Detta är ju awsome 🤣

[Dr_Dängrot]

En bortglömd rysk filmatisering av "Sagan om Ringen" har hittats

Flera år innan Peter Jackson plockade upp J.R.R. Tolkiens fantasyepos och omvandlade det till en storslagen filmtrilogi, var Sovjetunionen först med en filmatisering. TV-filmen ”Khraniteli” sändes i sovjetisk TV år 1991, och troddes sedan vara försvunnen för gott. Men, vi säger spatsiba till den...

www.moviezine.se

 

[Khan]

Den stora frågan är ju om den är bättre än den finska versionen.

 

[Rickard]

Den stora frågan är ju om den är bättre än den finska versionen.

Den här verkar faktiskt bra, så jag sökte reda på en version med textning (klicka igång CC):

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3ocuSNpUyox511pHCbDfF8FKKXQq5ONn

Vad det verkar, från kommentarsfältet, så är det framstående finska skådespelare som är med.

 

[Dr_Dängrot]

Den här verkar faktiskt bra, så jag sökte reda på en version med textning:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3ocuSNpUyox511pHCbDfF8FKKXQq5ONn

Vad det verkar, från kommentarsfältet, så är det framstående finska skådespelare som är med.

mitt Östersjö ugriska hjärta sjunger av stolthet

 

[Christoffer]

Mycket Tolkien från öst (denna var ny för mig, men fick tips av en vän) :

 

[anth]

Vad då "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur många av er känner till den svenska versionen?
Där kan vi tala om bortglömt.

Öppet arkiv

Streama svenska program från tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentärer. Titlar i Öppet arkivs utbud speglar sin tids språkbruk, värderingar och historiska sammanhang.

www.oppetarkiv.se

 

[Christoffer]

Vad då "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur många av er känner till den svenska versionen?
Där kan vi tala om bortglömt.

Öppet arkiv

Streama svenska program från tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentärer. Titlar i Öppet arkivs utbud speglar sin tids språkbruk, värderingar och historiska sammanhang.

www.oppetarkiv.se

Ha! Den hade jag helt missat. Radioteatern har jag lyssnat sönder och samman, men den där var helt ny!

 

[Franz]

Vad då "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur många av er känner till den svenska versionen?
Där kan vi tala om bortglömt.

Öppet arkiv

Streama svenska program från tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentärer. Titlar i Öppet arkivs utbud speglar sin tids språkbruk, värderingar och historiska sammanhang.

www.oppetarkiv.se

För tusen år sedan när Peter Jacksons Sagan om Ringen-trilogi hade biopremiär sa en kompis till mig att det fanns en svensk version av berättelsen med bakgrunder som verkade vara gjorda i paint. När Youtube blev the place to go för att kolla filmklipp började jag leta efter den där mystiska svenska Sagan om Ringen och har gjort så då och då under årens lopp (att kolla in Öppet Arkiv föresvävade mig av nån orsak inte). När jag inte hittade den började jag nästan tro att min kompis ljög, vilket förvånade mig då han aldrig ljuger annars. Men detta måste ju vara vad han talade om! Stort tack för att du löst ett mysterium som gnagt mig i typ 20 år!!!

 

[Paal]

Vad då "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur många av er känner till den svenska versionen?
Där kan vi tala om bortglömt.

Öppet arkiv

Streama svenska program från tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentärer. Titlar i Öppet arkivs utbud speglar sin tids språkbruk, värderingar och historiska sammanhang.

www.oppetarkiv.se

Fantastiskt! Hade ingen aning.