Hyr syncar man subs (på ett enkelt sätt)?

[Conan]

Jag försöker se om den eminenta serien "Kindred - The embraced" men får inte till några subtiles då alla (förutom på polska) verkar vara osyncade med ca. två sekunder.

Finns det nått enkelt sätt att åtgärda detta?

 

[Rickard]

Du trycker H eller J på VLC för att justera textningen med ±50ms.

 

[JohanL]

PotPlayer (slår VLC så hårt, tycker jag personligen):

Daum PotPlayer - Sync Subtitle to Audio or Video • About Device

Daum PotPlayer - Sync Subtitle to Audio or Video. How to sync (Synchronize) subtitle with Daum PotPlayer using keyboard shortcut or using right click. Subtitle Speed Control (Slower, Faster). Fix Subtitle faster than audio or video Fix Subtitle slower than audio or video

aboutdevice.com

 

[Conan]

Du trycker H eller J på VLC för att justera textningen med ±50ms.

Tack ska prova!