: Kraken
Tadzjikistan - Andrej Volos: Hurramabad
Thailand - Kukrit Pramoj: Many Lives
Trinidad & Tobago - V S Naipaul: A House for Mr Biswas
Zambia - Namwali Serpell: The Old Drift

Men det är ingen exakt vetenskap, så om du ber mig göra en lista imorgon har säkert fem av dem bytts ut. :)
 

Björn den gode

Swashbuckler
Joined
5 Jun 2001
Messages
3,200
Location
Göteborg
Här är den kompletta listan, som är så lång att jag gömmer den:

Afghanistan - Atiq Rahimi: Jord och aska
Albanien - Ismail Kadere: The Ghost Rider
Algeriet - Assia Djebar: Kärleken, kriget
Angola - Pepetela: Return of the Water Spirit
Antigua & Barbuda - Jamaica Kincaid: En liten plats
Argentina - Jorge Luis Borges: The Aleph and Other Stories
Armenien - Armenien berättar: Berg under bar himmel
Australien - Nam Le: The Boat
Azerbajdzjan - Kurban Said: Ali och Nino
Bangladesh - Tahmima Anam: En gyllene tid
Belgien - Hugo Claus: Andjakten
Bolivia - Nataniel Aguirre: Juan de la Rosa
Bosnien-Hercegovina: Mesa Selimovic: Dervischen och döden
Botswana - Bessie Head: När regnmolnen hopas
Brasilien - Machado de Assis: A Chapter of Hats
Bulgarien - Kapka Kassabova: Gata utan namn
Burundi - Gaël Faye: Litet land
Chile - Roberto Bolaño: 2666
Colombia - Gabriel Garcia Márquez: Patriarkens höst
Danmark - Peter Hoeg: Kvinnan och apan
Ecuador - Jorge Icaza: Huasipungo
Egypten - Nawal El Saadawi: Den stulna romanen
Elfenbenskusten - Ahmadou Kourouma: Allah gör som han vill
Estland - Jaan Kross: The Czar’s Madman
Etiopien - Maaza Mengiste: Beneath the Lion’s Gaze
Finland - Sofi Oksanen: Utrensning
Filippinerna - Miguel Syjuco: Ilustrado
Frankrike - Voltaire: Candide
Förenade Arabemiraten - Maha Gargash: The Sand Fish
Georgien - Aka Morchiladze: Spegelriket
Ghana - Ayi Kwei Armah: De vackra är ännu inte födda
Grekland - Alexandros Papadiamantis: Mörderskan
Grönland - Kim Leine: Profeterna vid Evighetsfjorden
Guatemala - Miguel Angel Asturias: The President
Guinea - Camara Laye: The Radiance of the King
Haiti - Edwidge Danticat: Claire, som havets ljus
Indien - Aravind Adiga: The White Tiger
Indonesien - Eka Kurniawan: Skönhet är ett sår
Irak - Hassan Blasim: Irakisk kristus
Iran - Simin Daneshvar: Savushun
Irland - James Joyce: Dubliners
Island - Njals saga
Israel - Etgar Keret: Kneller's Happy Campers
Italien - Umberto Eco: Begravningsplatsen i Prag
Jamaica - Marlon James: A Brief History of Seven Killings
Japan - Ryunosuke Akutagawa: Rashomon
Jemen - Zayd Mutee Dammaj: The Hostage
Kambodja - Kambodja berättar: Bladen faller långt från stammen
Kamerun - Ferdinand Oyono: En boys liv
Kanada - Margaret Atwood: The Blind Assassin
Kap Verde - Germano Almeida: Herr Napumoceno Da Silva Araújos Testamente
Kazakstan - Mukhamet Shayakhmetov: The Silent Steppe
Kenya - Ngugi wa Thiong'o: Petals of Blood
Kina - Mo Yan: Red Sorghum
Kirgizistan - Tjingiz Ajtmatov: Den vita ångbåten
Kongo-Brazzaville - Fiston Mwanza Mujila: Tram 83
Kongo-Kinshasa - Sandra Uwiringiyimana: How Dare the Sun Rise
Kroatien - Dubravka Ugresic: Baba Jaga la ett ägg
Kuba - Pedro Juan Gutiérrez: Dirty Havanna
Kuwait - Saud Alsanousi: The Bamboo Stalk
Lesotho - Thomas Mofolo: Chaka
Lettland - Sandra Kalniete: Med högklackade skor i Sibiriens snö
Libanon - Amin Maalouf: Leo Afrikanen
Liberia - H J Golakai: The Lazarus Effect
Libyen - Ibrahim al-Koni: Stenblödning
Litauen - Jurga Ivanauskaite: Häxan och regnet
Madagaskar - Naivo: Beyond the Rice Fields
Malawi - Legson Kayira: The Detainee
Malaysia - Tan Twan Eng: The Garden of Evening Mists
Mali - Yambo Ouologuem: Våld
Marocko - Abdellah Taïa: Frälsningsarmén
Mauretanien - Mbarek Ould Beyrouk: The Desert and the Drum
Mauritius - Ananda Devi: Eva ur spillrorna
Mexico - Ignacio Padilla: Amfitryon
Mocambique - Mia Couto: Under the Frangipani
Mongoliet - Galsan Tschinag: The Blue Sky
Myanmar - Aung San Suu Kyi: Letters from Burma
Namibia - Neshani Andreas: The Purple Violet of Oshaantu
Nederländerna - Cees Nooteboom: Paradiset förlorat
Nicaragua - Sergio Ramirez: To Bury Our Fathers
Niger - The Epic of Askia Mohammed
Nigeria - Chinua Achebe: Things Fall Apart
Nordkorea - Yeonmi Park: För att kunna leva
Norge - Gert Nygårdshaug: Mengele zoo
Nya Zeeland - Keri Hulme: The Bone People
Oman - Jokha Alharthi: Celestial Bodies
Pakistan - Jamil Ahmad: The Wandering Falcon
Papua Nya Guinea - Albert Maori Kiki: Tiotusen år i ett liv
Paraguay - Augusto Roa Bastos: Människoson
Peru - Mario Vargas Llosa: The Feast of the Goat
Polen - Stanislaw Lem: Fiasco
Portugal - José Saramago: Blindheten
Rumänien - Mircea Cartarescu: Travesti
Rwanda - Scholastique Mukasonga: Madonnan vid Nilen
Ryssland - Aleksandr Solzjenitsyn: En dag i Ivan Denisovitjs liv
Saudiarabien - Raja Alem: The Dove’s Necklace
Schweitz - Martin Suter: Small World
Senegal - Sembene Ousmane: Xala
Serbien - Milorad Pavic: Kazarisk uppslagsbok
Sierra Leone - Ishmael Beah: Strålande morgondag
Slovakien - Jana Benova: Seeing People Off
Slovenien - Goran Vojnovic: Blattejävlar!
Somalia - Nuruddin Farah: Maps
Spanien - Carlos Ruiz Zafón: Vindens skugga
Sri Lanka - Michael Ondaatje: Den engelske patienten
Storbritannien - China Miéville: Kraken
Sudan - Leila Aboulela: Lyrics Alley
Sverige - Torgny Lindgren: Norrlands Akvavit
Sydafrika - Patricia Schonstein Pinnock: Skyline
Sydkorea - Kyung-Sook Shin: Ta hand om min mor
Sydsudan - Taban lo Liyong: Fixions
Syrien - Salim Barakat: Geometriska andar
Tadzjikistan - Andrej Volos: Hurramabad
Taiwan - Li Ang: Slaktarens hustru
Tanzania - Abdulrazak Gurnah: Paradiset
Tchad - Joseph Brahim Said: Told by Starlight in Chad
Thailand - Kukrit Pramoj: Many Lives
Tjeckien - Franz Kafka: Slottet
Trinidad & Tobago - V S Naipaul: A House for Mr Biswas
Turkiet - Orhan Pamuk: Den vita borgen
Turkmenistan - Ak Welsapar: Kobra
Tyskland - W G Sebald: Saturnus ringar
Uganda - Doreen Baingana: Tropiska fiskar
Ukraina - Andrey Kurkov: Death and the Penguin
Ungern - László Krasznahorkai: The Melancholy of Resistance
Uruguay - Eduardo Galeano: The Open Veins of Latin America
USA - Dan Simmons: Drood
Venezuela - Rómulo Gallegos: Doña Barbara
Vietnam - Nguyên Huy Thiêp: Skogens salt
Vitryssland - Svetlana Aleksijevitj: Kriget har inget kvinnligt ansikte
Zambia - Namwali Serpell: The Old Drift
Zimbabwe - Petina Gappah: An Elegy for Easterly
Österrike - Thomas Bernhard: Skogshuggning
Östtimor - Luis Cardoso: Uggleögon, vildkattsögon

