The dissipation thing does provide some balance, but I'd say the modifiers are based more-so on in-world logic. The elemental aspects are more accessible to the people in Mundana as they are, quite literally, close to hand. Meanwhile, the stars are specks of light located impossibly far away...