Namngivning av rollspel/äventyr

krank

Mångfaldsbyrå-direktör och ödleman från ε Eridani
Joined
28 Dec 2002
Messages
32,812
Location
Nynäshamn
Utom Värmedöd och Rotsystem som båda är obegripliga för mig. Gissar att båda kräver förkunskaper jag saknar. Vilket absolut kan vara en poäng!
I Värmedöds fall är det i princip ett in-joke baserat på en rolig krönika om Åsa-Nissefilmerna. Värmedöd är tänkt att vara smalt och lite svårgenomträngligt, så det gör inte så mycket att det är obegripligt.

Rotsystem är en dubbeltydighet där det finns en dataterm som är just "rotsystem" och så finns det ju växter som har rotsystem och spelet är ju cyberpunk plus ond natur. Så det kändes passande. Men jag förstår absolut att om man bara har den ena referensen i namnet så blir det obegripligt.
 

God45

Estet-Conan
Joined
23 Oct 2012
Messages
14,573
Förvandlades den här tråden till "recensera mina spelnamn" nu? Bra!

Det här är mina:
  • Ödesväktarna
    • Sentinels of the Weave (engelsk översättning)
  • Kutulu
    • Ett statligt ärende i norr: De försvunna soldaterna
    • Mardrömmar från Amerika
  • Rotsystem
    • G – som i Gängkrig
    • Dina ängder gröna
    • Drömväv
    • Ängslans gröna jord
    • Det hjärtat vill ha
  • More than Human
  • VÄRMEDÖD
  • Null State
  • Evolutionens Barn

Ödesväktarna
Sentinels of the Weave (engelsk översättning)

Jag tycker att Ödesväktarna låter intressant för det är en ”Vad gör man i spelet” beskrivning samtidigt som det låter kul. Den engelska titeln låter lite för mycket som ett superhjälte spel.


Kutulu
Det är både Cthulhu på svenska och en Metallica referens! Så det är bra. Det är förvirrande för när jag säger det så låter det samma som Cthulhu och då tror folk man menar Call of. Men fortfarande bättre än Trail of Cthulhu.


Ett statligt ärende i norr: De försvunna soldaterna
Jag älskar det! Det är långt och beskrivande, ”statligt” väcker en lust att veta hur och det låter som en Lovecraft story.


Mardrömmar från Amerika
Vad är Mardrömmar från Amerika? Är det kolonialism och slaveri och grejer? Är det momster? Är det båda? Är det faktiska mardrömmar? Diggar det!


Rotsystem
När man vet vad spelet handlar om är det ett bra spel. Lätt att komma ihåg och typ det enda Cyberpunk spelet med ett distinkt namn man kommer ihåg. Men lite annonymt.


G – som i Gängkrig
Kul referens! Beskrivande! Tumme upp!

Dina ängder gröna
Med tanke på att Rotsystem hatar naturen är kontrasten mot citatet great.


Drömväv
Låter bara som ett rollspelsscenario tyvärr. Kunde lika gärna vara till D&D eller Vampire.


Ängslans gröna jord
Låter vackert, är minnesvärt och jag vill veta mer!


Det hjärtat vill ha
Det är liiiite för generiskt men bättre än drömväv.


More than Human
Det är ett sjukt bra superhjältespels namn! Bättre med > dock.


VÄRMEDÖD
Ja! Stora bokstäver, låter scifi och dramatiskt.


Null State
Lite generiskt namn tyvärr. Vet inte vad det handlar om alls från namnet.


Evolutionens Barn
Jag trodde länge det här var ett X-man hack av något så det enda aktivt dåliga namnet på listan enligt mig.
 

krank

Mångfaldsbyrå-direktör och ödleman från ε Eridani
Joined
28 Dec 2002
Messages
32,812
Location
Nynäshamn
Kutulu
Det är både Cthulhu på svenska och en Metallica referens! Så det är bra. Det är förvirrande för när jag säger det så låter det samma som Cthulhu och då tror folk man menar Call of. Men fortfarande bättre än Trail of Cthulhu.
Ja, det är ju lite därför vi behöver ändra namnet inför den engelska översättningen också. Jag lobbar för "The key and the gate" men vi får se var vi landar.

