Identifiera vad den här tavlan föreställer

Troberg

Sinister eater
Joined
27 Jun 2001
Messages
17,257
Min morsa köpte den här tavlan secondhand, och när hon flyttade så hamnade den hos oss.

http://troberg.synology.me/~anders/stuff/tavla.jpg

Först trodde jag att det var en vanlig turistgrej, men dels är den extremt pilligt broderat, i en stil där strukturen i trådarna bidrar till att lyfta fram motivet, dels är det inte den lugna scen det först verkar. Tittar man noga, så ser man att det hoppar ner folk från bron på båten, och att folk slåss på båten.

Det finns kinesisk text på den, men kinesiska är ett av de språk som jag är bäst på att vara dålig på, så den säger inte mig så mycket.

Någon som kan ge mig något slags kontext till vad den föreställer?
 

Oldtimer

Titan
Joined
5 Feb 2002
Messages
2,937
Location
Göteborg, Lindome
Irriterande, jag kommer åt den...

Prova den här: http://212.85.93.114/~anders/stuff/tavla.jpg
Den hosten verkar inte vara med, tracert mot den slutar här:
8 71 ms 71 ms 72 ms gbg-cr3.gbg-cr4.bahnhof.net [176.10.181.174]
9 72 ms 72 ms 73 ms gbg-cr4.ore-cr1.bahnhof.net [46.59.113.75]
10 71 ms 71 ms 70 ms h-158-174-156-170.NA.cust.bahnhof.se [158.174.156.170]
11 * * * Request timed out.
12 * * * Request timed out.
13 * * * Request timed out.
14 * * * Request timed out.
15 * * * Request timed out.
 

Rickard

Superhero
Joined
15 Oct 2000
Messages
14,215
Wikipedia-sidan förklarar tecknen dessutom: Along the River During the Qingming Festival, also known by its Chinese name as the Qingming Shanghe Tu (Simplified Chinese: 清明上河图 ...

Min fru sade att det är typ Kinas Mona Lisa när det kommer till hur känd den är.
 

Troberg

Sinister eater
Joined
27 Jun 2001
Messages
17,257
Den hosten verkar inte vara med, tracert mot den slutar här:
8 71 ms 71 ms 72 ms gbg-cr3.gbg-cr4.bahnhof.net [176.10.181.174]
9 72 ms 72 ms 73 ms gbg-cr4.ore-cr1.bahnhof.net [46.59.113.75]
10 71 ms 71 ms 70 ms h-158-174-156-170.NA.cust.bahnhof.se [158.174.156.170]
11 * * * Request timed out.
12 * * * Request timed out.
13 * * * Request timed out.
14 * * * Request timed out.
15 * * * Request timed out.
Låter som om det är dags för ett snack med Bahnhof...


Wikipedia-sidan förklarar tecknen dessutom: Along the River During the Qingming Festival, also known by its Chinese name as the Qingming Shanghe Tu (Simplified Chinese: 清明上河图 ...

Min fru sade att det är typ Kinas Mona Lisa när det kommer till hur känd den är.
Ah, då ska jag läsa på mer!

Jag kan nog anta att jag inte har originalet... :)

Stort tack, allihop!
 

Genesis

Du hängst in deiner Gang, aber wir hängen mit Sven
Joined
17 Aug 2000
Messages
10,594
Location
Göteborg
Låter som om det är dags för ett snack med Bahnhof...




Ah, då ska jag läsa på mer!

Jag kan nog anta att jag inte har originalet... :)

Stort tack, allihop!
Originalet är alltså svinstort. Kolla på bilden i Wikipedialänken. Du har en (broderad) kopia av en pytteliten del.
 
Top