PROMOTION Rollspel i Indonesien: En helt ny scen

Albrekt

Albrekt

Spelledare i Indonesien
Joined
7 Aug 2025
Messages
59
Location
Jakarta
Rollspel är nytt i Indonesien. Eftersom jag bor här och fick jobba ganska hårt (jag gjorde allt fel) för att hitta en spelgrupp över huvud taget, är det ett ämne som intresserar mig. Personer här på forumet har frågat mig om rollspelssituationen i det här landet och jag vet pinsamt lite om hur allt fungerar...

MEN: andra vet! Jag vill tipsa om en liten trevlig blog, Afraid of Encounters. Den skrivs av Isaac, en kille jag träffat som är, av alla jag mött hittills, den som vet mest om indonesiska rollspelare och rollspelsgrupper. Han är själv speldesigner. Via bloggen kan man också hitta hans produkter och kanske läsa om andra kreatörer och system från den här delen av världen.

Jag postar i den här delen av forumet (PROMOTION!) för jag kan inte tänka mig något bättre för indonesiskt rollspelande än om svenska kreatörer (och ni, WRNU-peepsen, är de bästa) visade intresse, samarbetade eller stödde dessa unga eldsjälar!

Om och när jag finner andra indonesiska rollspelsrelaterade produkter eller kreatörer, kommer jag att posta dem i den här tråden.
 
Brödbane said:
Kul! Gillande Isaacs anti-koloniala dungeon. :D
Jag gick in och klicka mig lite vidare. Hittade även den här blogposten som jag tyckte var läsvärd om hexcrawls:
https://lurkerablog.wordpress.com/2016/07/28/counter-colonial-heistcrawl-rules-v-0-1/
Click to expand...
Skithäftigt. Det är lätt att tänka sig att expanderande skapande, kreativitet och ambition inom rollspel i den här delen av världen skulle kunna tillföra mycket till följande generationer av system som "Counter-Colonial Heistcrawl".

Skicka en kommentar till Isaac om det, vetja! Han skulle säkert uppskatta det!
 
Jätteintressant! Vilka spel och vilka genrer skulle du säga är populärast i Indonesien? Och kan man säga något om vilka människor det är som utgör landets rollspelare?
 
Organ said:
Jätteintressant! Vilka spel och vilka genrer skulle du säga är populärast i Indonesien? Och kan man säga något om vilka människor det är som utgör landets rollspelare?
Click to expand...
Den bästa beskrivningen jag vet är Isaacs blogartikel, Afraid of Communities.

Vad jag själv kan säga:
  • Spel: D&D (nästan bara)
  • Genre: Fantasy, förstås, p.g.a. D&D, men skräck är Indonesiens grej. Det har att göra med kulturen, trossystemen och säkert också filmindustrin (skräckfilmer är billiga att tillverka). Indoneser älskar skräck.
  • Människor: Det indonesiska samhället, som de flesta (alla?) samhällen i utvecklingsländer, är radikalt stratifierat. Det finns en liten liten överklass som är fantastiskt rika, alltså helt otroligt rika. Det finns en "vanlig" klass människor som är, med våra svenska mått mätta, otroligt fattiga. De spelar inte rollspel för de talar inte engelska och har inte heller tid till sådant tidsfördriv. Rollspel spelas av en liten minoritet inom den lilla men växande medelklassen (<15% av befolkningen, vilket ändå är 4ggr Sveriges befolkning). De kan tala engelska, har influerats starkt av västerländsk kultur (men också koreansk och japansk) genom film och dataspel, har jobb eller föräldrar som genererar disponibel inkomst, och har tid att spela.
 
Last edited:
Hur får man tag i rollspel i Indonesien? Finns det dedikerade spel/nördbutiker i stil med till exempel svenska SF-Bokhandeln eller handlar man enbart i webbutiker?
 
Albrekt said:
Den bästa beskrivningen jag vet är Isaacs blogartikel, Afraid of Communities.

Vad jag själv kan säga:
  • Spel: D&D (nästan bara)
  • Genre: Fantasy, förstås, p.g.a. D&D, men skräck är Indonesiens grej. Det har att göra med kulturen, trossystemen och säkert också filmindustrin (skräckfilmer är billiga att tillverka). Indoneser älskar skräck.
  • Människor: Det indonesiska samhället, som de flesta (alla?) samhällen i utvecklingsländer, är radikalt stratifierat. Det finns en liten liten överklass som är fantastiskt rika, alltså helt otroligt rika. Det finns en "vanlig" klass människor som är, med våra svenska mått mätta, otroligt fattiga. De spelar inte rollspel för de talar inte engelska och har inte heller tid till sådant tidsfördriv. Rollspel spelas av en liten minoritet inom den lilla men växande medelklassen (<15% av befolkningen, vilket ändå är 4ggr Sveriges befolkning). De kan tala engelska, har influerats starkt av västerländsk kultur (men också koreansk och japansk) genom film och dataspel, har jobb eller föräldrar som genererar disponibel inkomst, och har tid att spela.
Click to expand...
Nu är frågan, hur får vi dem intresserade i översättningar av svenska rollspel...
 
Organ said:
Hur får man tag i rollspel i Indonesien? Finns det dedikerade spel/nördbutiker i stil med till exempel svenska SF-Bokhandeln eller handlar man enbart i webbutiker?
Click to expand...
Det är mest pdf:er som delas hej vilt, medan några köper importer och/eller ber kompisar som reser utomlands att köpa (tullar och transport är dyrt). D&D-böcker finns i några få affärer har jag hört. Det är också ganska lätt att köpa piratkopierade böcker tryckta här i Indonesien. Det är få som betalar fullt pris här.

Gamiel said:
Nu är frågan, hur får vi dem intresserade i översättningar av svenska rollspel...
Click to expand...
Skriv jävligt bra rollspel.

Jag har fått några spelkompisar att bli väldigt förtjusta i Dragonbane. De som spelar indie-spel här pratar om Mörk Borg. Kult har också nämnts.
 
@Albrekt om jag eller någon annan svensk skulle vilja skicka några gratisexemplar till dig för vidare spridning i Indonesien, åker du då på en fet tullavgift när du hämtar dem på postkontoret i Jakarta? Jag har inget att skicka till dig just nu, men kanske senare.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top