WH Rogue Trader på svensk

[Gamiel]

Jag letar efter svenska orkpirat namn. Har folk några på lager eller förslag?

Här är några officiella orknamn:

Badrukk
Blackgit
Blacklaw
Bluddflagg
Grimmbad
Irongutz
KrashKrooz
Morgaash Kulgraz
Dregbad Skullbusta
Facepulpa
Gashrakk Da Flash
Skarfang

har folk förslag på hur skulle man svenskifiera dem? Alternativt göra svenska namn i liknande still? Skulle gärna vilja ha orkifierade namn av popkulturella pirater - som Buster, Slusken, Rusken, Stollen, Sabeltand, Joke med kniven, Blod-Svente, Rackham den Röde -, eller riktig pirater (helst inte engelska sådana, om man inte kan komma på en svenks ordvits) om möjligt.

 

[Tarsus]

Orkiska bygger på Cockney, så man får gå till den svensk motsvarigheten: götebosska. Så "gôtt mos" säger Krålle och Badda när de bankar ömhudingar..

 

[Gamiel]

Nyord, föreslår att ledaren för ett orchiskt Blodyxor förband borde kallas "Konorkttiär".

Detta inspirerat av denna scen i en fanserie av Flick-the-thife: