"Space trucker" är en dålig term, det borde heta "space sailor", "spacefarer" eller liknande

Joined
20 Oct 2023
Messages
1,591
Inspirerad av grisodlartråden.

Folk som jobbar med att köra stora fraktskepp i rymden, som i Alien, är inte lastbilschaufförer (truckers) utan sjöfarare eller sjömän.

Lastbilschaufförer jobbar ensamma, kör relativt små fordon på oftast relativt fasta rutter, fraktar förhållandevis små mängder gods och kör relativt korta sträckor.
Många som kör lastbil jobbar relativt lite med lastning och lossning (såklart en del, men det varierar, på många ställen är det sändare/mottagare som packar och packar upp), ägnar sig (oftast) inte själva åt underhåll eller service och ligger borta ganska korta perioder.
Utmaningen i lastbilskörning är att det är stillasittande och monotont i långa perioder kombinerat med svårigheterna att framföra sitt fordon i exempelvis stadstrafik.

Sjömän jobbar på stora fraktfartyg tillsammans med en besättning, de åker långa sträckor genom riskfyllda miljöer där deras egna färdigheter i navigation och förmågan att kunna hantera oväntade omständigheter är avgörande. De fraktar stora mängder varierat gods och ligger ute tills havs väldigt länge. De lever bokstavligt talat stora delar av sina liv i en laglös och människofientlig miljö där deras enda beskydd är fordonet de färdas i och människorna de har runt sig.
De måste lösa sina egna problem, därför har besättningen olika roller och kompetenser, så som kockar, maskinister, kapten, styrman mm.

"Space trucker" används ibland för att understryka att det handlar om lite ruffiga knegartyper. Har man umgåtts med både sjömän och lastbilschaufförer så vet man varför den arketypen passar betydligt bättre in på folk som jobbat till sjöss än vars arbetsdag går ut på att sitta still långa stunder, lyssna på ljudbok och käka lunch på Rasta.

Pensionera rymdlastbilschauffören som benämning på "knegartyper som fraktar gods i rymden" och anamma rymdfararen eller rymdmatrosen, eftersom det är vad man menar.
 
Jag tror att ordet space trucker kommer från 70-talets diskbänksrealistiska filmestetik. I den ingick intresse för vardag, arbete och arbetarklass. I Alien blandades den stilen med rymdskräck i Giger-stil. En väldigt konstig mix egentligen, men den funkade.

Att termen space trucker inte exakt språkligt beskriver detta helt fiktiva yrke tror jag är av underordnad betydelse. Det viktiga är känslan som förmedlas i ordet: personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul.
 
Last edited:
Jag tror att ordet space trucker kommer från 70-talets diskbänksrealistiska ideal. I det ingick intresse för vardag, arbete och arbetarklass. I Alien blandades den stilen med rymdskräck. En väldigt konstig idé egentligen, men den funkade.

Att termen space trucker inte exakt språkligt beskriver detta helt fiktiva yrke tror jag är av underordnad betydelse. Det viktiga är känslan som förmedlas i ordet: personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul.

Av just den orsaken är "sailor" bättre än "trucker", eftersom det fångar just den arbetarverkligheten mycket bättre.

Min lite elaka hobbyteori är att förväxlingen i mångt och mycket beror på att varken särskilt stora delar av de som skapat eller konsumerat det material där termen har etablerats har särskilt mycket kunskap, insikt eller kontakt med någon av dessa två mycket olika yrkesgrupper.
 
Jag tror att ordet space trucker kommer från 70-talets diskbänksrealistiska filmestetik. I den ingick intresse för vardag, arbete och arbetarklass. I Alien blandades den stilen med rymdskräck i Giger-stil. En väldigt konstig mix egentligen, men den funkade.

Att termen space trucker inte exakt språkligt beskriver detta helt fiktiva yrke tror jag är av underordnad betydelse. Det viktiga är känslan som förmedlas i ordet: personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul.
Fast 70-tals långtradare chaffisar var ju frifräsande egenföretagare/rebeller inte personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul. Se 70-tals rullar som Nu blåser vi snuten och Konvoj.
 
Last edited:
Fast 70-tals långtradare chaffisar var ju frifräsande egenföretagare/rebeller inte personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul. Se 70-tals rullar som Nu blåser vi snuten och Konvoj.

Ja, i andra filmer. Jag ser dock den första Alien-filmen som en film om arbetare. De råkar illa ut därför att deras arbetsgivare, en hyperkapitalistisk megacorp med enorma resurser, skiter i dem. Crew Expandable, som det heter. En dystopisk trop som även finns i cyberpunk.