Mardrömmar från Amerika
Vad är Mardrömmar från Amerika? Är det kolonialism och slaveri och grejer? Är det momster? Är det båda? Är det faktiska mardrömmar? Diggar det!
Nu ska vi se… Vi har definitivt kolonialism och sånt i och med att ett av scenarierna utgår från klassiska The Call of Cthulhu-novelletten. Monster, absolut. Mardrömmar tror jag också finns med på ett hörn. Så jag skulle säga att alla kriterier är uppfyllda =) (finns att beställa hos Eloso right this minute). Från början var det "Mardrömmar från Amerikat", men folk fick tydligen lite för starka Utvandrarna-vibbar…

Drömväv
Låter bara som ett rollspelsscenario tyvärr. Kunde lika gärna vara till D&D eller Vampire.
Fair enough. Jag antar att jag helt enkelt hoppas på att folk spelat DreamWeb


Evolutionens Barn
Jag trodde länge det här var ett X-man hack av något så det enda aktivt dåliga namnet på listan enligt mig.
Det började typ som ett X-menhack av något slag, så fair enough. Namnet hängde inte med när hela spelkonceptet förändrades…
 

God45

Estet-Conan
Joined
23 Oct 2012
Messages
14,573
Ja, det är ju lite därför vi behöver ändra namnet inför den engelska översättningen också. Jag lobbar för "The key and the gate" men vi får se var vi landar.



Nu ska vi se… Vi har definitivt kolonialism och sånt i och med att ett av scenarierna utgår från klassiska The Call of Cthulhu-novelletten. Monster, absolut. Mardrömmar tror jag också finns med på ett hörn. Så jag skulle säga att alla kriterier är uppfyllda =) (finns att beställa hos Eloso right this minute). Från början var det "Mardrömmar från Amerikat", men folk fick tydligen lite för starka Utvandrarna-vibbar…



Fair enough. Jag antar att jag helt enkelt hoppas på att folk spelat DreamWeb




Det började typ som ett X-menhack av något slag, så fair enough. Namnet hängde inte med när hela spelkonceptet förändrades…
Synd att det inte blev Amerikat! Utvandrarna känslan är ju ett plus!

The key and the gate är supercoolt och max weird fiction horror!
 

Mekanurg

I'd rather be different than indifferent
Joined
17 May 2000
Messages
7,116
Location
Port Kad, The Rim
Jag gillar att göra titlar som anspelar på sånger och dikter med koppling till innehållet:
  • Se döden på dig väntar -- (Bellman) en deckargåta till Götterdämmerung
  • Märk hur vår skugga -- (Bellman) mitt första verk till Chocks 1980-talssetting Sprickor i muren. Imperiets version spelades flitigt i radion när jag jobbade hos Äspel.
  • Basker Blå -- (Lasse Berghagen, Barry Saddler) stor Anita Lindblom-hit bland svenska blå baskrar och en Chock: Sprickor i muren-modul med peacekeeping-tema.
  • Charons lur -- (Bellman) ett pamflettäventyr till svenska CoC.
  • Vårvindar friska -- (Julia Nyberg) ett pamflettäventyr till svenska CoC.

Några ännu oskrivna grejer:
  • Igår pratade jag med Eloso-kollegan Carl Papworth och han nämnde Bellmans Glimmande nymf. Omedelbart snodde jag i tanken ihop ett matchande Chock: Sprickor i muren-äventyr.
  • Vreden som brann (från Iliadens första strof) skulle passa bra för ett äventyr i Chock-settingen Stunde Null.

 
Last edited:

JohanL

Swashbuckler
Joined
23 Jan 2021
Messages
2,557
  • Skåneland - Det här funkar också även om det inte säger lika mycket om handlingen
Jag vet inte vad det är för äventyr, så mina obesudlade reaktioner är att det antingen är samtida lokalpatriotism/nationalism eller något med snapphanar.
 

entomophobiac

Mysteriemarodör
Joined
6 Sep 2000
Messages
7,241
Location
Uppsala
"Gustav måste dö" blev jag sjukt nöjd med som namn, för det både etablerar ett faktum i scenariot och påkallar uppmärksamhet. Två av grupperna som spelade det spelade enbart på grund av namnet.

