Re: Kvotneger
Jag har hört det analoga uttycket "ethnic buddy" i USA-sammanhang. Hill Street Blues var ett bra exempel, där den vite konstapel Renko hade en svart kollega i sin patrullbil. Likadant i LA Law där Harry Hamlin hade en chicano-kollega på advokatbyrån.
Amerikanska serier ska gärna rymma en klantskalle/driftkucku bland huvudrollsinnehavarna, och denne är främst en lång vit protestantisk man (helst tunnhårig): se Spin City, Hill Street Blues och LA Law. (Ja, jag vet att det är gamla serier, men sedan jag fick barn har jag knappt haft tid att titta på TV.)