Naturligtvis kan man befinna sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul även som frifräsare. Man är en del av en gigekonomi, ständigt beroende av nya uppdrag.
 
Last edited:
Fast 70-tals långtradare chaffisar var ju frifräsande egenföretagare/rebeller inte personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul. Se 70-tals rullar som Nu blåser vi snuten och Konvoj.
Någon borde göra en Alien-film där det inte är litet ändå coola Space Truckers, utan stressad app-driven rymdlogistik i stil med samtida dörr-leveranser.
 
Fast 70-tals långtradare chaffisar var ju frifräsande egenföretagare/rebeller inte personer som befinner sig i ett kapitalistiskt ekorrhjul. Se 70-tals rullar som Nu blåser vi snuten och Konvoj.

Sant, lastbilsförare är väldigt mycket oftare småföretagare än vad sjöfarare är.

Att köpa sin egna bil och köra gods är väldigt mycket enklare än att starta rederi
 
Fast Brett har ju truckerkeps? Du cherrypickar verkligen argumenten när du ignorerar den detaljen

Sjömansjämförelsen är rätt rimlig. Befälsstrukturen på Nostromo och reglementet när de får en nödsignal passar in på det. Oavsett om man pratar truckers eller sjömän så är väl det viktigaste att signalera att de inte är några astronauter med doktorsutbildning i fysik, utan att deras huvudsakliga kompetens är att banka på en motor med en stor skiftnyckel tills den börjar fungera.

I Alien: resurrection kallar de också rymdfarkosterna för båtar, och jag har för mig att Joss Whedon fortsatte med det när han sen gjorde den andliga uppföljaren Firefly.
 
Matroser är i den kollektiva fantasin solbrända och har nytvättade kläder. Därför låter rymdmatros för glamoröst.

Precis, bland de som aldrig träffat en sjöman.

Det är jättelätt att tro att en yrkesgrupp är på ett sätt och en annan på ett annat sätt för den som aldrig riktigt haft kontakt med någon av dem.
 
Adrian har rätt i allt han skriver om truckförare och sjöfarare.

Space Trucker är en utmärkt term som vi bör forstätta använda.

Mothership föreslår en utmärkt lösning på problemet som Adrian lyfter: kalla dem Teamsters istf Space Truckers så får du med fack-jobbar-vinkeln.
 
Den här startposten fick mig att tänka på ett parti i Peter Linebaughs och Marcus Redikers bok The Many-Headed-Hydra, som handlar om den tidigmoderna, transatlantiska kolonialismen/kapitalismen och dess verkningar, där de beskriver skeppet som ett av fyra centrala system för exploatering. Skeppet var "en plats på vilken stora mängder arbetare samarbetade med komplexa och synkroniserade uppgifter, under en slavliknande, hierarkisk disciplin som underordnade människan vilja under mekanisk utrustning, allt för kontant lön. Skeppets arbete, samarbete och disciplin gjorde det till en prototyp för fabriken" (min översättning, s 150). Skeppet, sammanfattar de, var "imperiets/herraväldets maskin". Inga solbrända seglare där, utan en multietniskt, hårt disciplinerad och exploaterad arbetskraft.
 
Last edited:
Heavy Metal Queen, avsnitt sju av Cowboy Bebop handlar om att det finns riktiga space truckers i deras väld.. De kör väldigt långa rymd-långtradare och lyssnar - som namnet på avsnittet antyder - på Heavy Metal.

Sedan har vi ju filmen Space Trukers:

Där det absolut är en fråga om långtradare i rymden.

Alltså Space Truckers är ju Space Truckers, om de kör rymdlångtradare.
 
Den här posten fick mig att tänka på ett parti i Peter Linebaughs och Marcus Redikers bok The Many-Headed-Hydra, som handlar om den tidigmoderna, transatlantiska kolonialismen/kapitalismen och dess verkningar, där de beskriver skeppet som ett av fyra centrala system för exploatering. Skeppet var "en plats på vilken stora mängder arbetare samarbetade med komplexa och synkroniserade uppgifter, under en slavliknande, hierarkisk disciplin som underordnade människan vilja under mekanisk utrustning, allt för kontant lön. Skeppets arbete, samarbete och disciplin gjorde det till en prototyp för fabriken" (min översättning, s 150). Skeppet, sammanfattar det, var "imperiets/herraväldets maskin". Inga solbrända seglar där, utan en multietniskt, hårt disciplinerad och exploaterad arbetskraft.
100% detta. Galärkrigföring var ju dessutom, långt, långt tidigare, den första masskrigföringen, i form av tiotusentals kedjade galärslavar i trånga utrymmen - all den misär vi förknippar med industriell krigföring - t.ex. vid slaget vid Kap Ecnomus.
 
Back
Top