Gamiel's latest activity
-
Riktigt snyggt! Jag målade figurer i barndomen/ungdomen under 80-talet och tidiga 90-talet. Läste alla White Dwarf slaviskt. Efter det... -
Jag målade en Ultramarine veteran i mark III power armor. Det blev ganska bra, men egentligen är jag inte skicklig nog för den här...
-
såg en video från goobertown hobbies nyligen där dom ska lansera en produkt som stämplar på färg istället för transfers, kanske...
-
Skulptera o sen måla är kul oxå!
-
Fick bläddra tillbaka långt för nån bra skrytbild, men här kommer en grå gubbe och mitt bästa ståltrådsträd. Det mesta jag målar blir...
-
Gamiel reacted to Genesis's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with
Like.
Ja, som sagt, jag gillar båda. Jag tycker inte att en översättning blir bättre av att vara mer trogen, och tycker att det är ballt att... -
en stackars historiastudent kan ha nämnt denna problematik i sin c-uppsats. (Minns att min handledare blev förvånad över att jag ville...
-
Jo, man måste ju vara på plats i Humlegården för att få den här "här finns ju allt!"-känslan.
-
(mikrofilm är ju förstås typ 10 gånger så ballt som digitala kopior)
-
KB är Myndighetssverige när det är som bäst!
-
Gamiel reacted to Arrikir's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Jag tycker nog då att de mer "skrivna på näsan" översättningarna är rätt bra ändå. Ja de följer inte de franska i sig, men jag...
-
Gamiel reacted to Genesis's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
En liten googling ger dig rätt, eller att han är "Liten men påkallar uppmärksamhet", men också för att det börjar på A så att serien...
-
Gamiel reacted to Theo's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Som jag alltid tolkat det är väl skämtet (nåja) med namnet att Asterix och hans äventyr bara är en asterisk - en fotnot - i historien...
-
Gamiel replied to the thread Daredevil: Born Again.Baserat på hur du verkar vilja ha dina superhjältar antar jag att det är något mörkt och blodigt. :p
-
Jag har tipsat om den här förut, men nog värt att visa igen. Vissa uppgifter kräver inlogg via universitet, men mycket är öppet för...