Och de tio bästa är, i alfabetisk ordning efter landet:

Brasilien - Machado de Assis: A Chapter of Hats
Chile - Roberto Bolaño: 2666
Colombia - Gabriel Garcia Márquez: Patriarkens höst
Estland - Jaan Kross: The Czar’s Madman
Etiopien - Maaza Mengiste: Beneath the Lion’s Gaze
Haiti - Edwidge Danticat: Claire, som havets ljus
Indien - Aravind Adiga: The White Tiger
Jamaica - Marlon James: A Brief History of Seven Killings
Kanada - Margaret Atwood: The Blind Assassin
Kina - Mo Yan: Red Sorghum
Malaysia - Tan Twan Eng: The Garden of Evening Mists
Nigeria - Chinua Achebe: Things Fall Apart
Peru - Mario Vargas Llosa: The Feast of the Goat
Portugal - José Saramago: Blindheten
Serbien - Milorad Pavic: Kazarisk uppslagsbok
Storbritannien - China Miéville: Kraken
Tadzjikistan - Andrej Volos: Hurramabad
Thailand - Kukrit Pramoj: Many Lives
Trinidad & Tobago - V S Naipaul: A House for Mr Biswas
Zambia - Namwali Serpell: The Old Drift

Men det är ingen exakt vetenskap, så om du ber mig göra en lista imorgon har säkert fem av dem bytts ut. :)
Lång topp-10 lista också :) Mo Yan Red Sorghum läste jag på svenska och det är en bok som tog mig fruktansvärt lång tid att ta mig igenom men som jag nog ändå verkligen gillade i efterhand.
 
Top