Kanske inte så DoD-relevant, men det finns ett rollspel baserat på Cugels Saga (och andra Vance-böcker), nämligen Dying Earth. Där kanske du kan hitta några tips.
Edit: Typiskt Dante att komma här och både flytta tråden till relevant forum och påpeka rollspelets existens innan jag hann posta.