Search results

  1. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Flera barn verkar det som. Hans dotter intervjuas i dokumentären. Han verkar inte ha varit en jättenärvarande farsa under uppväxten, men de återtog kontakten strax innan han dog.
  2. Gerkub

    NYHET DnD 5.5e Blir ett spelledarlöst samberättarspel

    DMG 2024an (tycker 5.5e inte är så bra namn men det kanske är typ det det är) har en del sådana tips om att hjälpas åt SL:andet, och kul att de verkar ta till sig av kritiken! Jag har aldrig spelat "officiella" D&D men blir allt mer sugen pga att de nya böckerna verkar gediget skrivna och ser...
  3. Gerkub

    Post Apoc-soundtrack

    Spelar just nu igenom lite gamla peka&klicka-spel och den här låten från Full Throttle har en härlig postapokastämning: Chtilins, Whiskey & Skirt Och av nån anledning så känns MIDI-noir-jazz-soundtracket till Tex Murphy: Under A Killing Moon som den hade kunnat passa på en slemmig bar i en...
  4. Gerkub

    D&D Kommer du att köpa de nya regelböckerna till DnD5?

    Har bläddrat lite i DMG 2024 och tycker den är riktigt trevlig. Solida SL-tips, med allt från hur man diskuterar gruppens förväntningar, hanterar olika spelstilar, skriver äventyr och bygger en kampanj, namntabeller och NPC-generatorer; till info om en drös officiella D&D-settingar, med kartor...
  5. Gerkub

    Ett "realistiskt" sätt att köpa sin karaktär (istället för att slå)?

    Om man vill ha realism tycker jag tid är ganska kul att leka med. Typ som spel som använder life paths, t ex Burning Wheel, att man väljer miljöer som ens karaktär har spenderat tid i, och så får man välja skills och resurser efter det. Och ju fler paths man tar ju äldre blir man. Om man i...
  6. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Ohlmarks försöker lösa det med att lägga till ord: ”Allt var mörkt runtomkring detta näste, jord såväl som himmel, men självt var det upplyst av ett underligt skimmer”. Men som sagt blir det mindre ekonomiskt. Och tappar lite tautologin som jag tänker är medveten. Jag kan gilla den typen av...
  7. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Njaee det verkar ha en ganska bred betydelse, iaf enligt Oxford: ailing /ˈeɪlɪŋ/ adjective in poor health. "I went to see my ailing mother" Liknande: ill, unwell, not well, sick, sickly, poorly, weak, indisposed, in poor/bad health, infirm, debilitated, delicate, off colour Edit: Kul fakta...
  8. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Gillar också den här lösningen av O: T: Paler indeed than the moon ailing O: Blekare än månens ljus även när den är sjuk
  9. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Jag tycker alla tre har sina kvaliteter. Vid första anblick tyckte jag att O’s version verkade pladdrigare, och den skulle säkert mått bra av lite redigering, men jag kan gilla att den går så hårt in med ambitionen att behålla rimmen. Även om den kanske misslyckas med att hålla rytmerna och...
  10. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Jag tror ingen översättning kan vara neutral, och för att det ska bli bra *måste* en översättare ta kreativa och konstnärliga beslut, lite det som @Stämma skriver. Men samtidigt finns det såklart en bruks-aspekt, att texten också *måste* oundvikligen, per definition, förhålla sig till...
  11. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Jag fick lite samma känsla när jag lyssnade på Rob Inglis inläsningar. Det flödar och rinner och sprakar på ett helt enastående sätt. Magi verkligen. Måste lyssna på Tolkiens också.
  12. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Det och allt annat i hans liv har påverkat min syn på den, det är rätt sorglig historia som jag tycker inkräktar på min upplevelse av översättningen. Men det var en fin dokumentär, kändes som den speglade lite vad ringen gör med människor i berättelserna. I Åkes fall kanske det var hans ego...
  13. Gerkub

    Mannen som kidnappade Sagan om Ringen (Sveriges Radio)

    Ohlmarks översättning har sina förtjänster, och när jag var liten tyckte jag att det var så mysigt att han hade typ lokaliserat den till Skåne (”rullebör”, osv). Men jag har svårt att svälja att han ändrade vissa viktiga saker i handlingen helt. Och hans nazism var ju inte så kul heller.
  14. Gerkub

    Konstigheter i mekanik

    Sånt här är tråkigt, håller med! PbtA har absolut blivit lite illa behandlat av en del spel, när det känns som det bara har slängts på spelet utan närmare eftertanke.
  15. Gerkub

    Konstigheter i mekanik

    Nu är min kompis inte här och kan försvara sig, och jag vill inte lägga ord i hans mun, men jag tror han håller med dig och att han tycker typ att DnD har dåligt stöd för rollspel rent regelmässigt. Själv tror jag att det finns ett mer komplext samspel mellan regler, spel, spelvärld, spelare...
  16. Gerkub

    Konstigheter i mekanik

    Jag har upplevt att när det väl klickar så är kan det vara fantastiskt, att man börjar med väldigt få saker, typ en väldigt öppen situation, några aktörer, nån konflikt, osv, och sen rullar det på. Det kan vara intressant att som SL ta ett steg tillbaka och låter spelet styra lite, att man själv...
  17. Gerkub

    Konstigheter i mekanik

    Jag har aldrig förstått PbtA som att det ska lösa något problem, utan att det ska fungera ett stöd en till att skapa en sorts styrd improvisation, som spelstil. Movesen som SL har att jobba med ska hjälpa att hålla improvisationen inom ramarna för spelets teman, men är (oftast) inte satta i...
  18. Gerkub

    Europas rollspelsscen

    Jag gillar att Cairn finns på danska: Forside - Cairn Edit: och kommer tydligen i kul förpackning
  19. Gerkub

    Europas rollspelsscen

    Games Omnivorous är ett riktigt trevligt förlag i Portugal som bland annat gett ut äventyr i form av vinylskivor till t ex MÖRK BORG och Frontier Scum.
  20. Gerkub

    Är världsbygge av någon nytta?

    Ja jag försökte bara ordvitsa, en knapp-logisk värld där allt följer från knappen :)
Back
Top