Nekromanti Kikarsikte?

[Peter]

Vad fasen heter Kikarsikte på engelska?

Hu, konstigt forum att posta denna fråga i tycker ni säkert. Saken är den att jag håller på att reviderar rollspelet S.E.R.S. och översätter det till engelska, och jag kom inte på någon annanstans att fråga... <img src="/images/icons/hairy.gif" border=0 width=15 height=15>

 

[Mindgaps]

I rollspelet Shadowrun heter kikarsikte "Imaging Scope", men jag skulle tro att det finns fler namn.

 

[Insignia]

*tittar i ordbok* Enligt den här heter det "telescopic sight"...

 

[Peter]

Re: Tackar!

Tack båda två för hjälpen...

 

[Big Marco]

Jag skulle använt antingen telescopic sight eller (sniper) scope om man vill vara lite coolare. Det första är svjv BE medan det andra är AE.