Jag gillar Hallqvists översättning av The Hobbit. Hon var en mästare på att hantera svenska språket.
Andersson undvek pinsamma grodor och ohlmarxistiskt blomsterspråk. Därför förordar jag hans översättning av Härskarringen.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.