Idag gav jag mig på en spontan sak. Bad ChatGPT om hjälp att göra texten i Svavelvinter enklare och mer barntillåten då jag tänkte köra det med kidsen här hemma (12, 10, 6) Det resulterade bl.a. i att prostituerade i Arhems hamn försvann och att Mogger inte blev antastad i en gränd, men lika mycket att texten blev enkel för mig att förmedla för även om jag känner till historien väl så blir det lite skeenden, agendor och rumsbeskrivningar att hålla sig i.
Det blev två dvärgar som anlände till ön för att hitta sina försvunna familjemedlemmar. De är barnbarn till dvärgsmeden Gwellyn så Kvicksilvergriuvan är redan på tapeten). Gruppen har även en dvärg-handelsman med en last vap… jag menar järnmalm som ska levereras till Ornetand. Efter en flykt undan tullinspektören (där Dvärgen och hans assistent vargmannen lirkar ut lårarna från konvoj-skeppet till en väntande roddbåt) så blir de undrande när Hildur (och inte Rurik) Ornetand oförstående ber dem fara och flyga när de vill leverera. Nu funderar de som bäst på om de ska begrava smuggelgodset i närmsta snödriva eller iscensätta ett uppror i svavellägret och ta kontroll över byn.
Det blev två dvärgar som anlände till ön för att hitta sina försvunna familjemedlemmar. De är barnbarn till dvärgsmeden Gwellyn så Kvicksilvergriuvan är redan på tapeten). Gruppen har även en dvärg-handelsman med en last vap… jag menar järnmalm som ska levereras till Ornetand. Efter en flykt undan tullinspektören (där Dvärgen och hans assistent vargmannen lirkar ut lårarna från konvoj-skeppet till en väntande roddbåt) så blir de undrande när Hildur (och inte Rurik) Ornetand oförstående ber dem fara och flyga när de vill leverera. Nu funderar de som bäst på om de ska begrava smuggelgodset i närmsta snödriva eller iscensätta ett uppror i svavellägret och ta kontroll över byn.