"Fyra StuG och en Scho-Ka-Kola" skrev jag helt och hållet för att jag fick ångest över att Gustav måste dö var ett bra namn som folk gillade, så jag försökte komma på något som var lite roligt men ändå on point. Problemet är att det blir svinfånigt istället, när scenariot är motsatsen. Inte alls nöjd med det, men det får leva kvar ändå. (Jag bjöd varje grupp på en burk Scho-Ka-Kola åtminstone, som plåster på såren.)

"Onda människor" är rakt av temat på scenariot och taget från ett citat av Ted Bundy, som ju var en minst sagt ond människa i sammanhanget. Gillar namnet, men tror inte det egentligen förmedlar något om scenariot i sig.
 

Genesis

Pa' ti 泣き, chicken teriyaki
Joined
17 Aug 2000
Messages
11,842
Location
Göteborg
Förvandlades den här tråden till "recensera mina spelnamn" nu? Bra!

Det här är mina:
  • Ödesväktarna
    • Sentinels of the Weave (engelsk översättning)
  • Kutulu
    • Ett statligt ärende i norr: De försvunna soldaterna
    • Mardrömmar från Amerika
  • Rotsystem
    • G – som i Gängkrig
    • Dina ängder gröna
    • Drömväv
    • Ängslans gröna jord
    • Det hjärtat vill ha
  • More than Human
  • VÄRMEDÖD
  • Null State
  • Evolutionens Barn
Ödesväktarna och Kutulu är skitbra. Ett statligt ärende i norr är riktigt jäkla vasst. Nog bästa grejen på listan! Rotsystem är inte sådär wow-faktor, men helt perfekt för vad spelet handlar om. G – som i Gängkrig fattar jag inte riktigt var det där G:et kommer ifrån, och bindesträcket stör mig lite. "Det hjärtat vill ha" är också ett riktigt bra namn. "Dina ängder gröna" är inte en så vacker formulering, tycker jag, men det får en automatiskt att tänka på hela frasen "Din jord, din himmel, dina ängder gröna", som får det att låta som att Grönskan har tagit över hela jorden, och även himlen (radiovågor). Så på det sättet är den bra.

De sämsta namnen är More than Human som har en engelsk titel på ett svenskt spel, vilket automatiskt får massiv "14-åring försöker hitta på något tufft"-känsla i min bok, och såklart Evolutionens Barn, som har ett stort B vilket skaver som ett rakblad i tofflan och får mig att vilja skriva (Sic!) vare gång jag nämner det.
 

Dr_Dängrot

Suomen sankari
Joined
1 Mar 2017
Messages
3,938
@Genesis G som i gängkrig är ju ett wordplay på 80-tals ungdomsfilmen G som i gemenskap.

Eller det är iaf så som jag tolkat det
 

krank

Mångfaldsbyrå-direktör och ödleman från ε Eridani
Joined
28 Dec 2002
Messages
32,812
Location
Nynäshamn
G – som i Gängkrig fattar jag inte riktigt var det där G:et kommer ifrån, och bindesträcket stör mig lite.
Det stör mig också. Men det gör det i originalet "G – som i Gemenskap" också. Det är dock den modul jag är mest sugen på att byta namn på ifall det blir ny expanderad version nån gång…
 

Henke

Konventsarkeolog @ www.alexandria.dk
Joined
8 Mar 2009
Messages
3,543
Location
Kullavik
"Gustav måste dö" blev jag sjukt nöjd med som namn, för det både etablerar ett faktum i scenariot och påkallar uppmärksamhet. Två av grupperna som spelade det spelade enbart på grund av namnet.

"Fyra StuG och en Scho-Ka-Kola" skrev jag helt och hållet för att jag fick ångest över att Gustav måste dö var ett bra namn som folk gillade, så jag försökte komma på något som var lite roligt men ändå on point. Problemet är att det blir svinfånigt istället, när scenariot är motsatsen. Inte alls nöjd med det, men det får leva kvar ändå. (Jag bjöd varje grupp på en burk Scho-Ka-Kola åtminstone, som plåster på såren.)

"Onda människor" är rakt av temat på scenariot och taget från ett citat av Ted Bundy, som ju var en minst sagt ond människa i sammanhanget. Gillar namnet, men tror inte det egentligen förmedlar något om scenariot i sig.
Gustav måste dö är en riktigt bra titel. Fyra StuG är inte heller för mig någon favorit.

