Försök OT
Min japanska är långt ifrån god, men karate betyder väl "Den öppna tekniken" eller liknande. Ju betyder mjuk och Do är väg. Jag tror att Jui-jutsu, Judo och Aikido är ganska nära besläktade, men karate är fortfarande en Budosport.
Tillrättavisning önskvärd.
Jacob, osäker.