Nekromanti Språkfråga Latin

[hraufnir]

Jag sitter här med den stora frågan, översättningen på "framtid nord" till latin blir enligt en ordbok på nätet, nämligen Här, futurum arctus. Hittar dock nyanser på nord som säger att det kan vara arctos istället.

Har jag satt ihop orden fel kanske? En liten fråga här från en okunnig inom latinet.

 

[Mekanurg]

Väderstrecket norr heter borealis och är vad jag vet ett adjektiv. Om jag får alla böjningsformer rätt borde korrekt form bli futurum borealis.

(Arctos som i "Arktis" är ett låneord från grekiska som betyder "björn". Arktis betyder ordgrant "björnlandet".)

 

[hraufnir]

tackar