Search results

  1. Mekanurg

    NYHET Jonas Elimää har gått bort

    Detta meddelades nyss på hans FB-sida. Jonas led av hjärtsjukdom och tillkännagav i förra veckan att han var riktigt illa däran.
  2. Mekanurg

    Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?

    En rimlig förklaring med tanke på hur vardagssvenska såg ut anno dazumal.
  3. Mekanurg

    Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?

    Skälet var enkelt: kåmbatkaars är lätt att uttala med svensk språkmelodi, bättlekaars är inte lika lätt. Sådant spelade större roll för fyrtio år sedan än idag. De klassiska superhjälteöversättningarna Stålmannen, Läderlappen, Blixten, Gröna lyktan, mfl, härstammar (IIRC) från 1950-talet, när...
  4. Mekanurg

    Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?

    Garfield= amerikanskt presidentnamn Gustaf = svenskt kunganamn För mig är parallellen uppenbar. :cool:
  5. Mekanurg

    Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?

    På danska blir Goofy till "Fedtmule" -- man undrar hur de tänkte där?
  6. Mekanurg

    Layoutprogram

    Min kompis Sandra behöver ett enkelt layoutprogram. Hon är halvmugglare så InDesign är alltför svårt. Finns det något vettigt gratisprogram för enkel sidtillverkning?
  7. Mekanurg

    Svensk humor

    Parlamentet med Mikael Tornving
  8. Mekanurg

    Upphovsrätt, namnlikhet och pengar

    Ett opassande arrangemang av en tävling: "Vinn och betala." Låter som något Janne Forssell och Kjell Alinge kunde ha gjort i sin absurdistiska radioshow Hemma hos på 1970-talet.
  9. Mekanurg

    Where Ivan asks various questions about Sweden

    I det här sammanhanget får man inte glömma älgarna. :cool:
  10. Mekanurg

    DoD DoD23 - vad kommer härnäst?

    Tack för det betyget. :cool: Jag har dock andra produkter med högre prio "på bordet".
  11. Mekanurg

    Vad händer med en odokumenterad person?

    När vi kommit hem med vår adopterade dotter blev hon öronsjuk dag 2 i Sverige, innan vi hade hunnit registrera henne hos folkbokföringen. Eftersom vi föräldrar kunde legitimera oss hanterade vårdcentralen ärendet utan strul.
  12. Mekanurg

    Vad händer med en odokumenterad person?

    Arrangemang i olika länder beskrivs här: https://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number
  13. Mekanurg

    Tangent: skapa meningsfullt rollspelsmaterial

    Det går utmärkt, eftersom flera sidoplotter handlar om "naturligheter", såsom återuppbyggnad, politisk maktkamp, korruption och kalla krigets inverkan.
  14. Mekanurg

    Tangent: skapa meningsfullt rollspelsmaterial

    Kloka, relevanta ord från författaren Dorothy Sayers: No piety in the work will compensate for work that is not true to itself; for any work that is untrue to its own technique is living a lie
  15. Mekanurg

    Tangent: skapa meningsfullt rollspelsmaterial

    Jag är pensionerad trebarnspappa, svensk-indier (fullvärdig medlem i en rajputklan), har bott i fem länder på tre kontinenter, deltagit som civilist i tre krig (ett i krigszonen, två som Sverige-baserad administratör), fd peacekeeping-utredare, fd vetenskapsjournalist, och mycket annat. Om allt...
  16. Mekanurg

    Monster är för stora! och vanliga djur är för mesiga!

    De farligaste djuren är dessutom växtätare som tyvärr brukar få föga utrymme i spel. Exempel: vildsvin, flodhäst, kapbuffel och zebra. Jag har läst en del om livsfarlig vildsvinsjakt ("pig-sticking") i det viktorianska Indien.
  17. Mekanurg

    Svenska youtube?

    Mindy är en trevlig rollspelskanal. Dessutom får du träna dig på svenska dialekter. :) https://www.youtube.com/c/MindysBr%C3%A4dochRollspelspodd
  18. Mekanurg

    Går det att bli rik på rollspel och om så vilka har lyckats bli det.

    Här håller jag med @Brior till hundra procent. Den största belöningen jag fått är när medelålders personer kommer till mig och säger något i stil med: "Mina tonår var för jävliga men tack vare dina rollspel klarade jag av dem." Vad bättre eftermäle finns där?
  19. Mekanurg

    Vilket är det bäst skrivna äventyret?

    Jepp, jag jobbade enligt den strukturen när jag skrev flera MERP-böcker på 1990-talet och blev nöjd med resultatet.
Back
Top