..och nej, Onda människor säger inte så mycket om innehållet, Men det som sägs är ändå helrätt, och det är mer än tillräckligt för mig. Om det skulle varit ett namn med större tydlighet så hade de sannolikt inte blivit lika bra.
 

Dimfrost

Special Circumstances
Joined
29 Dec 2000
Messages
8,067
Location
Fallen Umber
Terone har för mig problemet att jag alltid associerar till femtiotalsförsvenskandet av namnet Tyrone, med alla stavelser uttalade.
Vet inte om det är sämre än nonsens, dock. Spelvärlden kommer nog ha kvar namnet framöver, men när jag gör en nyversion av spelet kommer det heta något annat.
 

Henke

Konventsarkeolog @ www.alexandria.dk
Joined
8 Mar 2009
Messages
3,543
Location
Kullavik
Fair enough. Jag antar att jag helt enkelt hoppas på att folk spelat DreamWeb
Den kopplingen gjorde jag direkt eftersom jag hade spelat igenom spelet. Gillade verkligen berättelsen och minns jag inte fel så ingick en handout-dagbok i kartongen som var lagom galen.

EDIT: Japp, det var en dagbok med. Den finns till och med att hämta hem på nätet HÄR.
 
Last edited:

gabrielledebourg

Twittertitulerad ”Nördarnas drottning”
Joined
5 Feb 2018
Messages
640
Synd att det inte blev Amerikat! Utvandrarna känslan är ju ett plus!
Vilket var just varför vi tog bort den titeln, eftersom det inte handlade om utvandrare på något sätt. Speciellt i och med CoC Sverige märkte vi att det skapade förvirring, där folk tänkte att det handlade om någon slags utvandrar-supplement, vilket iofs hade varit asspännande, men inte alls vad det här är.
 

gabrielledebourg

Twittertitulerad ”Nördarnas drottning”
Joined
5 Feb 2018
Messages
640
Eftersom vi kör titelrecensioner så sällar jag väl mig till mängden (och för att det är kul att få sina titlar bedömda!). Jag tycker titlar är kul, där det antingen är det enklaste eller svåraste som finns, för titeln kan mycket väl vara det absolut första jag kommer på och som allt börjar med. Här är titlar i en slags inbördes ordning. Markerar också de där jag fick en förutbestämd titel att jobba från.

  • Call of Cthulhu Sverige
    • En seans i Stockholm
    • Den gula filmen
    • Drömmar om hunger och köld (kommande, kan ändras)
  • Chock
    • Nästa Odenplan (förutbestämd titel)
    • Fridhems pensionat (Ond Plats, så ett mini-äventyr som alltid är döpt efter platsen)
  • Kutulu (Mardrömmar från Amerika)
    • Dimmans hemlighet
    • Terror på 200 meter
    • Tjockare än vatten
    • Träskets drömmar
  • Nordiska väsen
    • En grym hemlighet
  • Skrômt
    • Den vita natten
  • Sagospelet Rymd
    • Det övergivna skeppet
    • Aska till aska (kommande)
  • The Troubleshooters
    • Fabulous (kommande, förutbestämd)
  • Ur Varselklotet
    • I skräckfilmens skugga
    • Spökhuset i Färentuna
    • Electric Dreams
 
Last edited:

guldfink

Swordsman
Joined
6 Feb 2011
Messages
664
Jag håller verkligen med om att Ett statligt ärende i norr: De försvunna soldaterna är en bra titel! Jag har länge varit sugen på att läsa äventyret, mycket just på grund av titeln. Det som lockar är nog att den på ett effektivt sätt sätter en tydlig premiss för temat. Att det är ett statligt ärende andas, för mig, svensk byråkrati, vilket ger en viss tyngd och fokus på utredning snarare än våld (jämför med om det hade hetat "uppdag" istället"). Att det är placerat i norr andas kyla, mörker och mystik. Att det rör sig om försvunna soldater förstärker mysteriet och lägger även till risken för fara kopplat till ärendet.

