chrull
Stockholm Kartell
- Joined
- 17 May 2000
- Messages
- 8,429
Re: Rapport
Pembrooktonshire-namnet är menat som en parodi, samma äventyr innehåller en munk som heter Benedict Onions.
Waldsdorf är såklart ett fantastiskt namn. Solrosor är också ett skitbra alternativ. Tackar tackar
Cybot said:弾幕 said:Förövrigt har jag alltså nu en vecka på mig att placera ut staden, Tornet i Tower of the Stargazer på en karta och eventuellt bestämma mig för vad mer jag kan placera i närheten.
Vad är ett bra tyskt namn på Pembrooktonshire? Och vad odlar man i södra tyskland som kan ersätta majsen vid en viss fågelskrämma?
1. Waldsdorf? Det finns ju ingen kust i södra tyskland, så en direktöversätning hade ju inte funkat (pembrooktonshire är fö ett riktigt kasst namn på en stad. Ett shire är ju ett område!).
2. Solrosor, Solrosor är höga och kan antingen vara en symbol för idyll eller rent ut sagt creepy (de vänder sig efter solen, men om de börjar vända sig efter dig?).
Pembrooktonshire-namnet är menat som en parodi, samma äventyr innehåller en munk som heter Benedict Onions.
Waldsdorf är såklart ett fantastiskt namn. Solrosor är också ett skitbra alternativ. Tackar tackar
