Detta har tagits upp förut och jag har ingen förklaring, kunde inte hitta någon som råkat ut för samma fenomen på supportforumen heller och eftersom det är ganska obetydligt problem så har jag inte orkat kolla in på det mer.
Jag misstänker att det har att göra med hur meddelanden sparas, användarnamnet skickas med i inlägget och läses inte från databasen. Så om namnet någonstans i kedjan konverteras till gemener så sparas det så i databasen. Varför namnet skulle göras om till gemener och vart det händer (uppenbarligen inte på något vanligt ställe, då det bara förekommer ibland) har jag inte den blekaste om. En gissning är dock att de skrev sitt användarnamn med små bokstäver när de loggade in, då följer användarnamnet med i små bokstäver när de skriver inlägg och liknande också.