Mörkret mellan stjärnorna är en annan favorit, egentligen oavsett om det är till Upsala-sviten eller Coriolis. Titeln fokuserar det dolda och okända och ger mig en förhoppning om att jag ska få ta del av en storslagen hemlighet. När jag tänker efter är nog det en av de saker som lockar mig mest med rollspel. De andra delarna i Upsala-sviten, I skuggorna och Ur afgrunden, har samma tema och tilltalar mig också.

Om det är okej att gå utanför rollspeltitlar, vilket jag tycker att det är, vill jag också nämna Prousts romansvit På spaning efter den tid som flytt. Jag är långt ifrån att ens ha öppnat någon av delarna, men gillar idé om att utreda och jaga sin egen historia.

Jag antar att den gemensamma nämnaren i mina favoriter, som inkluderar Dimmiga dalar som jag nämnde i en tidigare post, är att de ger förhoppningar om att något dolt ska avslöjas, vilket jag tycker är spännande. Det är en personlig preferens, men för att dra det till något mer generellt kanske de också är ganska pricksäkra i vilket tema de förmedlar, vilket även gäller för typ Mörk Borg, Death in Space och Kopparhavets hjältar.
 

God45

Estet-Conan
Joined
23 Oct 2012
Messages
14,573
Eftersom vi kör titelrecensioner så sällar jag väl mig till mängden (och för att det är kul att få sina titlar bedömda!). Jag tycker titlar är kul, där det antingen är det enklaste eller svåraste som finns, för titeln kan mycket väl vara det absolut första jag kommer på och som allt börjar med. Här är titlar i en slags inbördes ordning. Markerar också de där jag fick en förutbestämd titel att jobba från.

  • Call of Cthulhu Sverige
    • En seans i Stockholm
    • Den gula filmen
    • Drömmar om hunger och köld (kommande, kan ändras)
  • Chock
    • Nästa Odenplan (förutbestämd titel)
    • Fridhems pensionat
  • Kutulu (Mardrömmar från Amerika)
    • Dimmans hemlighet
    • Terror på 200 meter
    • Tjockare än vatten
    • Träskets drömmar
  • Nordiska väsen
    • En grym hemlighet
  • Skrômt
    • Den vita natten
  • Sagospelet Rymd
    • Det övergivna skeppet
    • Aska till aska (kommande)
  • The Troubleshooters
    • Fabulous (kommande, förutbestämd)
  • Ur Varselklotet
    • I skräckfilmens skugga
    • Spökhuset i Färentuna
    • Electric Dreams

En seans i Stockholm
Jag gillar det, känns metropoliskt och dramatiskt.


Den gula filmen
King in Yellow referens men film så jag vwt vad jag väntar mig. Stabilt, jag vill spela men inte något extra


Drömmar om hunger och köld (kommande, kan ändras)
Rockar, vill spela nu!


Nästa Odenplan (förutbestämd titel)
Jag vet inget om Odenplan men det låter lite spionigt/bankrånarigt


Fridhems pensionat
Jag hatar det. Det låter aktivt tråkigt. För lugnt.



Dimmans hemlighet
Coolt och pulp


Terror på 200 meter
Coolt och mer pulp


Tjockare än vatten
Stabilt men för generiskt. Jag vet inte alls vad detta är från den titeln


Träskets drömmar
Låter coolt och Cthulhu. Blir sugen på att undersöka ett ondskefullt träsk!


En grym hemlighet
Kungen över listan! Det här är en titel! Jag vill veta mer och jag vill spela! Så coolt!


Den vita natten
Jag har svårt att skilja titeln från det superbra äventyret, men jag kommer ihåg titeln och gillar den!


Det övergivna skeppet
Älskar det, känns som ett äventyr för barn.


Aska till aska (kommande)
Jag reagerar sällan på att det låter fel pga översättning men det låter fel att det inte är jord på svenska. Det är ju direkt översatt från engelska vilket låter fel för Bibelcitatet är annorlunda på svenska. Lägst betyg på listan.


Fabulous (kommande, förutbestämd)
Det är bara ett ord och kan vara vad som helst… Men det är ett bra ord! På rätt framsida kan det här vara great



I skräckfilmens skugga
Så coolt! Känns dramatiskt och kul! Känns som Slasher film.


Spökhuset i Färentuna
Låter som folk skräck


Electric Dreams
Låter som smart sci-fi!
 
Top