Hjälp mig ta tag i min tyska

[Conan]

Mitt stalltips är som sagt att göra det man tycker är roligt. Men allt annat lika skulle jag ändå tipsa om att göra följande.

1) En grammatik/språkkurs - antingen IRL eller på nätet eller med nåt förinspelat som man tragglar sig igenom. Någon grammatik och/eller kurs/övningsbok funkar lika bra.

2) Ett flashcardprogram där du matar in alla nya ord - te.x. Anki

På det kan du lägga på duolingo som göra typ 1 och 2 i ett, men inte lika bra som någotdera, men däremot på ett betydligt roligare sätt. Så när du inte orkar med 1 och 2 går du loss i duolingo.

När du väl kommer upp (eller om du redan är) på en hyfsad nivå bör du lägga till 3) olika typer av content, te x att läsa nyheterna varje dag i val tidning/app (först rubriker, sen artiklar) och olika former av poddar, serier etc, böcker, noveller etc. Där ska man verklige satsa på det man tycker är kul.

Vill du lära dig att prata behöver så behöver du göra det. Men det kan man ta när man kommer dithän, när behovet uppstår eller andan eller på. Desto mer av 1-3 du gjort desto snabbare kommer du lära dig prata.

 

[Skarpskytten]

Tack för alla tips. Jag har samlat ihop de som jag tycker är bäst i en fil och ska försöka ta mig samman och göra något av dem här framöver.

 

[lumiaro]

Kul tråd, och jag känner verkligen igen mig i det du beskriver. Att ha “lite tyska i bagaget” men ändå känna att man fastnar när man försöker läsa tidningar eller mer avancerade texter är frustrerande.

För min del hjälpte det att inse att bara läsa inte alltid räcker, även om det är viktigt. Jag behövde kombinera flera saker. Ordförrådsträning med till exempel Anki (https://apps.ankiweb.net) var bra för ord som hela tiden föll bort, men det var först när jag började lyssna och faktiskt använda språket som det började kännas mer levande.

Jag har testat lite olika resurser genom åren. Tandem (https://www.tandem.net) fungerade bra för mer avslappnade samtal med modersmålstalare, och iTalki (https://www.italki.com) var användbart när jag ville ha mer direkt feedback och korrigering. På senare tid har jag även använt Avatalks (https://avatalks.com). Det är ingen mirakellösning, men jag gillade att man kan jobba med lyssning, läsning, skrivande och tal i samma flöde istället för som helt separata övningar.

Ingen enskild metod löste allt för mig, men kombinationen av mycket input, lite strukturerad repetition och tillfällen att faktiskt använda språket gjorde att jag kom förbi den där känslan av att sitta fast. Nyfiken på hur andra här har tagit sig vidare när ett språk känns “nästan där”, men inte riktigt.