”Var är citatet ifrån?”-leken

[chrull]

Är det Häng City-författarens andra bok?

 

[guldfink]

Ja, det är rätt.

 

[chrull]

Egen översättning:

Så vacker världen skulle vara om det fanns en procedur för att hitta vägen genom en labyrint.

 

[Tant Ragnar]

Plutarchos (i berättelsen om Teseus och Ariadne)?

 

[chrull]

Nej, verket vi söker efter är yngre än flera av forumets moderatorer. Och det kom på ett språk jag själv behärskar först inom min egna livstid. Berättelsen utspelar sig dock lite tidigare.


Pssst, följer jag Three Clue Rule nu?

 

[Mollberg]

Känner inte igen citatet direkt, men det känns som att ledtrådarna passar in på Pans Labyrint.

 

[chrull]

Likheter med Pans Labyrint:
* Orginalspråket är ett av de romanska.
* Det finns en labyrint.
* Det finns en film.

Men det verk vi jagar utspelar sig faktiskt betydligt tidigare än Francospanien.

 

[Leon]

Le Minotaure

 

[Vimes]

Piranesi

 

[Vimes]

Orginalspråket är ett av de romanska

Äh

 

[Gurgeh]

Rosens namn?

 

[chrull]

Rosens namn?

Korrekt! Då fick jag inte chansen att använda min fantastiska ledtråd: ”om man heter Christian S (som jag!) borde en sak man lär sig från verket vara ’ligg inte med vem som helst, det kan få allvarliga konsekvenser för dem!’”

 

[Gurgeh]

Nu har jag äntligen ett citat:

Seteleitä. Isoja, kiitos. Eivät ole niin pirun raskaita kantaa.

 

[Mekanurg]

Filmen Il Capitano om Åmselemördaren Juha Valjakkala

 

[Tant Ragnar]

Är det den där texten på element? ”Får ej övertäckas” men på finska?

 

[Tant Ragnar]

Kalevala?

 

[Gurgeh]

Verket med den här repliken är betydligt nyare än Kalevala.

 

[Anthrox]

Är det den där svenska superhjälteserien? Hette den De drabbade kanske?

 

[Gurgeh]

Det handlar om en film kan jag säga, så kanske det blir lite action här.

 

[Anthrox]

Sisu?