Är det bara jag eller är den där bifogade bilden i allra minsta laget?
Ja, nu vet jag ju inte så himla mycket om asiatiska andar, men om jag vore du skulle jag se vad jag lånat mig av främst eller helt enkelt plocka fram mina favoriter bland sådana och sätta ihop en komposition av det.
Vad tycks om det?
Ska förövrigt se om jag inte kan hitta några sådana bilder själv som jag skulle kunna tänka mig att se på en bok som sådan.
Edit: Googlade på "japanese spirits". Vet inte hur det är med dig men jag gillar nog Japan mest just för att jag vet mer om det än t.ex. Kina eller Vietnamn - även om mina kunskaper om asiatisk kultur idag är dåliga över lag. Då hittade jag den
här infon (Wikipedia-artikel om japanska, legendariska varelser och väsen) som för en sån med ditt intresse säkert är välbekant. Jag började "bildgoogla" dessa varelser i tur och ordning, och redan den fjärde varelsen, Abura-Sumashi, tilltalade mig - "Wow, vilka coola illustrationer, vilken varelse - perfekt som tilltalande frontfigur på ett omslag!" Den där den
här illustrationen liksom...

Eller den
här!
Kort sagt, jag tycker att du ska leta referenser som för dig känns Edo.