Itras by - ny utgåva

G

Gustav Lorentz

a.k.a. McKatla
Joined
2 Aug 2010
Messages
1,244
Jag såg just att Itras by på norska finns i en ny utgåva på Outland i Norge. MEN: de levererar inte till utlandet, och jag hittar ingen annan butik eller näthandel som har boken. Är det någon här som vet om – och i så fall hur – det går att få tag på boken?
 
(Och som en personlig observation, spelet är skrivet på bokmål, det av de två norska språken som IMO är lite lättare att läsa som svensk.)
 
wilper said:
Fick tips från Ole Peder att man skall maila forlag@outland.no så hjälper de till.
Click to expand...
Tack, lustigt nog är jag den Gustav som frågade Ole om detta på FB :) Men jag ser gärna att alla andra också får veta detta, då det är ett utmärkt spel! Jag har läst den gamla norska utgåvan såväl som den engelska (som skiljer sig lite), och anser detta vara ett av de bästa rollspelen som finns.
 
Det är en liten, liten värld. :)

Och jag håller med, den första norska utgåvan imponerade stort på mig i sin tydlighet om hur man faktiskt skall göra för att spela spelet. Det är dessutom ett väldigt trevligt spel.
 
Ho! Vet ni om de översätter den nya utgåvan?
Fanns många att välja på, några tips på format, färg, softcover eller ej?

DriveThruRPG

www.drivethrurpg.com www.drivethrurpg.com
 
.Per. said:
Ho! Vet ni om de översätter den nya utgåvan?
Fanns många att välja på, några tips på format, färg, softcover eller ej?

DriveThruRPG

www.drivethrurpg.com www.drivethrurpg.com
Click to expand...
Den nya norska utgåvan är innehållsligt likadan – men på bättre papper. Därmed behövs ingen ny översättning. Eller jo, kanske det – den engelska utgåvan valde ju bort en del av den norska, och lade till annat. Så den är ju egentligen en egen version snarare än en rak översättning.

Och färg & hardcover. Alltid.
 
Är det någon som har kört Itras by och har något omdöme om det?
 
Henke said:
Bara läst gamla grundboken. Spelvärlden är nog tyvärr lite för underligt för min smak.
Click to expand...
I Menagerie-supplementet finns ett kapitel som diskuterar att spela "Itras by utan Itras by", dvs med systemet men utan staden. Att använde teknikerna och korten från Itras by men satt här och nu i vår vanliga värld skulle nog generera något väldigt Danid Lynch-artat.
 
terje said:
I Menagerie-supplementet finns ett kapitel som diskuterar att spela "Itras by utan Itras by", dvs med systemet men utan staden. Att använde teknikerna och korten från Itras by men satt här och nu i vår vanliga värld skulle nog generera något väldigt Danid Lynch-artat.
Click to expand...
Jag köpte Menagerie men har bara läst några sidor innan jag prioriterade annan läsning. Får antagligen återvända till den nu då :)

På tal om Lynch så såg jag att det kom ett annat spel härom året. "Something is wrong". Har funderat på det men inte slagit till... än... :)
 
Sorry för lite nekromanti men det är ju Itras by vi snackar om. Jag besökte Outland i Oslo häromdagen och souveniren fick bli Itras by + kortleken. Båda på norska. Nu sitter jag i den fladdermusdrivna droskan på väg hem och läser luntan i skenet från eldflugorna den färgglada bordslampan. Jag gillar det jag läser! Jag lyfter på hatten och saluterar författarna. Detta ska firas med en cigarr! Ser med en chock att mitt ressällskap, silkesapan Lennart i sin röda hisskötaruniform redan har hittat humidoren och försett sig. Nu hostar han och ler förläget. Men hur har det gått för er? Har ni spelat något? Finns det något scenario man borde kika närmare på? Världen i Itras by är underbar - och texten och framställningen är glimmrande. Vi hörs igen, kanske senare, eller tidigare, man vet inte så noga. Dröm sött, eller vakna mjukt - om du redan sover.

Edit: inser nu att Itras by har blivit omnämnt i mer aktuella trådar. Jag fejlade när jag sökte lämpliga poster... sorryy...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top