Det är ett problem jag tänkt på men inte kunnat fundera ut hur man skall lösa det, en idé är att göra som du skriver, fast det skulle kräva en kraftigare microprocessor, och man illustrerar faktiskt inte hela rummen i displayerna, det är därför de skall vara semitransparenta.
Fördelen med systemet blir ju att man slipper att göra det synligt att man siktar på personerna (ingen röd prick eller något sådant).
/Seinet Wintermute