Jag blir alltid lika häpen när jag kritiserar en rollspelsprodukt på någon punkt, och folk drar ut till författarens och firmans försvar som om jag hade angripit dem personligen. Det är som om många inom vår hobby aldrig har hört talas om litteraturkritik. Grundregeln där är att enda sättet att undvika kritik är att inte publicera något.
Vad språkfrågan beträffar så vet förstås inte alla på forumet att jag har fått betalt i 30 år för att rätta felaktig engelska.
I engelskan finns något som heter
uncountable nouns. Dit hör både
ash och
ashes.
Uncountable nouns - English Grammar Today - a reference to written and spoken English grammar and usage - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org
Men jag är tacksam för det utmärkta påpekandet ovan att den här mindre lyckade boktiteln ingår i en produktlinje med liknande namn som funkar mycket bättre.