Re: Indiska fruar (OT, men brukningsbart i spel)
Med en indisk tjej måste du dessutom övertyga hennes föräldrar, barska mostrar och gammelfarfar om att du och din släkt är nåt att ha, och svara på en del ingående frågor om anställning, alkoholvanor, stamtavla och finansiella situation. När ni väl är gifta så medför äktenskapet ett antal plikter och skyldigheter gentemot släkten, och era angelägenheter är hela släktens angelägenheter - med en svensk fru är vad ni gör i stort sett none of their business.
Vad som dessutom gör det svårare är att man som outsider inte har en aning om alla sådana "självklara" konventioner. Ibland känns det som om man steppar i ett minfält och inte ens klarar att hålla takten...
Men för att göra det mindre OT (Off Topic) och mer OT (On Topic (vi behöver nog en annan förkortning för det...)) så är sådant skitkul att spela på en rollspel. Många kampanjer är ju mer eller mindre en roadmovie, där man reser runt och upptäcker nya kulturer.
Det kan vara småsaker, i vissa kulturer förväntas man öppna en present direkt för att visa hur glad man är, i andra verkar det sniket och girigt. I vissa kulturer förväntas man äta upp maten, i andra (arabvärlden) så lastas det bara på mer mat på tallriken och om man lyckas äta upp så framställer man värden i dålig dager (han hade ju inte tillräckligt med mat...). Bör man ta av sig skorna eller inte när man är bjuden till någon? Hälsar man på alla, eller hälsar man bara på vuxna män? Vad anses rumsrent att prata om (Pengar? Komplimanger till hustrun? Skämt?)? Vissa indianstammar ansåg att folk som log utan någon egentlig anledning var lömska och falska (gissa vilket intryck de fick av europeerna...).
Uppvaktning, sex och äktenskap är en av de bästa källorna till sådant. Heck, bara ordningen på de tre är en outsinlig källa till missförstånd! Hur många barn anses "normalt"? Vem förväntas göra vad i hemmet? Att uppvakta en person i en annan kultur är ett kulturantropologiskt äventyr...
Sådana missförstånd ger spelarna känslan av att inte vara hemma, av att vara i en annan kultur. Det funkar dessutom bättre än att ge kulturen spetsiga öron, huggtänder, fyra armar eller vad det nu kan vara, rollspel är inte speciellt visuellt.