Ber om ursäkt! Det var absolut inte meningen att vara förolämpande.Det smärtar mitt ego lite att du tror att jag har såpass dålig koll på språk att jag inte visste det. Min poäng var att jag tror att vi i svenskan brukar använda det grekiska namnet. Svenska Wikipedia använder ”Pegasos”, medan engelska använder ”Pegasus”. Precis som att vi säger ”Apollon” medan jänkarna säger ”Apollo”.
Äh, jag skojade bara lite.Ber om ursäkt! Det var absolut inte meningen att vara förolämpande.
Jag tänker att "pegas" är en bevingad häst och "Pegasos" är namnet på den specifika hästen som Bellerofon red på? Det är så det är i mitt huvud, i alla fall.Det viktiga är väl att den heter "Pegas" i Monsterboken?
De gamla grekerna föreställde sig att det bara fanns en individ av de flesta monster.Jag tänker att "pegas" är en bevingad häst och "Pegasos" är namnet på den specifika hästen som Bellerofon red på? Det är så det är i mitt huvud, i alla fall.